[PL] Kilka tygodni temu zgodziłem się przyjąć zlecenie na malowanie od kolegi, któremu parę lat temu malowałem motyw kibicowski. Tym razem chłopak jest w szczęśliwym związku na nowym mieszkaniu, tak więc kolejny motyw kibicowski odpadł, tak więc wpadł na inny pomysł, który ja rozwinąłem.
Motywem przewodnim był napis z naszej dawnej szkoły "Otwórz oczy, czas ucieka". "Płótno" jakie otrzymałem to ściana z zegarem (średnica 24,5cm) o wymiarach 2,10 × 2,40 m
[EN] A few weeks ago, I agreed to accept a painting commission from a friend of mine, for whom I had painted a fan motif a few years ago. This time, the friend is in a happy relationship in a new apartment, so another fan motif fell through, so he came up with another idea, which I developed.
The theme was a sign from our old school "Open your eyes, time is running out". "The 'canvas' I got was a wall with a clock (24.5cm diameter) measuring 2.10 × 2.40m.
Projekt / Project
[PL] Tak więc w pierwszej kolejności rozpocząłem poszukiwanie inspiracji i projektowanie propozycji do wykonania. Poniżej trzy propozycje dla kolegi Krzysia.
[EN] So I started to look for inspiration and design suggestions. Below are three suggestions for my colleague Krzys.
[PL] Krzyś zdecydował się na wzór drugi z budzikiem + poprosił mnie, abym wkomponował w to dodatkowo ramki na zdjęcia. Poniżej teoretyczna propozycja, którą zaakceptował.
[EN] Christopher decided on pattern two with an alarm clock + asked me to include additional photo frames. Below is a theoretical suggestion that he accepted.
Materiał i wycena/Materials and pricing
[PL] W następnej kolejności trzeba było spisać listę potrzebnych materiałów, pojechać je zakupić i dorobić do tego szacunkową wycenę.
[EN] The next step was to make a list of the materials needed, buy them, and get a quote.
- Ryza Papieru/Ream of Paper - 32 zł
- Kalka Graficzna/Tracing Paper 10 sztuk - 5 zł
- Paintmarkery/Paintmarkers x 9 = 135 zł
- Taśma malarska/Painter's tape - 9 zł
- Farba Dekoral "szara eminencja"/Dekoral paint "gray eminence" - 55 zł
- Pędzle/Brushes 8 zł
- Wałek i kuwetę pożyczyłem finalnie od szwagra/Roller and tray I borrowed final from my brother-in-law - 0 zł
Łącznie wydałem 244 złote
In total, I spent 61.06 USD
[PL] Za całą pracę dogadaliśmy się z Krzysiem, że otrzymam 800 zł, czyli zarobię na tym 556 złotych.
[EN] For all the work, we agreed with Krzys that I would receive 200 USD, which means I would earn 139 USD
Malowanie — Dzień pierwszy/Painting - Day One
[PL] Pierwszego dnia moimi głównymi zadaniami było zabezpieczyć taśmą ścianę, przemalować ją z koloru miętowego na szary + obrobić na komputerze kontury elementów do wydruku. Wszystkie elementy muszę obrobić tak, aby były w skali 1:1
[EN] On the first day, my main tasks were to secure the wall with tape, repaint it from mint to gray + process the outlines of the elements on the computer for printing. I have to process all the elements so that they are in 1:1 scale
Szkice i wypełnienie — Dzień drugi/Sketches and filling - Day two
[PL] Dnia drugiego przystąpiłem do pierwszych szkicy na ścianie + wypełnienia głównego napisu "Otwórz oczy, czas ucieka"
Kontur maluję paintmarkerem a wypełnienia pędzlami.
[EN] On the second day I proceeded with the first sketches on the wall + filling the main inscription "Open your eyes, time is running out".
I paint the outline with paintmarker and the fills with brushes.
Dzień trzeci — kolejne szkice, kontury i wypełnienia/Day three - more sketches, outlines and fills
[PL] W dniu trzecim pracowałem sukcesywnie dalej nad kolejnymi elementami, którymi były głównie oczy.
[EN] On day three, I worked successively further on the next elements, which were mainly eyes.
Finałowy dzień czwarty! Cieniowanie, poprawki oraz ramki/Final day four! Shading, corrections and frames
[PL] W dniu czwartym przyszedł czas na pracę nad kilkoma cieniami dla polepszenia efektu pracy oraz wkomponowaniu w cały wór ramek dla przyszłych zdjęć.
Najpierw wizualna przymiarka, następnie szkice i w końcu finalne wykończenie : )
[EN] On day four, it was time to work on some shadows to improve the effect of the work and to incorporate the whole bag of frames for future photos.
First a visual fitting, then sketches and finally the final finishing : )
Podsumowanie/Summary
[PL] Podsumowując łączny czas pracy wraz z jeżdżeniem po sklepach, pracą przy szkicach na komputerze to szacuję to na około 25h
Czyli gdybym miał wyliczyć moją stawkę godzinową to byłoby to
556:25 = 22,24 złotego na rękę
Projekt ogółem fajny, i najbardziej co mi się z niego podoba to ten zegar ⏰, choć zastanawiam się mocno czy Pan Bóg przez to nie chce mi czegoś powiedzieć... bo wiecie "Otwórz oczy, czas ucieka"... daje do myślenia 😕
W każdym razie zbytnio nie wyszedłem z wprawy od ostatniego malowania, które miałem kilka lat temu. Było to na pewno jeszcze przed C19 tak więc już trochę piasku w klepsydrze upłynęło.
Nie do końca jestem zadowolony z efektu oczu, ale niestety nie mam sprawnych aerografów, które by się do tego przydały. Tak więc jednym z zadań na przyszłość będzie doprowadzenie ich do stanu gotowości 😉
[EN] Summing up the total working time including driving around the stores, working on sketches on the computer I estimate it to be about 25h
That is, if I were to calculate my hourly rate it would be
556:25 = 22.24 zlotys per hand (5.57 USD)
Overall cool project, and the thing I like the most out of it is this clock ⏰, although I strongly wonder if the Lord God through it wants to tell me something.... because you know "Open your eyes, time is running out".... gives you something to think about 😕
Anyway, I haven't gotten too far out of practice since the last time I did a paint job a few years ago. It was certainly before C19 so some sand in the hourglass has already passed.
I'm not entirely happy with the eye effect, but unfortunately I don't have a working airbrush to go with it. So one of the tasks for the future will be to get them in working order 😉