Hello everybody! Today I will tell you a little about the Humpbacked pedestrian bridge spanning the Volkhov River, as well as about what is located immediately on the opposite bank from the ancient Fortress in Veliky Novgorod.
INFORMATION FROM THE NETWORK: Since the founding of St. Petersburg, Veliky Novgorod has been in its shadow, but earlier the glory of the trading city thundered throughout Russia and beyond. Ships from European countries came to Novgorod and Novgorod merchants themselves often set off on a long journey. Novgorod is a great city. This ancient prefix to the name was returned in 1999. Perhaps to help guests distinguish between two "new cities": Veliky and Nizhny.
If you stand directly ahead of the bridge, you can see a small building of classical architecture on the left. This is the bridge museum. We didn't get there that day, but my sister told me that the Humpback Bridge is a real local landmark. Its history is inextricably linked with the history of the city.
Climbing the slope of the bridge, I tried to carefully look around and take photos. As I said, there is an excellent sandy beach right at the foot of the fortress. It wasn't crowded that day, but there are probably a lot of swimmers here in the middle of summer.
The frigate on the opposite bank of the river turned out to be a restaurant, but there are also several marinas from where recreational tourist steamboats start. The river in the area of the bridge is wide and deep enough, so there is plenty of room for ships to maneuver.
Traditionally, locks are hung on the bridge. This is a kind of ritual of wedding couples who attach their own lock, and then throw the key into the river. Such symbols should ensure a strong marriage and fidelity of the spouses. There are so many locks sometimes that it's amazing how they still haven't come off with a piece of the bridge.
Moving to the opposite side, we found a cozy shady park and an unusual fountain. It is called the Hanseatic. The fountain's design is unusual. Water flows down a flat area in all directions, on the same site there are mosaic heraldic symbols of the city.
Since Novgorod has always served as a large trading platform for various routes, there are many Hanseatic symbols here. Next to the fountain there is a kind of monument - the Hanseatic sign. Merchants from different countries and peoples have contributed to the current status of the city.
Tomorrow we will move further along Ilyina Street and take a look at the beautiful ancient architecture of Novgorod. Later I will show you a small ancient monastery located right in the city, but that's it for today!
Привет всем! Сегодня я немного расскажу о Горбатом пешеходном мосте, перекинутом через реку Волхов, а также о том, что расположено сразу на противоположном берегу от старинной Крепости в Великом Новгороде.
СПРАВКА ИЗ СЕТИ: С момента основания Санкт-Петербурга Великий Новгород находится в его тени, но ранее славу торгового города гремела по всей Руси и за его пределами. В Новгород приходили корабли из европейских стран и сами новгородские купцы часто пускались в долгий путь. Новгород — великий город. Эту старинную приставку к имени вернули в 1999 году. Возможно, чтобы помочь гостям различать два «новых города»: Великий и Нижний.
Если встать прямо по курсу моста, то слева можно увидеть небольшое здание классической архитектуры. Это музей моста. В тот день мы не попали туда, но сестра рассказала мне о том, что Горбатый мост - настоящая местная достопримечательность. Его история неразрывно связана с историей города.
Взбираясь по склону моста я старался тщательно осматриваться вокруг и делать фотоснимки. Как я уже говорил, прямо у подножия крепости расположился превосходный песчаный пляж. В тот день там было малолюдно, но в середине лета тут наверняка много купающихся.
Фрегат на противоположном берегу реки оказался рестораном, но также здесь несколько пристаней, откуда стартуют прогулочные туристические пароходики. Река в районе моста достаточно широкая и глубокая, так что места для манёвра кораблям хватает сполна.
По традиции на мосту навешиваются замки. Это своеобразный ритуал свадебных пар, которые прикрепляют каждая свой замок, а затем выкидывают ключ в реку. Такие символы должны обеспечивать крепкий брак и верность супругов. Замков порой навешивается столько много, что даже удивительно, как они всё ещё не оторвались вместе с куском моста.
Переьравшись на противоположную сторону, мы обнаружили уютный тенистый парк и необычный фонтан. Он носит название Ганзейского. Устройство фонтана необычное. Вода стекает по ровной площадке во все стороны, на самой же площадке имеются мозаичные геральдические символы города.
Так как Новгород во все времена служил большой торговой площадкой для различных маршрутов, здесь много Ганзейских символов. Рядом с фонтаном есть своеобразный памятник - Ганзейский знак. Торговцы из разных стран и народов внесли свой вклад в нынешний статус города.
Завтра мы двинемся дальше вдоль улицы Ильина и посмортим на красивую старинную архитектуру Новгорода. Позже я покажу вам небольшой старинный монастырь, расположенный прямо в городе, а на сегодня у меня всё!
