¡Hola amigues! ♡
Espero que estén muy bien✨, hoy quería compartirles un poco de lo que fue mi experiencia trabajando por primera vez como promotora para la marca La Pampa. 💁🏽♀️
Hi besties! ♡
I hope y'all very well✨, today I wanted to share with you a little of what was my experience working for the first time as a promoter for the brand La Pampa. 💁🏽♀️
Les cuento, mi gran amiga Paola, con quien curso en la universidad, tiene un tiempo trabajando para la marca de popular en mi país llamada La Pampa, que cuenta con una variedad de productos como harina de trigo, galletas dulces y mantequilla.
Ella tiene a su grupo de chicas promotoras fijas que trabajan durante la semana, pero, cuando alguna de ellas requiere faltar, es ahí donde Paola me da la oportunidad de trabajar por un día y reemplazar a la chica, cosa que me sienta muy bien porque el dinero siempre será bienvenido, aunque no sea mucho porque son solo 4 horas.
El transporte pasó por nosotras a la 1:45 PM.
My great friend Paola, with whom I go to college, has been working for a while for a popular brand in my country called La Pampa, which has a variety of products such as wheat flour, cookies, and butter.
She has her group of fixed promoter girls that work during the week, but, when one of them needs to be absent, that is where Paola gives me the opportunity to work for a day and replace the girl, which suits me very well because the money will always be welcome, even if it is not much because it is only 4 hours.
The transport picked us up at 1:45 PM.
Mi horario fue de 2 PM a 6 PM y me tocó en un establecimiento en el mercado de mi ciudad, bastante concurrido.
Me hicieron descargar una aplicación para tomar fotos y hacer los reportes al grupo según las indicaciones, en las fotos aparece información como la hora y la ubicación para verificar que si estoy ahí y estoy cumpliendo con mi labor. Debía tomar fotos al stand con los precios, a los anaqueles y otras cosas.
Debo admitir que estuve bastante nerviosa porque fue todo muy rápido, ese día Paola me preguntó como 1h y media antes si quería trabajar porque le había cancelado una muchacha, así que me explicó todo muy rápido y, aunque no tiene mucha ciencia el trabajo, es básicamente atención al público, ser bonita y promover la marca, intentando que las personas compren, igual es algo difícil cuando no eres la persona más extrovertida y sociable del mundo como yo jaja.
My schedule was from 2 PM to 6 PM and I was working in an establishment in the market of my city, quite busy.
They made me download an application to take pictures and make the reports to the group according to the indications, in the photos appears information such as time and location to verify that I am there and I am doing my job. I had to take pictures of the stand with the prices, the shelves, and other things.
I must admit that I was quite nervous because it was all very fast, that day Paola asked me about 1 hour and a half before if I wanted to work because she had canceled a girl, so she explained everything very quickly and, although the job is not very scientific, it is customer service, be pretty and promote the brand, trying to get people to buy, it is still something difficult when you are not the most extroverted and sociable person in the world like me haha.
 |  |
|---|
Así que aquí estaba yo, parada en mi stand bonito con las galletas, intentando ser linda y que me comprasen. Solo promueven las galletas, que son varias, como galletas estilo María dulces, de coco, vainilla, chocolate y varios sabores, honestamente solo he probado las tipo María y son muy ricas.
Las personas fueron agradables, algunas me preguntaban por precios, otras me compraban, otras solo curioseaban y me ignoraban, no los culpo, yo también lo hago cuando estoy del otro lado jaja.
Admito que no rendí mucho porque recuerdo tener la menstruación y estar con el humor un poco necio, sin embargo, me felicitaron porque logré vender algo.
So here I was, standing at my pretty booth with the cookies, trying to be pretty and get people to buy. They only promote the cookies, which are various, like sweet Maria style cookies, coconut, vanilla, chocolate, and various flavors, honestly, I have only tried the Maria type and they are very yummy.
The people were nice, some asked me for prices, others bought from me, and others just browsed and ignored me, I don't blame them, I do it too when I'm on the other side, lol.
I admit that I didn't perform much because I remember having my period and being in a bit of a silly mood, however, they congratulated me because I managed to sell something.
Al final, se reportan las ventas, los anaqueles y demás antes de irte. El transporte me pasó buscando para irnos al establecimiento donde estaba Paola, ahí estuvimos hasta las 7 PM y nos fuimos. Conocí a una adorable chica llamada Joselin, me agradó.
No fue tan malo después de todo, fue una experiencia y me dejó dinero que es la mejor parte, así que agradecida siempre por la oportunidad.
In the end, sales, shelves, and so on are reported before you leave. The transport passed me looking for us to go to the establishment where Paola was, we stayed there until 7 PM and left. I met a lovely girl named Joselin, I liked her.
It wasn't so bad after all, it was an experience and it left me money which is the best part, so thankful always for the opportunity.
Thanks for coming here and reading me, I hope to see you in my next post! ♡
- Texto original de: @rosylisboa
- Todos los derechos/Rosy Lisboa.
- Banner y portada realizados por mi en Canva y Picsart.
- Todas las fotos vistas en esta publicación son originales y propias.
- Original text by: @rosylisboa
- All rights reserved/Rosy Lisboa.
- The banner and front page were made by me in Canva and Picsart.
- All the photos seen in this publication are original and own.