(Imagen hecha con el editor de canva)
Made with canva editor
This is my first publication in this community but I would really like to share something that I have kept with affection for many years, it has been a long time since I have purchased any more items, in fact I only have a few copies that have survived our move (about 30 years ago) and of course the passage of time, these are the selections magazine and the books that I was given as gifts in the company where I worked many years ago.
Esta es mi primera publicación en esta comunidad pero de verdad me gustaría compartir algo que yo guardo con cariño desde hace muchos años, hace mucho tiempo que ya no adquiero más items, de hecho solo me quedan unos cuantos ejemplares que han sobrevivido a nuestra mudanza (hace como 30 años) y desde luego al paso del tiempo, se trata de las revista selecciones y los libros que me obsequiaban en la compañía donde yo trabajaba hace muchos años.
I used to buy these magazines monthly and I liked them because they had a variety of topics, of all kinds and articles that were written or supported by real professionals in various areas such as medicine, cooking, psychology, etc., but not only I liked their content, but also their size, since they were small issues, they were easy for me to carry and I could store them without taking up too much space at home. I remember that one of my favorite issues is one where there was an article with 50 secrets about waiters. It caught my attention because when we go to a restaurant we usually don't realize all that is behind the waiters' fake smiles.
Estas revistas yo las compraba mensualmente y me gustaban porque tenían temas variados, de todo tipo y artículos que estaban redactados o sustentados por verdaderos profesionales de varias áreas como medicina, concina, psicología etc, pero no solo me gustaba su contenido, sino su tamaño, ya que al ser ejemplares pequeños eran fáciles de transportar para mi y podía almacenarlos sin ocupar demasiado espacio en casa. Recuerdo que una de mis ediciones favoritas es una donde había un artículo con 50 secretos sobre meseros. Me llamó la atención porque cuando vamos a un restaurante usualmente no nos damos cuenta de todo lo que hay detrás de las sonrisas falsas de los meseros.
But another thing I liked to collect were these books that we were given annually at work usually to give to our wives for Mother's Day, I remember that mine liked them a lot but I also liked them because of the diverse topics they had.
Pero otra cosa que me gustaba coleccionar eran estos libros que nos daban anualmente en el trabajo usualmente para obsequiar en el día de la madre a nuestras esposas, recuerdo que a la mía le gustaban mucho pero a mí también por los temas tan diversos que tenían
These texts filled me with motivation and enthusiasm, they were reflections that were useful for daily life, but there were also articles on culture, history and religion, my wife also loved the articles on motherhood and family.
Estos textos me llenaban de motivación y entusiasmo, eran reflexiones que servían para la vida diaria, pero también había artículos sobre cultura, historia y religión, a mi esposa le encantaba también por los artículos sobre maternidad y familia.
My wife also liked the recipes in these books and in fact she still consults them today to look for some other preparation, they are varied, healthy and delicious options that we like to experiment with.
A mi esposa también le gustaban mucho las recetas que tenían estos libros y de hecho hoy en día todavía los consulta para buscar alguna que otra preparación, son opciones variadas, saludables y deliciosas que a nosotros nos gusta experimentar.
Although as I said at the beginning of this post, I do not keep many copies, the ones I have are very valuable to me because they represent the passing of the years, different periods and emotions that I have lived. Thank you very much to all of you for reading this post and allowing me to share with you all my simple collection. I hope you have a very good start of the week with health, harmony, love and many blessings.
Aunque tal como les dije al inicio de este post, no conservo muchos ejemplares, los que tengo son muy valiosos para mi ya que representan el paso de los años, diversas épocas y emociones que he vivido. Muchas gracias a todos por leer esta publicación y permitir que yo comparta con todos ustedes mi sencilla colección. Espero que tengan un muy buen inicio de semana con salud, armonía, amor y muchas bendiciones.
(Imagen hecha con el editor de canva)
Made with canva editor
The pics on this post are by my own
Las fotografías de este post son de mi propiedad.
