Hello dear hivers and friends of #familyandfriends, I wish you a great and prodictine day.
Today I want to share with you a walk I took with my family, a few days ago, not to overlook my birthday. Although the moments were a little tense due to power outages, they did everything possible for me to enjoy it to the fullest and not think about anything that could be negative.
That day we barely slept because of the heat, but right at 12:00 at night, my son and my husband sang birthday to me with a piece of cake and gave me a pair of very comfortable shoes. It was a very special and emotional moment.
Hola queridos hivers y amigos de #familyandfriends, les deseo un día genial y prodictino.
Hoy quiero compartir con ustedes un paseo que di con mi familia, hace algunos días atrás, para no pasar por alto mi cumpleaños. Aunque los momentos eran un poco tensos por los cortes de luz, hicieron todo lo posible para que yo lo disfrutara al máximo y no pensará en nada que pudiera ser negativo.
Ese día apenas dormimos por el calor, pero justo a las 12:00 de la noche, mi hijo y mi esposo me cantaron cumpleaños con un pedazo de torta y me regalaron un par de zapatos muy cómodos. Fue un momento muy especial y emotivo.
Then my family in Cuba contacted me and we sang via WhatsApp. It is something we never stop doing, even though distance separates us. My son called my father and they agreed to spend some time at the Sambil shopping mall, which in those days was one of the few places that had light.
Luego, mi familia de Cuba se comunicó conmigo y cantamos vía WhatsApp. Es algo que nunca dejamos de hacer, aunque nos separe la distancia. Mi hijo llamó a mi padre y se pusieron de acuerdo para pasar un rato en el centro comercial Sambil, que en esos días era uno de los pocos lugares que tenía luz.
We entered the mall and in one of the stores I bought some cushion covers for my cushions that were already in need of a good replacement. Afterwards, we watched some gymnasts hanging from the ceiling fabrics of the mall doing their acrobatics. It was quite a show, my son who is always making jokes and jokes, told me that he had hired them for my celebration hahaha. The acrobat boys did some very beautiful acts, I admire their audacity, I wouldn't even playfully do what they did.
Entramos al centro comercial y en una de sus tiendas compré unos forros para mis cojines que ya estaban necesitando un buen reemplazo. Después, nos pusimos a observar a unos gimnastas que pendían de las telas del techo del centro comercial haciendo sus acrobacias. Era todo un espectáculo, mi hijo que siempre está haciendo bromas y chistes, me dijo que él los había contratado para mí celebración jajaja. Los muchachos acróbatas hicieron unos actos muy hermosos, admiro su osadía, yo ni jugando haría lo que ellos hicieron.
We continued our walk through the mall and sat near the fountain that has a carriage that seems to be on top of the water. I really like this space in the mall because it has greenery and the sound of the water from the fountain makes the environment very pleasant. Many parents sit near this fountain while their children play in the nearby space created for the little ones.
Continuamos nuestro paseo por el centro comercial y nos sentamos cerca de la fuente que tiene un carruaje que parece estar encima del agua. Este espacio del centro comercial me gusta mucho porque tiene vegetación y el sonido del agua de la fuente hace que el entorno sea muy agradable. Muchos padres se sientan cerca de esta fuente mientras sus hijos juegan en el espacio que hay muy cerca, creado para los más pequeños.
Our son took advantage of the area provided by the mall to recharge his cell phone while we enjoyed the natural environment of the fountain. It was a moment of tranquility and enjoyment amidst the hustle and bustle of the mall.
Nuestro hijo aprovechó el área que dispuso el centro comercial para recargar su celular mientras nosotros disfrutábamos del entorno natural que tenía la fuente. Fue un momento de tranquilidad y disfrute en medio del bullicio del centro comercial.
We continued our tour until we reached the Rio market cafeteria, where my father was already waiting for us. We all had lunch together enjoying a delicious roast chicken and toasted with soda, since alcoholic beverages are not something we like very much. If we have a choice, soda or juice will always win.
Continuamos nuestro recorrido hasta llegar a la cafetería del mercado Río, donde ya nos esperaba mi padre. Almorzamos todos juntos deleitando un delicioso pollo asado y brindamos con refresco, ya que la bebida alcohólica no es algo que nos guste mucho. Si podemos elegir, siempre ganará el refresco o el jugo.
To conclude our lunch, nothing better than a delicious chocolate curly ice cream, which I love. So much so that we repeated, hahaha. The truth is that we really enjoyed the moment and we were able to do something different that day.
Para concluir nuestro almuerzo, nada mejor que un delicioso helado de rizado de chocolate, que me encanta. Tanto es así que repetimos, jajaja. La verdad es que disfrutamos mucho el momento y pudimos hacer algo diferente ese día.
My family went out of their way to make the day special and made me feel at ease.
They made it a special day for me, which brightened my day.
For that and many other things, I love you all, the ones I have by my side and the ones that distance prevents me from being so close. Friends of #familyandfriends, I hope you liked how my family made an ordinary day very different. I'll see you again in another one of my posts.
See you soon.
Bye!
Mi familia se esforzó mucho para lograr que ese día fuera especial y lograron que me sintiera a gusto.
Lograron que fuera un día especial para mi, que iluminó mi día
Por eso y muchas otras cosas, los amo a todos, a los que tengo a mi lado y a los que la distancia me impide tener tan cerca. Amigos de #familyandfriends, espero que les haya gustado cómo mi familia hizo que un día común fuera muy diferente. Los volveré a ver en otra de mis publicaciones.
Hasta pronto.
¡Chao!
The photos were taken with a Redmi Note 13
DeepeL was used
Photos was made with Inshot and Canvas