Hello!...Once again with you, friends of #dailyblog , to tell you how our Sunday went.
On Sunday I had to get up early because we had to fill up with subsidized gasoline, because due to work we almost never have time, because of the long lines, we wanted to leave the tank ready and full so we could start our week without worries. When the pump opened, we could not fill up because there were people who spent the night there, since this gasoline is subsidized, which is cheaper. There are 120 liters that cost about 5 dollars, while international gasoline costs 0.50 cents per liter, for this there is never a line and there always is. So we had no choice but to go to the international gas station. We went to fill up at the Los Robles pump, which is the one we like best. Everything flowed quickly, and the workers at the pump were working very animatedly, which made the experience more pleasant.
¡Hola!…Una vez más con ustedes, amigos de #dailyblog , para contarles cómo pasó nuestro domingo.
El domingo me tuve que levantar temprano porque teníamos que surtir gasolina subsidiada, porque por el trabajo casi nunca tenemos tiempo, por las largas colas, queríamos dejar listo y lleno el tanque y así comenzar nuestra semana sin preocupaciones. Cuando la bomba abrió, no pudimos surtir porque había personas que pasaron la noche allí, ya que esta gasolina es subsidiada, que es más económica. Son 120 litros que salen alrededor de 5 dólares, mientras que la gasolina internacional cuesta 0.50 centavos de dólar por litro, para está nunca hay cola y siempre hay. Pues no nos quedó más remedio que dirigirnos a la estación de gasolina internacional. Fuimos a surtir en la bomba de Los Robles, que es la que más nos gusta. Todo fluyó rápidamente, y los trabajadores de la bomba trabajaban animadamente, lo que hizo la experiencia más agradable.
We didn't count on making that expense, but since subsidized gas is when you get it, we can't wait three days to go out to work. So, with a full tank, we headed back home because today the three of us were planning to take a sea bath together, my husband, our son and I. Our son was already waiting for us at home with everything ready to enjoy the day at the beach.
Already our son was waiting for us with everything ready at home to enjoy the day at the beach.
As the island is in high season, we had a hard time finding a free space on El Agua beach, which was the one we had chosen. Finally, we ended up in a part of Playa El Cardon, which is a little narrow to go down, but the sea was very good and we almost had a good space for us only.
No contábamos con hacer ese gasto, pero como la gasolina subsidiada es cuando te toca, no podemos esperar tres días para salir a trabajar. Así que, con el tanque lleno, nos dirigimos de vuelta a casa porque hoy teníamos previsto darnos un baño de mar los tres juntos, mi esposo, nuestro hijo y yo.
Ya nuestro hijo nos estaba esperando con todo listo en casa para disfrutar del día en la playa.
Como la Isla está en temporada alta, nos costó trabajo encontrar un espacio libre en playa El agua que era la que habíamos elegido. Finalmente, terminamos en una parte de Playa El Cardón, que es un poco angosta para bajar, pero el mar estaba muy bien y casi que teníamos un buen espacio para nosotros solamente.
The water was clear and cool, perfect to alleviate some of the sweltering heat on the island. My son and husband didn't think twice and ran to the sea, I always take my time to appreciate the sea and meditate for a while before taking a dip.
El agua estaba transparente y fresca, perfecta para aliviar un poco el calor sofocante que hay en la isla. Mi hijo y esposo no lo pensaron dos veces y corrieron al mar, yo siempre me tomo mi tiempo para apreciar el mar y meditar un rato antes de darme el chapuzón.
This beach is not deep; you can walk long stretches and the water is still up to your knees, which makes it ideal for relaxing and hanging out with the family, for me it was fine since what I wanted was to relax for a while, because this week was a bit intense.
Esta playa no es profunda; puedes caminar largos tramos y el agua sigue por las rodillas, lo que la hace ideal para relajarse y pasar el rato en familia, para mí estaba muy bien ya que lo que quería era relajarme un rato, porque esta semana fue un poco intensa.
From the beach you could see the imposing Guayamurí hill, which looked like a postcard background, which can be seen from several points on the island.
Desde la playa se veía el imponente cerro Guayamurí, que parecía un fondo de postal, que se puede apreciar desde varios puntos en la Isla.
It is a beautiful landscape where the sea and the hills meet, and from this point you can enjoy a bit of both.
After enjoying our sea bath, we went back home to be ready to start our work week with renewed energy.
Es un paisaje hermoso donde el mar y los cerros se encuentran, y desde este punto se puede disfrutar un poco de ambos.
Después de disfrutar nuestro baño de mar, nos fuimos de vuelta a casa para estar listos y comenzar nuestra semana de trabajo con energías renovadas.
Dear DailyBlog friends, I hope you liked my story of Sunday with my little family. I hope yours was just as great. I wish you all a happy and productive start of the week. See you soon. Bye!
Queridos amigos de DailyBlog, espero que les haya gustado mi relato del día domingo, con mi pequeña familia. Espero que el de ustedes haya sido igual de genial. Les deseo un feliz y productivo inicio de semana a todos. Hasta pronto. ¡Chao!
The photos were taken with a Bison X10 Pro
DeepeL was used
Photos was made with Inshot
