Learning from Southern Argentina {EN/ES} Aprendiendo del Sur Argentino

in #bolsonlast month

In the south there are many things you can learn from. One is silence, learning to respect silence is a great learning I had there. There are many moments where you will find yourself contemplating the places you can visit: mountains, rivers, forests and animals, everything is an invitation to silence and contemplation.

To observe without interrupting, and without interrupting to look, in the observation you will find a teaching, you look at what happens and you begin to understand how things make sense, it is not only to see what is obvious. But you begin to interrelate what you see with other more important things: the relationship they have with other animals, that link to themselves with the place that surrounds them. It's incredible because it's an awakening when that happens, it's as if a new window is opened, as if you look at the world with a different filter.

Nature gives you those things. I remember that I climbed the Piltriquitron, I walked and walked a lot. When I left the town of El Bolsón I realized that silence appeared, and animals appeared, they move stealthily but you begin to find them, you begin to see them. You hear every little thing that happens around you. Suddenly you get to the top and when you look up you find the magic of nature. I was up there and I could see the sun, above the horizon. The clouds below the mountain and behind me a peak full of snow.

To be in those moments is the glory of life. To come down from the mountain, sit in a bar, and have a hot chocolate with something tasty to eat. To go back to the hotel room, lie down and fall into bed and think about everything that happened to me that day.

When I recovered with a nice nap it was already mid afternoon but the sun was gone and I remember that I went out to look for something to eat over there. Roses everywhere in all colors and in all the flowerbeds. When I remember all this I told you about, I can't help but think of pictures of El Bolsón, pictures of the south, which bring me all that peace. When I want to be calm and I am in the cement I remember and try to visualize those places where I feel at peace to be able to lower my spirits and be calm.

SPANISH VERSION (click here!)

En el sur hay muchas de las que uno puede aprender. Una es el silencio, aprender a respetar el silencio es un gran aprendizaje que yo tuve allí. Hay muchos momentos en donde te vas a encontrar contemplando los lugares que podes visitar: montañas, ríos, bosques y animales todo es una invitación al silencio y la contemplación.

A observar sin interrumpir, y sin interrumpir para mirar en la observación vas a encontrar una enseñanza, miras lo que pasa y empiezas a entender cómo las cosas tiene sentido no es solamente ver lo que es obvio. Sino que empezas a interrelacionar esto que ves con otras cosas más importantes: la relación que tienen con otros animales, ese vínculo a sí mismo con el lugar que los rodea. Es increíble porque es un despertar cuando eso pasa es como si una nueva ventana se habilita, como si mirases el mundo con un filtro diferente.

La naturaleza te da esas cosas. A mi me las dio por lo menos, me acuerdo que subí al Piltriquitron, caminé y caminé un montón. Cuando me aleje del pueblo del Bolsón ahí me di cuenta que apareció el silencio, y ahí aparecieron animales, que se mueven sigilosos pero los empezas a encontrar, los empezas a ver. Escuchas cada cosita que sucede a tu alrededor. De pronto llegas arriba de todo y cuando miras pasa que te encontras con la magia de la naturaleza. Estaba ahí arriba y pude contemplar el sol, por arriba del horizonte. Las nubes por debajo de la montaña y detrás mío un pico lleno de nieve.

Estar en esos momentos es la gloria de la vida. Bajar de la montaña, sentarme en un bar, y tomar un chocolate caliente con algo rico para comer. Volver a la habitación del hotel acostarme y caer rendido en la cama y pensar en todo lo que me pasó ese día.

Cuando me recupere con una hermosa siesta ya era medio de tarde pero ya el sol se había ido y me acuerdo que salí a buscar algo para comer por allí. Rosas por todos lados de todos los colores y en todos los canteros. Cuando me acuerdo de todo esto que les conté no me pueden no venir a la cabeza fotos del Bolsón, fotos del sur, que me traen toda esa paz. Cuando quiero estar tranquilo y estoy en el cemento me acuerdo y trato de visualizar esos lugares en donde me siento en paz para poder bajar mis ánimos y estar calmo.


Originally posted on DClub Community Articles. Hive blog powered by ENGRAVE.