Dear #Lifestyle friends, I wish you a wonderful day, full of great plans and resolutions. During these holidays I have not had to work, which has helped me to catch up with some pending things at home and, most importantly, to spend more time with my little family.
Today I had to go to the city because I was called from the hotel to deliver a document that was pure formality. I took it and, with the same, I left. I didn't even take five minutes. As the weather was great, so were the landscapes.
Amigos de #lifestyle, les deseo un día maravilloso, lleno de grandes planes y propósitos. En estos días festivos no he tenido que trabajar, lo cual me ha servido para ponerme al día con algunos pendientes en casa y, lo más importante, para estar más tiempo junto a mi pequeña familia.
Hoy tuve que ir a la ciudad porque me llamaron del hotel para entregar un documento que era pura formalidad. Lo llevé y, con la misma, salí. No me demoré ni cinco minutos. Como el clima estaba genial, los paisajes también lo estaban.
The day was warm even though it rained in the early morning. I decided to enter the Parque Costa Azul shopping mall with the intention of having a refreshing drink or one of the great McDonald's snack bars. But, apparently, since it was very early, nothing else was open, only two stores in the food court were operating: one that sold chicken and another that offered various fruit ice cream popsicles. I stopped and took a good look at the ice cream flavors, but none of them captivated my palate.
El día estaba caliente a pesar de que llovió en la madrugada. Decidí entrar al centro comercial Parque Costa Azul con el ánimo de tomar una bebida refrescante o una de las barquillas estupendas de McDonald's. Pero, al parecer, como era muy temprano, nada más estaban abiertos, solo dos locales en el área de comidas estaban funcionando: uno que vendía pollo y otro que ofrecía varias paletas de helado de fruta. Me detuve y miré bien los sabores de los helados, pero ninguna cautivó mi paladar.
I continued my tour of the mall, taking some pictures to show you,
I tried to get back home as soon as possible, because since days before I had planned to make some coconut and chocolate ponquesitos.
Continué haciendo mi recorrido por el centro comercial, tomando algunas fotografías para mostrarles,
Traté de regresar lo antes posible a casa, porque desde días antes había planificado hacer algunos ponquesitos de coco y chocolate.
My plan for today was to make some chocolate and coconut ponquesitos to share these days. So I took the quickest way to get home. I immediately started preparing my mix, which is quite simple, and got to work with the ponquesitos. They turned out delicious.
Mi plan para hoy era hacer unos ponquesitos de chocolate y coco para compartir en estos días. Así que tomé el camino más rápido para llegar a casa. Enseguida comencé a preparar mi mezcla, que es bastante sencilla, y puse manos a la obra con los ponquesitos. Quedaron deliciosos.
As you can see, my tour was quite short, but no less interesting for that. Sometimes, the simplest days are the ones we enjoy the most, especially when we can spend time with our loved ones and do things we love, like holiday preparations. I hope the pictures I took are to your liking. I will see you again in my other posts.
I wish you a wonderful day and a great end of the year with those you love, want and appreciate. May these holidays be full of joy, love and unforgettable moments. See you soon, Bye!
Como pueden ver, mi recorrido fue bastante corto, pero no por eso menos interesante. A veces, los días más simples son los que más disfrutamos, especialmente cuando podemos pasar tiempo con nuestros seres queridos y hacer cosas que nos gustan, como las preparaciones de los días festivos. Espero que las fotografías que tomé sean de su agrado. Los volveré a ver otras de mis publicaciones.
Les deseo un día maravilloso y un fin de año genial junto a los que aman, quieren y aprecian. Que estos días festivos estén llenos de alegría, amor y momentos inolvidables. Hasta pronto. ¡Chao!
The photos were taken with a Redmi Note 13
DeepeL was used
Photos was made with Inshot
