Hello dear friends of #dailyblog ! I hope your day is going great. Today I want to share with you how mine was.
Like every day, I got up early to work. As usual in me I go appreciating the scenery and today even more because I didn't have to drive because my husband took me.
¡Hola queridos amigos de #dailyblog ! Espero que su día esté siendo excelente. Hoy quiero compartir con ustedes cómo fue el mio.
Como cada día, me levanté bien temprano para trabajar. Cómo es costumbre en mi voy apreciando el paisaje y hoy más pues no tuve que manejar porque mi esposo me llevó.
I had a scheduled conversation with the head of maintenance at Sigo CPA, a company located in Porlamar, Mariño municipality of Nueva Esparta state, on Margarita Island. My objective was to work with them.
Tenía una conversación programada con la jefa de mantenimiento de Sigo CPA, una empresa ubicada en Porlamar, municipio Mariño del estado Nueva Esparta, en Isla Margarita. Mi objetivo era concretar un trabajo con ellos.
As I had to wait a bit, since I arrived very early, I preferred to wait in the cafeteria area of the Sigo workers' cafeteria, where there was a very comfortable bench. There I waited for the engineer in charge who would attend to me.
While waiting, I took the opportunity to observe the atmosphere of the cafeteria. The workers seemed very friendly and the place was clean and well organized.
Como tenía que esperar un poco, ya que llegué muy temprano, preferí hacerlo en el área de la cafetería de los trabajadores de Sigo, donde había un banco muy cómodo. Allí esperé al ingeniero a cargo que me atendería.
Mientras esperaba, aproveché para observar el ambiente de la cafetería. Los trabajadores parecían muy amables y el lugar estaba limpio y bien organizado.
Upon arrival, we went to the premises where the filters are located. After an analysis and a brief look at their deterioration, we settled everything and signed the new contract. This is very good, as Sigo CPA is an important client for us.
Al llegar, nos dirigimos al local donde se encuentran los filtros. Después de un análisis y de observar un poco su deterioro, cuadramos todo y firmamos el nuevo contrato. Esto es muy bueno, ya que Sigo CPA es un cliente importante para nosotros.
As I left Sigo CPA, I called my husband. Today it was his turn to pick me up to go together to the Puerta del Sol hotel. We had to do some business there, since the airline Conviasa has one of its branches in that hotel, in the place where the Aeropostal branch used to be.
Upon entering the hotel, I loved the wood paneling on the ceiling at the entrance, with recessed lights that contrasted nicely. I was also struck by the door bra, which was very eye-catching.
Al salir de Sigo CPA, llamé a mi esposo. Hoy le tocaba a él recogerme para dirigirnos juntos al hotel Puerta del Sol. Teníamos que hacer una gestión allí, ya que la aerolínea Conviasa tiene una de sus sucursales en ese hotel, en el lugar donde antes estaba la sucursal de Aeropostal.
Al entrar al hotel, me encantó el revestimiento de madera del techo de la entrada, con luces empotradas que contrastaban muy bien. También me llamó la atención el sujetador de la puerta, que era muy llamativo.
I went to the hotel reception to ask about the Conviasa office. They directed me very well, as the office was almost at the end of the hallway.
The office was right across the street from the Sukiee bakery, which was tempting. My husband and I sat in comfortable armchairs waiting for our turn. The wait was quite long, as only one of the three employees was there. We were filled with patience and waited our turn, chatting with other people who were in the same situation.
Me dirigí a la recepción del hotel para preguntar sobre la oficina de Conviasa. Me orientaron muy bien, pues la oficina estaba casi al final del pasillo.
La oficina se encontraba justo frente a la pastelería Sukiee, lo que representaba una tentación. Nos sentamos mi esposo y yo en unos cómodos butacones a esperar nuestro turno. La espera fue bastante larga, ya que de las tres empleadas que debía haber, solo se encontraba una. Nos llenamos de paciencia y esperamos nuestro turno, conversando con otras personas que estaban en la misma situación.
Finally, our turn arrived and we were very kindly attended to. After solving our problem, it was past lunch time. We decided to enter the Sigo Costa Azul market to have a snack and continue our tour. We ordered some pizzas to take away and eat them on the way, saving one for our son, which we know he loves.
Finalmente, llegó nuestro turno y nos atendieron muy amablemente. Después de resolver nuestra gestión, ya era pasado el horario de almuerzo. Decidimos entrar al mercado de Sigo Costa Azul para merendar y continuar nuestro recorrido. Pedimos unas pizzas para llevar y comerlas en el camino, guardando una para nuestro hijo, que sabemos que le encanta.
We took the road home satisfied with the day we had had. It was a productive and enjoyable day, combining work with personal management. I feel very happy for the opportunity to work with such important clients as Sigo CPA.
Well, dear friends of #dailyblog , this was our tour today. I was very satisfied with the result because I was able to solve all the formalities and I was very well accompanied.
I will see you again in another of my publications.
See you soon.
Bye!
Tomamos el camino de regresamos a casa satisfechos con el día que habíamos tenido. Fue una jornada productiva y agradable, combinando trabajo con la gestión personal. Me siento muy contenta por la oportunidad de trabajar con clientes tan importantes como Sigo CPA.
Bueno, queridos amigos de #dailyblog , así fue nuestro recorrido del día de hoy. Dónde quedé, muy satisfecha con el resultado ya que pude resolver todas las gestiones y estuve muy bien acompañada.
Los volveré a ver en otra de mis publicaciones.
Hasta pronto.
¡Chao!
The photos were taken with a Redmi Note 13
DeepeL was used
Photos was made with Inshot
