Hello dear #worldmappin friends, I hope you are well and your start of the week is great. That's why I am once again with you. Today I want to show you a place that I consider extremely beautiful and very motivating to appreciate and have meditation time. I will tell you about Playa Parguito, located in the municipality of Antolín del Campo, in the state of Nueva Esparta on Margarita Island.
Hola queridos amigos de #worldmappin , espero que estén bien y su comienzo de semana sea estupendo. Por eso estoy una vez más con ustedes. Hoy quiero enseñarles un lugar que yo considero sumamente hermoso y muy motivador para apreciar y tener tiempo de meditación. Les hablaré de Playa Parguito, ubicada en el municipio Antolín del Campo, perteneciente al estado Nueva Esparta en Isla Margarita.
There are many beaches on the island, each with a different characteristic. This is a beach that young people like very much, because its waters are oceanic and bring with them a peculiar swell, ideal for surfing. Families with small children prefer other calmer beaches that do not have waves; in season, this is one of the beaches that have several lifeguards due to its complexity.
Today there are not many people; I arrived very early because I have to continue on my way to one of the Sunsol hotels to deliver the bills.
En la Isla hay muchas playas, cada una con una característica diferente. Esta es una playa que a los jóvenes les gusta mucho, porque sus aguas son oceánicas y traen consigo un oleaje peculiar, ideal para surfear. Las familias con hijos pequeños prefieren otras playas más tranquilas que no tengan olas; en temporada, esta es una de las playas que cuentan con varios salvavidas debido a su complejidad.
Hoy no hay muchas personas; llegué muy temprano porque tengo que continuar camino a uno de los hoteles Sunsol para entregar las facturas.
Passing by this beautiful beach and not stopping is something unforgivable, not only for oneself but also for nature that shows us its beauty. On this tour I went with my husband, since he works today in the afternoon, and for me it is very relaxing to travel with him because I can better appreciate the environment without worrying. Arriving at Parguito, I walked among the grape plants and bushes to the beach, but when I looked at the cliff, I preferred to go to it to better show you everything from there.
Pasar por esta hermosa playa y no detenerse es algo imperdonable, no solo para uno mismo sino también para la naturaleza que nos muestra su belleza. En este recorrido fui con mi esposo, ya que trabaja hoy en la tarde, y para mí es muy relajante viajar con él porque así puedo apreciar mejor el entorno sin preocuparme. Al llegar a Parguito, caminé entre las plantas de uvas y arbustos hasta la playa, pero al mirar el risco, preferí dirigirme a él para desde allí mostrarles mejor todo.
In this beach, the blue of the sea is a little more intense than in other beaches of the island. Today there are still residues of the great seaweed tide that hit almost all the beaches of the island, and for that reason you will see in some places a brownish tone.
En esta playa, el azul del mar es un poco más intenso que en otras playas de la Isla. Hoy aún quedan residuos de la gran marea de algas que azotó casi todas las playas de la Isla, y por esa razón verán en algunos lugares un tono marrón.
It has a very large area, but I will show you from a huge cliff that is on one side of the beach. I climbed to the highest part, from where I could see all of Parguito beach in various shades of blue.
Tiene un área muy extensa, pero se las mostraré desde un risco enorme que está a un costado de la playa. Subí a la parte más alta, desde donde se podía apreciar toda la playa Parguito con varias tonalidades de azul.
From this cliff, we can appreciate in the distance the Isla de los Frailes, one of the small islands that belong to Margarita. It is an uninhabited island; there are only a few huts made by fishermen who move to the transparent waters of this island to do their fishing, due to the abundance of fish.
Desde este risco, podemos apreciar a lo lejos la Isla de los Frailes, una de las pequeñas Islas que pertenecen a Margarita. Es una isla deshabitada; solo hay algunas rancherías hechas por los pescadores que se trasladan a las aguas transparentes de esa Isla para hacer sus pesca, debido a la abundancia de peces.
On the other side of the rock, there is another small beach that can only be entered from the sea; otherwise, there is no access to it.
Del otro lado del peñón, hay como otra pequeña playa que solo se puede entrar por el mar; si no es así, no hay acceso a ella.
Also from the highest point and with our backs to the sea, we can see in the distance the mountain range and the majestic Guayamurí, which is imposing from several places on the island, and this cliff is a witness of it.
También desde lo más alto y de espaldas al mar, podemos ver a lo lejos la cordillera de montañas y el majestuoso Guayamurí, que se muestra imponente desde varios lugares de la Isla, y este risco es testigo de ello.
After hydrating ourselves a bit and appreciating all the scenery around us, we decided to go down from the cliff, because as I told you, I still have work to do and today I can not stay to meditate in this beautiful place.
Después de hidratarnos un poco y apreciar todo el paisaje que nos rodea, decidimos bajar del risco, porque como les conté, tengo aún trabajo por hacer y hoy no puedo quedarme a meditar en este lugar tan hermoso.
I hope, dear friends, that you liked this beautiful beach and its landscapes. I wish you all a nice week, see you soon! Bye."🌴🌊.
Espero, queridos amigos, que les haya gustado esta hermosa playa y sus paisajes. Les deseo a todos una linda semana. ¡Hasta pronto! Chao."🌴🌊.
The photos were taken with a Bison X10 Pro
DeepeL was used
Photos was made with Canvas
