Greetings dear hives and friends of #lifestyle , I hope your week is going great.
I tell you that this week has been quite busy for me with work, but I like that.
Today, since I got up for work, I had planned to take a walk with my son and husband. After I finished work, since I was supposed to get some chocolate to make a sweet treat and take advantage of the fact that we would all finish our chores early. It was a good time to share time together, as the days were no longer humid and cloudy.
So I left home for work, appreciating as usual the landscapes around me. As I have mentioned on other occasions, I enjoy doing so and it gives me a certain peace and tranquility, seeing life with the best glass, it drives me and recharges me with a lot of positivism.
Saludos queridos hives y amigos de #lifestyle , espero que su semana esté transcurriendo muy bien.
Les cuento que esta semana ha sido bastante atareada para mí con el trabajo, pero eso me gusta.
Hoy, desde que me levanté para trabajar, tenía planeado dar un recorrido con mi hijo y mi esposo. Al terminar de trabajar, ya que debía buscar un chocolate para hacer un dulce y aprovechar que todos terminaríamos nuestras tareas temprano. Era un buen momento para compartir tiempo juntos, ya que los días dejaron de ser húmedos y nublados.
Así que salí de casa hacia el trabajo, apreciando como de costumbre los paisajes que me rodean. Como he mencionado en otras ocasiones, disfruto hacerlo y me proporciona cierta paz y tranquilidad, ver la vida con el mejor cristal, me impulsa y me recarga de mucho positivismo.
We had agreed at home to meet at the Aikoz shopping center, which by the way is not yet fully open, it still has many areas under renovation, the only thing that is 100% active is its market.
At the end of my day, I took Bolivar Avenue, because it is closer and I could appreciate its erect palm trees, and its different buildings with unique designs.
Habíamos acordado en casa vernos en el centro comercial Aikoz, que por cierto no está habiendo en su totalidad, aún tiene muchas áreas en remodelando, lo único que tiene activo al 100% es su mercado.
Al terminar mi jornada, tome la avenida Bolívar, porque está más cerca y podía apreciar sus erguidas palmeras, y sus diferentes edificaciones con diseños singulares.
When we arrived at our meeting point we thoroughly explored this new market, we did not find the bar chocolate I was looking for, but I did not give up.
Al llegar a nuestro punto de encuentro exploramos minuciosamente este nuevo mercado, no encontramos el chocolate de barra que buscaba, pero no desistí.
Nearby was a Rio market, and that's where we headed. As we entered, a delicious smell of pizza enveloped us. Our son, a pizza fanatic, was fascinated and quickly suggested that we get the chocolate while he placed a pizza order. That way we could avoid cooking at home.
With luck, my husband and I found the chocolate pastry bar and, very satisfied with our purchase, we headed to the table our son had reserved in the food court. Amidst jokes, stories and pleasant background music, we enjoyed our pizza and soda, having a great time together.
Cerca se encontraba un mercado de Río, y hacia allí nos dirigimos. Al entrar, un delicioso olor a pizza nos envolvió. Nuestro hijo, fanático de la pizza, quedó fascinado y rápidamente, nos sugirió que buscáramos nosotros el chocolate mientras él hacía un pedido de pizza. Así evitaríamos cocinar en casa.
Con suerte,mi esposo y yo encontramos la barra de chocolate de repostería, muy satisfechos por nuestra compra, nos dirigimos a la mesa que nuestro hijo había reservado en el área de comida. Entre chistes, cuentos y una agradable música de fondo, disfrutamos de la pizza y el refresco, pasando un rato muy ameno juntos.
When we left, it was already dark. Outside the market, there was a small fair where they sold handicrafts and some sweets. The night scenery was radiant: the round moon was hiding behind the clouds, but I was still able to capture a nice picture.
Al salir, ya era de noche. Fuera del mercado, había una pequeña feria donde vendían productos artesanales y algunos dulces. El paisaje nocturno era radiante: la luna redonda se escondía tras las nubes, pero aún así pude capturar una linda imagen.
The scenery looked beautiful, the palm trees looked glistening in the night, even the yellow flowers in the garden glowed, giving it a different tone or the outskirts of the mall.
El paisaje se veía hermoso, las palmeras se veían relucientes en la noche, hasta las flores amarillas del jardín brillaban, dándole un tono distinto o a las afueras del centro comercial.
Dear #lifestyle friends, I hope you liked my tour today. I wish you all a great day and we'll meet again in another of my posts. see you soon!
Bye.
Queridos amigos de #lifestyle, espero que les haya gustado mi recorrido de hoy. Les deseo a todos un excelente día y nos volveremos a encontrar en otra de mis publicaciones. ¡Hasta pronto!
chao.
The photos were taken with a Bison X10 Pro
DeepeL was used
Photos was made with InShot
