(Eng / Esp) Chocolate peanut milk

in #hive-1898698 days ago


IMG_20241204_165334.jpg

Hello @drinkslovers! Today is December 10, 2024, Christmas month, so I wish you happy holidays. May peace, harmony, happiness, abundance, and prosperity fill each of your homes and your lives.

Hola @drinkslovers! Ya hoy es 10 de Diciembre 2024, mes de la Navidad, así que les deseo felices fiestas. Que la paz, armonía, felicidad, abundancia, prosperidad llenen cada uno de sus hogares y de sus vidas.


IMG_20241204_165257.jpg

At home the only one who can eat peanuts is me. My husband is allergic to peanuts, which is why he cannot eat them in any form. He knows I like it a lot, so he recently gave me a jar of peanut butter, which I loved. And since I'm the only one who can eat it, I include it in different drinks and foods.


En casa la única que puede comer maní soy yo. Mi esposo es alérgico al maní, razón por la cual no puede comerlo en ninguna presentación. Él sabe que a mí me gusta mucho, por lo que recientemente me obsequió un frasco de mantequilla de maní, lo que me encantó. Y ya que soy la única que puede comerla, la incluyo en diferentes bebidas y comidas.


IMG_20241204_164156.jpg


IMG_20241204_164207.jpg


IMG_20241204_164215.jpg

Coincidentally, weeks ago I saw a recipe on Instagram for how to make peanut milk in a simple way, and it is using peanut butter, so today I decided to make a little peanut milk, flavored with cocoa powder. It is a simple, practical, nutritious and delicious recipe, which is why it became one of my favorites, which I titled CHOCOLATED PEANUT MILK. With that said, let's get to the recipe!

Casualmente, hace semanas ví una receta en Instagram de cómo elaborar la leche de maní de forma sencilla, y es usando mantequilla de maní, así que hoy decidí hacer un poquito de leche de maní, saborizada con cacao en polvo. Es una receta simple, práctica, nutritiva y deliciosa, por lo que se convirtió en una de mis favoritas, la cual titulé LECHE DE MANÍ ACHOCOLATADA. Dicho esto, ¡vamos a la receta!


IMG_20241204_164115.jpg

THE RECIPE / LA RECETA


Time, ingredients and equipment

  • Preparation time: It is a simple drink, easy to make and requires little time to make, as long as you have all the ingredients on hand, so in 5 minutes you will have this delicious drink ready.

  • Quantities may vary according to each person's taste and availability.

  • Servings: Approximately 300 ml of chocolate peanut milk, that is, 1 serving.

  • 250 ml of drinking water.

  • 1 heaping tablespoon of peanut butter.

  • 1 tablespoon of cocoa powder.

  • Sweetener to taste. I used 1 teaspoon of white sugar.

  • Ice cubes to taste.

  • Chocolate filled wafers to decorate.

  • Blender, glass, spoon, etc.

Tiempo, ingredientes y equipo


IMG_20241204_164147.jpg

  • Tiempo de preparación: Es una bebida sencilla, fácil de hacer y requiere poco tiempo para hacerla, siempre y cuando tengas todos los ingredientes a mano, así que en 5 minutos tendrás lista esta deliciosa bebida.

  • Las cantidades pueden variar de acuerdo al gusto y a la disponibilidad de cada quien.

  • Raciones: Aproximadamente 300 ml de la leche achocolatada de maní, es decir, 1 ración.

  • 250 ml de agua potable.

  • 1 cuchada colmada de mantequilla de maní.

  • 1 cucharada de cacao en polvo.

  • Endulzante al gusto. Yo utilicé 1 cucharadita de azúcar blanca.

  • Cubos de hielo al gusto.

  • Barquillos rellenos de chocolate para decorar.

  • Licuadora, vaso, cucharilla, etc.

THE PROCEDURE / EL PROCESO


Add the water to the blender. It can be water at room temperature, to speed up the homogenization process. Next, add the heaping tablespoon of peanut butter, also at room temperature. Here it is important not to skimp on the butter, so that the peanut milk has a good flavor, (I recommend using 4 heaped tablespoons of peanut butter per liter of water). Mix.

Añadir el agua a la licuadora. Puede ser agua a temperatura ambiente, para agilizar el proceso de homogenización. Seguidamente adicionar la cucharada colmada de mantequilla de maní, también a temperatura ambiente. Aquí es importante no mezquinar la mantequilla, para que la leche de maní tenga un buen sabor, (recomiendo utilizar 4 cucharadas colmadas de mantequilla de maní por litro de agua). Mezclar.


IMG_20241204_164225.jpg


IMG_20241204_164324.jpg

![IMG_20241204_164343.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/sirenahipIMG_20241204_164512.jpg
pie/EonkRgaTjj9bYeH7LJVYR4Bciv52zNw7EVixYqMTGeFQRbWzjDshXxhuPHGTquxs3Yi.jpg)


IMG_20241204_164431.jpg

At this point, the peanut milk is already made, a delicious, nutritious and versatile plant milk, which can be used to make other drinks or in sweet and savory recipes. As you can see, it has a beautiful color, and the smell is delicious, as is the taste. Since this is a chocolate peanut milk, at this point I add the cocoa powder and sugar. Mix well.

En este punto ya está hecha la leche de maní, una leche vegetal deliciosa, nutritiva y versátil, que puede usarse para hacer otras bebidas o en recetas dulces y saladas. Como pueden ver, tiene un hermoso color, y el olor es delicioso, también su sabor. Como esta es una leche de maní achocolatada, en este punto adiciono el cacao en polvo y el endulzante. Mezclar bien.


IMG_20241204_164613.jpg


IMG_20241204_164627.jpg


IMG_20241204_164712.jpg


IMG_20241204_164705.jpg


IMG_20241204_164708.jpg


IMG_20241204_164726.jpg


IMG_20241204_164754.jpg


IMG_20241204_164812.jpg


IMG_20241204_164833.jpg

The chocolate peanut milk is ready, so it's time to serve. Since I wanted to drink it cold, I served it in a glass with ice cubes, and I added wafers filled with chocolate, to give it an extra flavor, (I think any Venezuelan knows PIRULÍN, which is the brand of these delicious wafers, but for those who don't know it, I recommend it). And continuing with this drink, it is DELICIOUS, all the ingredients combine perfectly, and I love the wafers in pieces, although the ice cubes watered them down a bit, so next time, I will omit the ice. I have nothing left to say: Cheers!

Ya está lista la leche de maní achocolatada, por lo que es hora de servir. Como la quería beber fría, la serví en un vaso con cubos de hielo, y le añadí barquillos rellenos de chocolate, para darle un plus de sabor, (creo que cualquier venezolano conoce los PIRULÍN, que es la marca de estos barquillos tan deliciosos, pero para quienes no lo conocen, se los recomiendo). Y continuando con esta bebida, es DELICIOSA, todos los ingredientes combinan a la perfección, y me encantan los pirulos en pedazos, aunque los cubos de hielo los aguaron un poco, así que la próxima vez, omitiré el hielo. No me queda más que decir: ¡Salud!


IMG_20241204_165155.jpg


IMG_20241204_165211.jpg


IMG_20241204_165311.jpg


IMG_20241204_164947.jpg


IMG_20241204_165101.jpg


IMG_20241204_165355.jpg


IMG_20241204_165447.jpg

Here I end my post today, in which I have shared with you a simple, nutritious and delicious drink. I hope you will also be encouraged to bring all these wonderful and unique drinks of this world to the Amazing Drinks community. I say goodbye wishing health, prosperity and joy to all of you; and remember: Not all days are the same and more importantly: Everything you give, everything you do, will inexorably return to you. Hugs!


Aquí termino mi post de hoy, en el que les he compartido una bebida sencilla, nutritiva y deliciosa. Espero se animen ustedes también, a traer todas esas bebidas maravillosas y únicas de este mundo a la comunidad Amazing Drinks. Me despido deseando salud, prosperidad y alegría para todos ustedes; y recuerden: No todos los días son iguales y más importante aún: Todo lo que das, todo lo que haces, inexorablemente volverá a ti. ¡Abrazos!

Image sources

  • These photos are my own, and were taken with a Galaxy a04e phone / Estas fotos son de mi propiedad, y las tome con un smartphone Galaxy a04e
  • The separators are my own and have been made using the CANVA application; and I DO NOT authorize its use in other publications, except for community publications and my own.

Todo el contenido es de mi propiedad y está sujeto a derechos de autor // All content is my property and subject to copyrigh

sirenahippie 2.png

FOOTER.png

Delegations welcome!

Find our community here | Curation Trail

BANNER DRINKS.png Delegations welcome!

Find our community here

Curation Trail

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Sort:  

really delicious, it looks like you are a chef @sirenahippie , you just have ideas for making delicious food and drinks

Thanks for your nice comment @santibidini

Dios mío, que delicia!! Me encanta todo esto, mega adoro el chocolate, me encanta el maní y el pirulin es simplemente 🤤🤤🤤🤤

Que riiico, pronto debo hacer una bebida como esta =)

Es bien sabrosa @verdesmeralda, y sencillita de hacer. Me gustó mucho esa receta para hacer la leche de maní en un dos por tres. Saludos!