[ENG/ESP] Un recorrido en familia, escapando del calor.

in #hive-17826510 days ago

photo_2024-11-04_00-08-19.jpg

Hello to all #dailyblog hivers and friends Once again, I'm here to share with you how my day has been. I hope yours has been great.
Let me tell you that since the night before, I had planned to finish putting up the Christmas tree the next day. My husband wanted all of us to be present when it was finished, as he says that when we do it together, Christmas is so much better and joyful.
After breakfast and shaking off our laziness, we set out to finish decorating our tree, pulling out everything we needed. Although the size of our tree is a bit big, we moved it into one of the bedrooms because the heat on the Island today was very intense and we needed to be in air conditioning to keep cool. My son decided to make some corn popcorn to enjoy while we decorated, it is something he likes to do, but to our surprise, the power went out and the heat became unbearable, to the point that it was hard for me to breathe.

Hola a todos los hivers y amigos de #dailyblog Una vez más, estoy aquí para compartir con ustedes cómo ha sido mi día. Espero que el de ustedes haya sido genial.
Les cuento que desde la noche anterior, tenía planificado terminar de armar el arbolito de Navidad al día siguiente. Mi esposo quería que todos estuviéramos presentes al momento de terminarlo, ya que él dice que cuando lo hacemos juntos, la Navidad es mucho mejor y alegre.
Después de desayunar y sacudirnos la pereza, nos dispusimos a terminar de decorar nuestro árbol, sacamos todo lo necesario. A pesar de que el tamaño de nuestro árbol es un poco grande, lo trasladamos hacia una de las habitaciones porque el calor en la Isla hoy era muy intenso y necesitábamos estar en aire acondicionado para mantenernos frescos. Mi hijo decidió hacer unas cotufas de maíz para disfrutar mientras decoramos, es algo que le gusta hacer, pero para nuestra sorpresa, se fue la luz y el calor se volvió insoportable, al punto que a mi me costaba respirar.


photo_2024-11-04_00-03-15.jpg

photo_2024-11-04_00-03-14.jpg

photo_2024-11-04_00-03-13.jpg

So as soon as we could, we put the tree aside, got in the car and went for a drive to enjoy the fresh air in the city. We were able to appreciate the cityscapes, which were really beautiful. Since we live on an island surrounded by spectacular beaches, we decided to go to Playa Caracola. Although we were not wearing bathing suits, we were able to enjoy the beauty of the sea and the environment around us. Walking along the shore and feeling the sand under our feet is a wonderful experience. The sound of the waves and the sea breeze have a calming effect that helps us disconnect from daily stress.

Así que tan pronto como pudimos, dejamos el árbol a un lado, nos subimos al auto y nos fuimos a dar un recorrido para disfrutar del aire fresco en la ciudad. Pudimos apreciar los paisajes urbanos, que eran realmente hermosos. Como vivimos en una isla rodeada de playas espectaculares, decidimos ir a Playa Caracola. Aunque no llevábamos trajes de baño, pudimos disfrutar de la belleza del mar y del entorno que nos rodeaba. Caminar por la orilla y sentir la arena bajo nuestros pies, es una experiencia maravillosa. El sonido de las olas y la brisa marina tienen un efecto calmante que nos ayuda a desconectar del estrés diario.


photo_2024-11-04_00-03-28.jpg

photo_2024-11-04_00-03-37.jpg

photo_2024-11-04_00-03-36.jpg

photo_2024-11-04_00-03-35.jpg

Being near the sea and enjoying the breeze is very comforting and something we love to do. Although today we came escaping from an overwhelming blackout due to the intense heat, the experience was beautiful and enjoyable. After admiring the contrast between the sand, the sea, the blue sky and the slender palm trees, we continued our tour, complementing it with the cityscapes that are also great.

Estar cerca del mar y disfrutar de la brisa es muy reconfortante y algo que nos encanta hacer. Aunque hoy vinimos escapando de un apagón abrumador debido al calor tan intenso, la experiencia fue hermosa y agradable. Después de admirar el contraste entre la arena, el mar, el cielo azul y las esbeltas palmeras, continuamos nuestro recorrido, complementándolo con los paisajes urbanos que también son geniales.


photo_2024-11-04_00-03-34.jpg

photo_2024-11-04_00-03-33.jpg

photo_2024-11-04_00-03-32.jpg

Walking a little bit through the streets of Margarita, we forgot that we were without electricity at home. We decided to enter the gourmet area of the Costa Azul shopping center, where we ate some delicious shawarmas. It was a perfect moment to relax and enjoy a good meal with the family.

Recorriendo un poco las calles de Margarita, se nos olvidó que estábamos sin luz en casa. Decidimos entrar a la zona gourmet del centro comercial Costa Azul, donde nos comimos unos deliciosos shawarmas. Fue un momento perfecto para relajarnos y disfrutar de una buena comida en familia.


photo_2024-11-04_00-03-47.jpg

photo_2024-11-04_00-03-46.jpg

photo_2024-11-04_00-03-26 (2).jpg

photo_2024-11-04_00-03-25 (2).jpg

photo_2024-11-04_00-03-24.jpg

photo_2024-11-04_00-03-22.jpg

When we finished, we returned home as the evening was slowly beginning to fall. And so, dear friends, we spent the day. Yes, during the course of the week, we will have to finish decorating our tree little by little, enjoying every moment together.

Al terminar, regresamos a casa ya estaba comenzando a caer la tarde muy lentamente. Así, queridos amigos, pasamos el día. Sí que durante el transcurso de la semana, tendremos que ir terminando la decoración de nuestro arbolito poco a poco, disfrutando de cada momento juntos.


photo_2024-11-04_00-03-18.jpg

photo_2024-11-04_00-03-18 (2).jpg

photo_2024-11-04_00-03-17.jpg

photo_2024-11-04_00-03-16.jpg

I hope you liked our tour, we enjoyed it enormously.
I wish you all an excellent day and a wonderful beginning of the week, do not stop enjoying every moment with your loved ones, that is a time that we should never waste.
See you soon,
Bye

Espero que nuestro recorrido les haya gustado, nosotros lo disfrutamos enormemente.
Les deseo a todos un excelente día y un comienzo de semana maravilloso, no dejen de disfrutar cada momento con sus seres queridos, ese es un tiempo que no debemos desperdiciar jamás.
Hasta pronto,
Chao


The photos were taken with a Redmi Note 13
DeepeL was used
Photos was made with Inshot

Sort:  

Oh amiga @taniagonzalez que preciosas todas las fotos, que bien hicieron en salir del apagón, amiga me gusta mucho el shawarma, se ve apetitoso. Excelente recorrido, no podía ser mejor, un abrazo💐🌻🤗

Gracias querida @mayramalu , me alegra saber que te han gustado las fotos. Ciertamente lo mejor que hicimos fue salir de casa.
A mi esposo le gusta mucho el shawarma y estaban espectaculares. Feliz noche 🌹🌷🏵️🌻🥀💮💐🌸🌺🪻🪷🌼🍀

💐🤗


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @taniagonzalez ) sharing the post on Reddit as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com. Otherwise, rewards go to the author of the blog post.

Que lindo recorrido hermana @taniagonzalez y que bueno que ya estan armando tu arbolito es una tradicion muy bonita. Me gustaron mucho las fotos del paisaje esa isla es muy hermosa, se parece a Cuba

Disfrutamos del paseo, el tiempo fue excelente hermana @lileisabel , me alegro que te gusten las fotos.
Tienes mucha razón al decir que se parece Cuba.
Feliz inicio de semana 🌹🌷🏵️🌻🥀💮💐🌸🌺🪻🪷🌼🍀

Espectacular el recorrido amiga Tania, lastima que el arbolito quedó a medias Pero de verdad el calor nos agota, yo tampoco he podido poner mi arbolito, espero poder hacerlo está semana. Aquí también se va la luz a cada rato y es desesperante. Dios mío espero pronto se acabe este racionamiento. Saludos y Bendiciones 😊

Si querida Flor es terrible lo de la luz, yo sufro con el calor, por eso preferimos salir a pasear, para mitigar el estrés. Gracias por tus palabras, feliz día 🌹🌷🏵️🌻🥀💮💐🌸🌺🪻🪷🌼🍀