【 PASO 1 】 Para comenzar fija una tira larga de nylon en uno de sus extremos a la carpeta con gancho-clip, e introduce primero un tapa-nudo y ciérralo alrededor de una mostacilla con nudo, luego introduce las perlas sintéticas (recomiendo no menos de 20 unidades), y al llegar al número que quieras cierra el extremo restante con otro tapa-nudo y una mostacilla.

【 STEP 1 】 To begin, attach a long strip of nylon at one end to the hook-clip binder, and first insert a knot-top and close it around a knotted bead, then insert the synthetic pearls (I recommend no less than 20 pieces), and when you reach the number you want, close the remaining end with another knot-top and a bead.

Instala en el final de cada tapa-nudo un aro de metal, y luego cierra ambos aros de cada extremo de la cadena de perlas al aro principal del gancho de metal. Fíjate en las imágenes guía.

Install at the end of each knot-cover a metal ring, and then close both rings of each end of the pearl chain to the main ring of the metal hook. See the guide images.

【 PASO 2 】 A continuación elaboramos una "enredadera" de mostacillas color verde. El largo aproximado debe ser igual o un poco más largo que la cadeneta de perlas. Para hacerla construye una línea recta de mostacillas con el nylon y cierra el final del nylon con una mostacilla y un tapa-nudo, y en el retorno, mete la aguja con el mismo nylon contando:

【 STEP 2 】 Next we make a “vine” of green beads. The approximate length should be equal to or slightly longer than the pearl chain. To make it build a straight line of beads with the nylon and close the end of the nylon with a bead and a knot-cover, and in the return, insert the needle with the same nylon counting:

10 espacios pasando la aguja dentro de la cadeneta, al salir carga 20 mostacillas, e introduce la aguja a partir de 6 espacios (es decir 6 cuentas), y sácala de la linea al contar 10. Repite este proceso hasta llegar al final de la cadeneta base.

10 spaces passing the needle inside the chain stitch, at the exit load 20 beads, and insert the needle from 6 spaces (i.e. 6 beads), and pull it out of the line at the count of 10. Repeat this process until you reach the end of the base chain stitch.

【 PASO 3 】 Abre el aro de uno de los extremos de la cadeneta de perlas e introduce la enredadera de mostacillas verdes como se aprecia en las imágenes guía. Cierra el extremo de la enredadera con aros de metal mas pequeños alrededor del aro principal del gancho de metal.

【 STEP 3 】 Open the ring at one end of the pearl chain and insert the green bead vine as shown in the guide images. Close the end of the vine with smaller metal hoops around the main hoop of the metal hook.