The morning sun had just started to rise as I set out on my visit to one of the most iconic landmarks in Porto, the Estádio do Dragão. As a devoted supporter of FC Porto, this visit was something I had been eagerly looking forward to for quite some time. The clear, blue sky and the warm rays of the sun promised a perfect day for exploring and immersing myself in the history and ambiance of this magnificent stadium.
PT - Português
O sol da manhã começava a nascer quando parti para a visita de um dos marcos mais emblemáticos do Porto, o Estádio do Dragão. Como adepto devoto do FC Porto, esta visita era algo que eu ansiava já há algum tempo. O céu azul claro e os raios quentes do sol prometiam um dia perfeito para explorar e mergulhar na história e ambiente deste magnífico estádio.
Dragão Stadium, the home ground of FC Porto, is not just any stadium. It holds a special place in the hearts of many football fans, especially those of us who bleed blue and white. Located in the eastern part of the city, the stadium is easily accessible and stands as a modern marvel amidst the historic and picturesque scenery of Porto.
PT - Português
O Estádio do Dragão, a casa do FC Porto, não é um estádio qualquer. Ele ocupa um lugar especial no coração de muitos adeptos de futebol, especialmente aqueles de nós que sangram azul e branco. Localizado na zona oriental da cidade, o estádio é de fácil acesso e destaca-se como uma maravilha moderna no meio do cenário histórico e pitoresco do Porto.
Upon reaching the stadium, I was struck by its grandeur. The sleek design and the dragon-themed architecture were aweinspiring. The stadium, which opened in 2003, has a seating capacity of over 50000 and is known for its fantastic atmosphere on match days. As a football enthusiast, I couldn’t help but feel a surge of pride knowing that this was the fortress of my beloved FC Porto, a club with a rich history and a plethora of achievements.
PT - Português
Ao chegar ao estádio, fiquei impressionado com a sua grandeza. O design elegante e a arquitetura com o tema de dragão eram inspiradores. O estádio, inaugurado em 2003, tem capacidade para mais de 50000 lugares e é conhecido pelo seu ambiente fantástico em dias de jogos. Como entusiasta do futebol, não pude deixar de sentir uma onda de orgulho por saber que esta era a fortaleza do meu querido FC Porto, um clube com uma história rica e uma infinidade de conquistas.
Unfortunately, as I approached the entrance, I realized that the stadium was closed. It wasn’t a match day, and the gates were locked.
The morning sun shining brightly. The clear skies made everything appear more vibrant, and the cool breeze added to the pleasant atmosphere. I started my walk around the perimeter of the stadium, taking in every detail.
PT - Português
Infelizmente, ao aproximar-me da entrada, percebi que o estádio estava fechado. Não era dia de jogo e os portões estavam trancados.
O sol da manhã brilhava intensamente. O céu limpo fazia tudo parecer mais vibrante e a brisa fresca aumentava o ambiente agradável. Comecei minha caminhada pelo perímetro do estádio, observando cada detalhe.
As I walked, I couldn’t help but think about the countless memorable matches that have taken place here. From domestic league triumphs to unforgettable European nights, Dragão Stadium has witnessed it all.
PT - Português
Enquanto caminhava, não pude deixar de pensar nas inúmeras partidas memoráveis que aconteceram aqui. Desde triunfos no campeonato nacional até noites europeias inesquecíveis, o Estádio do Dragão testemunhou de tudo.
The sun was now high in the sky, and the stadium was bathed in a warm glow. I found a spot where I could sit and take in the view. From here, I had a panoramic view of the entire stadium, and it was truly breathtaking.
PT - Português
O sol já estava alto no céu e o estádio estava banhado por um brilho quente. Encontrei um lugar onde pudesse sentar e apreciar a vista. Daqui tive uma vista panorâmica de todo o estádio e foi realmente de tirar o fôlego.
As I sat there, my mind wandered to the club illustrious history. FC Porto, founded in 1893, has become synonymous with success and excellence. The club has won numerous domestic titles. On the European stage, FC Porto has also made a significant impact, winning the UEFA Champions League, the UEFA Cup, and the UEFA Super Cup. These achievements are a testament to the club unwavering commitment to excellence and its ability to compete at the highest level.
PT - Português
Enquanto estava ali sentado, minha mente vagou pela ilustre história do clube. O FC Porto, fundado em 1893, tornou-se sinónimo de sucesso e excelência. O clube conquistou vários títulos nacionais. No cenário europeu, o FC Porto também teve um impacto significativo, vencendo a UEFA Champions League, a Taça UEFA e a SuperTaça Europeia. Estas conquistas são uma prova do compromisso inabalável do clube com a excelência e da sua capacidade de competir ao mais alto nível.
One of the most memorable moments in the club history is undoubtedly the 2003 and 2004 season when FC Porto, under the management of José Mourinho, won the UEFA Champions League. That victory was a defining moment, not just for the club but for Portuguese football as a whole. It showcased the talent and determination of the team and cemented FC Porto place among the giants of European football.
PT - Português
Um dos momentos mais memoráveis da história do clube é sem dúvida a época 2003 e 2004, quando o FC Porto, sob a gestão de José Mourinho, conquistou a UEFA Champions League. Aquela vitória foi um momento decisivo, não só para o clube, mas para o futebol português como um todo. Mostrou o talento e a determinação da equipa e consolidou o lugar do FC Porto entre os gigantes do futebol europeu.
Walking away, I looked back one last time at the majestic structure. Dragão Stadium stood tall and proud, FC Porto legacy and a symbol of the club enduring spirit. I hopefully come back on a match day, to experience the electrifying atmosphere and cheer on my team.
PT - Português
Afastando-me, olhei uma última vez para a majestosa estrutura. O Estádio do Dragão era alto e orgulhoso, legado do FC Porto e símbolo do espírito duradouro do clube. Espero voltar em um dia de jogo, para vivenciar o clima grandioso e torcer pelo minha equipa.
I hope you enjoyed the post and I look forward to your comments.
See you soon!
PT - Português
Espero que tenham gostado do post e aguardo vossos comentários.
Até breve!
WELCOME to my blog on Hive. Here you will find several trips I take in Portugal and information about the main monuments, squares, streets, palaces...
Hug from PORTUGAL 🇵🇹🙏!
[Hive original]
