Englisch
- Hey and hello my lovely community <3
Deutsch
- Hey und Hallo meine liebe Community <3
On we go with our adventure through France's most beautiful wastelands :D
When we had successfully changed our cooling water tank and were sure that nothing would prevent us from continuing our journey, we started planning our last few stops... Because soon we would have to think about the return journey, as difficult as it is for each of us every time
weiter gehts mit unserem Abenteuer durch Frankreichs schönsten einöden :D
Als wir unseren Kühlwassertank erfolgreich gewechselt hatten und uns sicher waren, dass nichts mehr unsere weiterreise verhindern würde, machten wir uns an die planung unserer letzten paar Stops... Denn bald müssten wir schon an die Rückreise denken, so schwer es jedem von uns jedes mal wieder fällt
We decided to spend another day in the Central Alps, even though we had already ended up here (despite planning to avoid them) :D
We skied down Mount Galibier and were able to slowly test whether everything was really tight and holding... After a few ascents and descents through a fairly large ski area (where we had already been last year... and had to buy new oil because of a breakdown) we arrived at a very beautiful valley...
I really wanted to stop and go for a walk, because I felt so tiny between these two mountains and the huge boulders...
Wir haben uns dazu entschieden noch einen weiteren Tag in den Zentralalpen zu verbringen, wenn wir schon (trotz planung sie zu umgehen) hier gelandet sind :D
Wir sind den Mount Galibier runter gefahren und konnten so langsam testen, ob auch wirklich alles Dicht ist und hält... Nach einigen Auf und Abfahrten durch ein ziemlich großes Skigebiet (in dem wir letztes Jahr auch schon waren... und wegen einer Ölpanne neues Öl kaufen mussten) kamen wir an einem sehr schönen Tal an...
Ich wollte unbedingt anhalten und ein wenig spazieren gehen, denn zwischen diesen beiden Bergen und den riesen großen Geröllbrocken kam ich mir so winzig vor...
I love stones and so many, big and colorful stones between these beautiful, majestic mountains just left me speechless...
We walked through the valley for about an hour and every now and then I scrambled around a bit on the mountain... then we looked for a spot by the ice-cold mountain stream and had a little picnic there to fortify ourselves... Luckily I always have warm tea with me, because it looks sunny and warm but it was so cold that there was snow in some places... :D We were just at almost 2600m... summer will probably never get there 😅
After just under 4 hours, the little one was frozen through and wanted to go back to where it was warm... yes ok I can understand her :D
Ich liebe Steine und so viele, große und bunte Steine zwischen diesen wunderschönen, majestätischen Bergen hat mich einfach sprachlos gemacht...
Wir liefen ungefähr eine Stunde durch das Tal und ab und zu bin ich ein wenig auf dem Berg herumgeklettert... dann haben wir uns eine Stelle am eiskalten Bergbach gesucht und dort ein kleines Picknick gemacht um uns zu stärken... Zum Glück habe ich immer warmen Tee dabei, denn es sieht zwar sonnig und warm aus aber es war so kalt, dass an manchen Stellen Schnee lag... :D wir waren eben auf knapp 2600m... da kommt der Sommer wohl nie an 😅
Nach knapp 4 Stunden war die kleine durchgefroren und wollte lieber wieder dort hin, wo es warm ist... ja oke ich kann sie ja verstehen :D
So we drove just under 2 hours south and were actually able to dock at a very nice little private beach on the Durance.... :D
But more on that in the next post about our adventurous days on the power generator river, which inspired a lot of respect 🙃
Wir sind also knapp 2 Stunden in Richtung Süden gefahren und konnten auch wirklich an einem sehr schönen, kleinen Privatstrand am Durance anlegen.... :D
Aber dazu, dann mehr im nächsten Beitrag über unsere Abenteuerlichen Tage am Stromerzeugerfluss der uns ziemlich viel Respekt einflöst 🙃
