Friends of #architectureanddesign , I wish you an excellent day.
Today I want to share with you a beautiful church that captured my attention, “San Juan Evangelista” located in Juan Griego in the Marcano municipality of Nueva Esparta state, on Margarita Island.
I was walking through the streets of Juan Griego, a city that I consider beautiful and growing, in one of its streets, I could see this beautiful church “San Juan Evangelista”. Its gothic style, uncommon in our days, attracted me immediately.
Amigos de #architectureanddesign , les deseo un excelente día.
Hoy quiero compartir con ustedes una hermosa iglesia que capturó mi atención, “San Juan Evangelista” ubicada en Juan griego en el municipio Marcano del estado Nueva Esparta, en Isla Margarita.
Me encontraba caminando por las calles de Juan Griego, una ciudad que considero hermosa y en crecimiento, en una de sus calles, pude ver esta hermosa iglesia "San Juan Evangelista". Su estilo gótico, poco común en nuestros días, me atrajo de inmediato.
The church features a beautiful entrance with three arches and a large arched wooden door. I was happy to see that the doors were open, which would allow me to explore inside. I don't always have the opportunity to visit this township, as it is quite far from my home and seeing its doors open filled me with great excitement.
La iglesia presenta una entrada hermosa con tres arcos y una gran puerta de madera en forma de arco. Me alegró ver que las puertas estaban abiertas, lo que me permitiría explorar su interior. No siempre tengo la oportunidad de visitar este municipio, ya que queda bastante lejos de mi casa y ver sus puertas abiertas me llenó de gran emoción.
Upon entering, I was fascinated by the church's unique roof. Its straight shape in the center and the slope at the ends, built entirely with wooden beams and tongue and groove, very well cared for, was a marvel.
Al entrar, quedé fascinado por el singular techo de la iglesia. Su forma recta en el centro y la inclinación en los extremos, construido completamente con vigas de madera y machimbrado, muy bien cuidado, era una maravilla.
The chandeliers hung from the wooden beams that crossed his great hall forming figures that looked like crosses, the lamps were placed at prudent distances which provided a good illumination.
Las lámparas de candelabro colgaban de las vigas de madera que atravesaban su gran salón formando unas figuras que parecían cruces, las lámparas estaban colocadas a distancias prudenciales lo que proporcionaban una buena iluminación.
The circles on the wall, very close to the ceiling were covered with glass very well devoured, contributing to the good lighting, as the light passed through the glass easily, creating a very pleasant atmosphere.
Los círculos en la pared, muy cerca del techo estaban cubiertos de cristal muy bien devorados, contribuyendo a la buena iluminación, ya que la luz pasaba a través de los vidrios con facilidad, creando un ambiente muy agradable.
In addition to the three huge doors, the church has four beautiful carved wooden windows on the upper part, on the lower part fine louvers, with a delicate trellis that protect them with elegance.
Además de las tres enormes puertas, la iglesia cuenta con cuatro hermosas ventanas de madera talladas en la parte superior, en la inferior finas persianas, con un delicado enrejado que las protegen con elegancia.
Inside, the large brick-clad arches rest on huge columns painted in light colors, creating a contrast with the brick arches.
En el interior, los grandes arcos vestidos de ladrillos descansan sobre enormes columnas pintadas en colores claros, creando un contraste con los arcos de ladrillo.
At the end of the main aisle was a beautiful archway with the words “I am the way, the truth, the life”. This arch leads you to the pulpit, where the priest preaches.
En el pasillo principal se encontraba al final un hermoso arco con las palabras "Yo soy el camino, la verdad, la vida" , este arco te lleva al púlpito, donde el padre predica.
The floor of the church varies: some areas have gray slabs, while others take on a green hue.
El piso de la iglesia varía: algunas áreas tienen losas grises, mientras que otras toman una tonalidad verde.
In the side aisles, I found rows of pews and niches of important parishioners from other eras, attached to the wall. Although I could not take many photographs out of respect for the faithful, I was impressed by the beauty and history that permeated every corner.
En los pasillos laterales, encontré filas de bancos y nichos de feligreses importantes de otras épocas, pegados a la pared. Aunque no pude tomar muchas fotografías por respeto a los fieles, quedé impresionado por la belleza y la historia que impregnaban cada rincón.
On one of its walls was a beautiful wood and stained glass door leading to the bell tower. According to a parishioner, only the priest and the authorized person can ring the bell in this area.
En una de sus paredes se encontraba una hermosa puerta de madera y cristal de colores que conduce al campanario. Según una feligresa, solo el padre y la persona autorizada pueden tocar la campana en esta área.
Both its exterior and interior are painted mostly in white and in some places they used cream and light green, which contrasts very well in this architectural work.
Tanto su exterior como interior son pintados mayormente de blanco en algunos puntos usaron el color crema y verde claro que contrasta todo muy bien en esta obra arquitectónica.
Well dear friends, I consider the church “San Juan Evangelista” an architectural treasure that deserves to be admired. I hope you liked this description as much as I did.
I wish you an excellent day and hope to see you in my future publications.
See you soon!
Bye.
Bueno queridos amigos, la iglesia "San Juan Evangelista" considero que es un tesoro arquitectónico que merece ser admirado. Espero que esta descripción les haya gustado tanto como a mí.
Les deseo un excelente día y espero verlos en mis futuras publicaciones.
¡Hasta pronto!
Chao.
The photos were taken with a Redmi Note 13
DeepeL was used
Photos was made with Inshot
