Source: www.frauenhaus-darmstadt.de
Intro
Diesen Monat läuft das mit der Spende etwas anders. Ich habe mich an zwei Spendenaufrufen aus meiner Firma beteiligt und damit sowohl das Frauenübergangshaus der Diakonie Darmstadt-Dieburg, als auch die Frauenhäuser Darmstadt unterstützt.
Warum dann dieser Post? Ich möchte gerne auf die Arbeit die in den Frauenhäuser und Frauenübergangswohnheimen getan werden, aufmerksam machen.
Gleichzeitig soll neben der etwas höheren Spende im November auch die Dezemberspende etwas höher ausfallen. Ist ja schließlich Weihnachten. Daher werden im Dezember nicht nur die Upvotes des Posts im Dezember die Spende bestimmen, sondern auch die Upvotes dieses Posts.
Intro
This month, the donation process is a little different. I have participated in two donation appeals from my company and thus supported both the Women's Transition House of the Diakonie Darmstadt-Dieburg, as well as the Women's Shelters Darmstadt.
So why this post? I would like to draw attention to the work that is done in the women's shelters and women's transitional housing.
At the same time, in addition to the somewhat higher donation in November, the December donation should also be somewhat higher. After all, it is Christmas. Therefore, in December not only the upvotes of the post in December will determine the donation, but also the upvotes of this post.
Was tut ein Frauenhaus?
Selbst in einer "so zivilisierten Gesellschaft" wie Deutschland ist Gewalt an Frauen immer noch an der Tagesordnung.
Dabei ist nicht nur etwa die U-Bahn, oder der Park der gefährlichste Ort, sondern das eigene Zuhause.
Oftmals leben Frauen jahrelang in einem Kreislauf aus Gewalt, der auch die Kinder der Familie mit einschließt.
Eine der wenigen Chancen die Frauen in einer solchen Situation haben, ist sich an die Polizei oder direkt an ein Frauenhaus zu wenden.
Frauenhäuser bieten Frauen und ihren Kindern die Möglichkeit "unterzutauchen" und ein neues Leben weg von ihren gewalttätigen Partnern zu beginnen.
Das ist schwierig genug, aber ohne die Frauenhäuser, hätten viele Frauen keine Chance, sich aus dieser Lage zu befreien.
Neben der Möglichkeit zur Unterbringung bieten Frauenhäuser auch Beratungsangebote und psychologische Betreuung.
What does a women's shelter do?
Even in a "civilized society" like Germany, violence against women is still a daily occurrence.
The most dangerous place is not only the subway or the park, but the home.
Often women live for years in a cycle of violence that also includes the children of the family.
One of the few chances women have in such a situation is to turn to the police or directly to a women's shelter.
Women's shelters offer women and their children the opportunity to "go into hiding" and start a new life away from their violent partners.
This is difficult enough, but without the women's shelters, many women would have no chance of escaping this situation.
In addition to providing shelter, women's shelters also offer counseling and psychological support.
Wie finanziert sich ein Frauenhaus
Frauenhäuser erhalten Zuschüsse von Stadt und Land zu Sach- und Personalkosten.
Diese reichen aber oftmals nicht aus, um diese wichtige Arbeit durchzuführen.
Daher sind Frauenhäuser, wie viele gemeinnützige Einrichtungen, auf Spenden angewiesen.
How a women's shelter is financed
Women's shelters receive subsidies from the city and state for material and personnel costs.
However, these are often not enough to carry out this important work.
Therefore, women's shelters, like many non-profit institutions, rely on donations.
An wen spendet ihr dieses Jahr?
Viele Menschen spenden in der Vorweihnachtszeit, ihr auch?
An wen spendet ihr? Lasst mir einen Kommentar hier, und macht so auf die gemeinnützige Organisationen aufmerksam, die aus Eurer Sicht Unterstützung verdienen.
Unter den von Euch angegebenen Organisationen werde ich Eine aussuchen, die im Dezember ein Spende von mir erhalten wird.
Da die letzten Spenden teilweise deutlich unter den 300 € Maximalbetrag zurückgeblieben sind, und wie gesagt Weihnachten ist, soll die Spende im Dezember gerne etwas höher ausfallen.
Die Höhe der Spende im Dezember wird somit mindestens 250 € betragen.
Dazu kommen die 5-fachen Upvotes dieses Posts und des Vorstellungsposts im Dezember.
Lasst uns etwas Gutes tun.
Euer
Kheldar1982
Who are you donating to this year?
Many people donate in the run-up to Christmas, do you?
Who are you donating to? Leave me a comment here, and draw attention to the charities that you think deserve support.
I will choose one of the organizations that will receive a donation from me in December.
Since the last donations have fallen short of the 300 € maximum amount, and as I said, it is Christmas, the donation in December should be a little higher.
The amount of the donation in December will therefore be at least 250 €.
Plus the 5 times upvotes of this post and the introduction post in December.
Let's do something good.
Yours
Kheldar1982
