From the bakery
Hay días en las que las nubes se ausentan de los cielos y otras que están grandiosamente presentes en un momento especial. Simplemente al salir a la calle a la panadería a comprar un dulcito y tomar u café.
Atrapar nubes y cielos hermosos es una diversión de todos los días. Para los que nos encanta mirar hacía arriba y agradecer los días tan hermosos.
ENGLISH VERSION (click here!)
There are days when the clouds are absent from the skies and others when they are grandly present at a special moment. Simply by going out to the bakery to buy a sweet and have a coffee.
Catching beautiful clouds and skies is everyday fun. For those of us who love to look up and be grateful for the beautiful days.
.jpg)
Ha llegado la temporada de lluvia en Venezuela, algunos días los truenos y relámpagos nos dejan impresionados en casa, ante el eventual sonido y luz.
La mascota temerosa se esconde asustada en mi closet, con solo escuchar las primeras gotas de lluvia, su cara es de pocos amigos. Simplemente ya asocio el goteo del agua al ruidoso trueno que hace temblar hasta el piso con su fuerza.
No puedo ni enseñarles el cielo tan oscuro iluminado por los rayos, me da temor salir al patio a tomar una fotografía.
ENGLISH VERSION (click here!)
The rainy season has arrived in Venezuela, some days the thunder and lightning leave us impressed at home, at the eventual sound and light.
The fearful pet hides scared in my closet, just by hearing the first drops of rain, its face is unfriendly. I simply associate the dripping of water with the loud thunder that makes the floor tremble with its force.
I can't even show you the dark sky illuminated by lightning, I'm afraid to go out to the patio to take a photograph.
Comenzaba a ponerse oscuro con la tormenta que anunciaron, los vientos iban doblando mis girasoles y las palmeras del vecino. Todo llego a poner un cielo color oscuro, de nubes que daban temor con solo mirarlas.
La naturaleza se les respeta sus repentinos cambios de humor. Ese agua que descarga refresca el ambiente y llena los ríos, riega mi jardín abundantemente. Hay que agradecer su riego en la abundancia y llorar en la sequía.
ENGLISH VERSION (click here!)
It was beginning to get dark with the storm they announced, the winds were bending my sunflowers and the neighbor's palm trees. Everything turned into a dark sky, with clouds that were scary just by looking at them.
Nature respects their sudden mood swings. That water that discharges refreshes the environment and fills the rivers, watering my garden abundantly. We must be grateful for its watering in abundance and cry in drought.
Movíl Xiaomi 12T Pro
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Mobile Xiaomi 12T Pro
Translated with google (free version)
