(Imagen hecha con el editor de canva)
Made with canva editor
Today I was reminiscing with my youngest daughter about the time we both put together the bathroom cabinet while we were in the remodeling process and suddenly she told me there were pictures about it, so I asked her to look for them because I would like to share them with you while giving you some context. A few months ago we set out to do an extreme bathroom remodel, we changed absolutely everything, from the sink and toilet to the window, for the new sink we wanted to buy a very nice cabinet and fortunately we found the one that fit our needs, we all agreed on the shape and color it had, it seemed perfect to us, and although at the beginning I was a little leery about putting all the pieces together, I remember my oldest daughter telling me that there would be no problems since it would most likely come with instructions.
Hoy estuve recordando con mi hija menor el momento en que ambos armamos el gabinete del baño mientras estábamos en el proceso de remodelación y de pronto ella me dijo que había fotos sobre eso, así que le pedí que las buscara porque me gustaría compartirlas con ustedes a través de este medio mientras les doy un poco de contexto. Hace unos meses nos propusimos hacer una remodelación extrema del baño, cambiamos absolutamente todo, desde el lavamanos y el inodoro hasta la ventana, para el nuevo lavamanos quisimos comprar un gabinete muy bonito y afortunadamente encontramos el que se ajustaba a nuestras necesidades, todos estábamos de acuerdo en la forma y el color que tenía, nos parecía perfecto, y aunque al inicio yo tenía algo de recelo respecto a armarlo recuerdo que mi hija mayor me dijo que no habría problemas ya que lo más probable es que viniera con las instrucciones.
I opened the box and took out all the pieces, in a separate bag there were a lot of screws and ramplugs, I arranged all the pieces on the floor and started to try but seriously, the instructions were a bit complicated.
Abrí la caja y extraje todas las piezas, en una bolsa aparte había mucho tornillos y ramplugs, ordené todas las piezas en el suelo y comencé a intentarlo pero enserio, las instrucciones eran un poco complicadas.
I remember that day we were all busy with something, I had to get some materials for the bricklayer, my wife was cooking, my oldest daughter had to go to work, so as the only one who had time was my oldest daughter she dedicated herself to put each piece in its place, in fact she managed to advance quite a lot, but she reached a point where she could not continue because one of the pieces did not seem to fit, so she got frustrated and decided to leave it for the next day, but the next day everything was the same, so I told her that I would take care of it together with her sister and that was it.
Recuerdo que ese día todos estábamos ocupados en algo, yo tenía que buscar algunos materiales para el albañil, mi esposa estaba cocinando, mi hija mayor debía ir al trabajo, así que como la única que tenía tiempo era mi hija mayor ella se dedicó a poner cada pieza en su lugar, de hecho logró avanzar bastante, pero llegó a un punto en el que no pudo continuar porque una de las piezas no parecía encajar, de modo que se frustró y decidió dejarlo para el día siguiente, pero al día siguiente todo era igual, así que le dije que yo me encargaría junto con su hermana y así fue
But even with the instructions at hand it was very complicated, putting all the pieces in place was taking longer than we thought, we had all the pieces out of order while trying to identify them with the instruction manual, we were getting frustrated until we realized that the problem was that some pieces were misidentified.
Pero aún con las instrucciones a mano era muy complicado, poner todas las piezas en su lugar nos estaba llevando más tiempo del que creíamos, teníamos todas las piezas desordenadas mientras intentábamos identificarlas con el manual de instrucción, ya nos estábamos frustrando hasta que nos dimos cuenta de que el problema era que algunas piezas estaban mal identificadas
From then on, everything started to flow, we began to put the pieces together little by little until the cabinet took shape, we had even thought that we had spent a lot of money on that piece of furniture in vain because it seemed impossible to assemble, but fortunately, as the saying goes, God rewards perseverance.
A parir de ahí todo fue fluyendo, comenzamos poco a poco a unir las piezas hasta que el gabinete fue tomando forma, incluso habíamos llegado a pensar que habíamos gastado mucho dinero en aquel mueble en vano porque parecía imposible de armar, peo afortunadamente, tal como dice el dicho, Dios premia la constancia.
When we finished we said in unison “We did it!” When my wife and my eldest daughter who were shopping for the missing things for the bathroom arrived, they found the wonderful surprise, the cabinet was ready to be installed.
Cuando terminamos dijimos al únisono "¡Lo logramos!" Cuando mi esposa y mi hija mayor que estaban comprando, las cosas que faltaban para el baño llegaron, encontraron la maravillosa sorpresa, el mueble ya estaba listo para ser instalado
And so it looks already installed in our bathroom, it was really a challenge, I did not want to buy more assembly objects, there are too many small parts and as happened with this, sometimes come misidentified and this complicates things a lot, but fortunately today we can enjoy it after so much effort.
Y así se ve ya instalado en nuestro baño, de verdad que fue todo un reto, no me quedaron más ganas de comprar objetos de ensamblaje, son demasiadas piezas pequeñas y tal como sucedió con este, algunas veces vienen mal identificadas y esto complica mucho las cosas, pero afortunadamente hoy en día podemos disfrutar de él después de tanto esfuerzo.
That was all for this #TBT Thursday I hope you liked the story of the odyssey with the bathroom cabinet and also that it serves as a lesson, if you buy something like this carefully check the parts and compare them with the illustrations in the manual to see if they are well identified. Thank you very much for your attention.
Eso fue todo por este jueves de #TBT espero que les haya gustado la historia de la odisea con el gabinete del baño y también que les sirva de lección, si compran algo así revisen cuidadosamente las piezas y compárenlas con las ilustraciones del manual para saber si están bien identificadas. Muchas gracias por su atención.
(Imagen hecha con el editor de canva)
Made with canva editor
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.
