Greetings, #wednesdaywalk friends!
This is the first Wednesday this year that I posted in this community, following the cool initiative of @tattoodjay, where we can show our Wednesday rides. Here I show you mine.
We went out my husband and I to the beautiful and picturesque municipality Diaz, which was uploaded to us by friends.
¡Saludos, amigos de #wednesdaywalk!
Este es el primer miércoles de este año que publicó en esta comunidad, siguiendo la genial iniciativa de @tattoodjay, donde podemos mostrar nuestros recorridos de miércoles. Aquí les enseño el mío.
Salimos mi esposo y yo hacia el hermoso y pintoresco municipio Díaz, que nos lo subieron unos amigos.
I tell you that I was very excited. The landscapes are extraordinarily beautiful; I love to see the combination of the green foliage contrasting with the sky. It is something that, who does not look with the true eyes, does not know. Each place has a color and something beautiful to show, even if they look alike. For me, that is charming.
Les comento que estaba muy entusiasmada. Los paisajes son extraordinariamente hermosos; me encanta ver la combinación del verde del follaje contrastando con el cielo. Es algo que, quien no mira con los verdaderos ojos, desconoce. Cada lugar tiene un color y algo bello que mostrar, aunque se parezcan. Para mí, eso es encantador.
I walked through some streets and a red building caught my attention. I immediately looked for someone to ask and a local informed me that it was the municipal mayor's office and told me where the square was located.
Recorrí algunas calles y me llamó la atención una edificación roja. Enseguida busqué a quien preguntar y un lugareño me informó que era la alcaldía municipal y me indicó dónde quedaba la plaza.
That is where we are headed. The park square is called Antonio Diaz and is located in the town of San Juan, Diaz municipality, Nueva Esparta state, in Margarita Island, a few meters from the San Juan Bautista Church, next to Paez street.
Hacia allá nos dirigimos. La plaza parque se llama Antonio Díaz y se encuentra en la localidad de San Juan, municipio Díaz, estado Nueva Esparta, en Isla Margarita, a pocos metros de la Iglesia San Juan Bautista, a un costado de la calle Páez.
I was enchanted with this square. In it there is a tombstone that bears his name and the year it was restored. In the middle of the square is a pedestal bearing a gleaming red marble statue, very striking, with his coat of arms in the center.
Quedé encantada con esta plaza. En ella hay una tarja que lleva su nombre y el año que fue restaurada. En el medio de la plaza se encuentra un pedestal que lleva una estatua de mármol rojo reluciente, muy llamativa, con su escudo en el centro.
The square has slender oak trees, dates and ornamental plants that fill the park with life. The benches are made of wood some others of cement, have areas for all tastes, still have a beautiful Christmas decoration, which gives beauty and life to the square.
La plaza cuenta con esbeltos robles, dátiles y plantas ornamentales que llenan de vida el parque. Los bancos son de madera algunos otros de cemento, tienen áreas para todos los gustos, aún tienen una hermosa decoración navideña, la cual le da belleza y vida a la plaza.
One of the landscapes that I liked the most was to see from the beach a big hill, it looked like a giant postcard. It is an exceptional view. I took a picture of it and I hope you can appreciate the moment I tried to capture with the lens.
Uno de los paisajes que más me gustó fue ver desde la playa un gran cerro, tal parecía una postal gigante. Es una vista excepcional. Le tomé una foto y espero que puedan apreciar el momento que traté de capturar con el lente.
I really enjoyed my stay in this beautiful plaza. I loved its trees, the drawings of the flagstones on the floor, its decoration, the cleanliness and tranquility. After enjoying it for a while, we left, since we still had a long way to go, as the municipality of Diaz is very distant from mine. We left with the intention of returning another time and, above all, appreciating the landscapes that the environment had to show us.
Disfruté mucho mi estancia en esta bella plaza. Amé sus árboles, los dibujos de las losas en el piso, su decoración, la limpieza y la tranquilidad. Después de disfrutar un rato, nos marchamos, ya que aún teníamos camino que recorrer, pues el municipio Díaz queda muy distante del mío. Nos marchamos con el ánimo de regresar en otra oportunidad y, sobre todo, apreciando los paisajes que el entorno tenía para mostrarnos.
Dear friends of Paseo de Miércoles, this was my tour. I enjoyed it intensely and I hope you liked it.
I wish you a happy Wednesday.
See you soon.
Bye!
Queridos amigos de Paseo de Miércoles, así fue mi recorrido. Lo disfruté intensamente y espero que a ustedes les haya gustado.
Les deseo un feliz miércoles.
Hasta pronto.
¡Chao!
The photos were taken with a Redmi Note 13
DeepeL was used
Photos was made with Inshot
