| Fr | Eng |
|---|---|
| Salut à tous ! Aujourd'hui, je vous propose quelques photos d'une petite escapade sur l'un des mes quartiers préférés de Paris : Montmartre. Un village en pleine ville ! | Hi all ! Today, I offer you some photos of a short getaway to one of my favorite neighborhoods in Paris: Montmartre. A village in the middle of the city! |
| Fr | Eng |
|---|---|
| Souvent peint par les peintres parisiens, le moulin de la Galette est de nos jours un restaurant très réputé et luxueux. Ce moulin a eu une longue histoire à travers les époques : moulin de meunier, cabaret, restaurant. C'était l'un des derniers moulins de Paris intramuros en état de fonctionnement. Il me semble que c'est d'ailleurs toujours le cas ! | Often painted by Parisian painters, the Moulin de la Galette is nowadays a very famous and luxurious restaurant. This mill has had a long history through the ages: miller's mill, cabaret, restaurant. It was one of the last working mills in inner Paris. I think that's always the case! |
| Fr | Eng |
|---|---|
| C'est sans aucun doute, le moulin le plus photographié de France. Peu de gens le savent, mais il a eu un jumeau! | It is without a doubt, the most photographed mill in France. Few people know, but he had a twin! |
| Fr | Eng |
|---|---|
| En sortant de la station de métro Abesses après avoir monté les 180 marches d'escalier menant à la sortie, vous pouvez vous flâner dans le Square Jehan Rictus et admirer le "mur des Je t'aime". C'est une attraction touristique très recherchée : j'ai abandonné l'idée de m'en approcher. | Leaving the Abesses metro station after climbing the 180 steps leading to the exit, you can stroll through the Square Jehan Rictus and admire the "I love you wall". It's a much sought-after tourist attraction: I've given up on going near it. |
| Fr | Eng |
|---|---|
| En poursuivant votre chemin, vous pouvez tomber sur l'une des pépites de Paris : "l'impasse Léandre" : des maisons avec jardins en plein Paris, un luxe à la portée de peu de monde. C'est le genre de petits lieux que @iptrucs fin connaisseur de Paris arrive souvent à nous faire partager. | Continuing on your way, you can come across one of the nuggets of Paris: "the impasse Léandre": houses with gardens in the heart of Paris, a luxury within reach of few people. These are the kind of small places that @iptrucs, a connoisseur of Paris, often manages to share with us. |
| Fr | Eng |
|---|---|
| Bien entendu, impossible d'aller à Montmartre sans passer par le Sacré-Coeur : impressionnante église qui offre une vue inégalée de Paris. Je suis moins fan de la foule qui s'y presse ! | Of course, it is impossible to go to Montmartre without going through the Sacré-Coeur: an impressive church which offers an unparalleled view of Paris. I'm less of a fan of the crowd that throngs there! |
| Fr | Eng |
|---|---|
| Voici les vues que vous pouvez admirer depuis les marches du Sacré-Coeur et du petit jardin qui est à sa gauche. | Here are the views you can admire from the steps of the Sacré-Coeur and the small garden to its left. |
| Fr | Eng |
|---|---|
| Sachez que Montmartre est sur une colline, c'est la raison pour laquelle on surnomme souvent ce quartier : la butte Montmartre. Il est évident que si vous n'aimez pas les escaliers : passez votre chemin ou utilisez le funiculaire ! | Note that Montmartre is on a hill, which is why this district is often nicknamed: the butte Montmartre. It is obvious that if you do not like stairs: go your way or use the funicular! |
| Fr | Eng |
|---|---|
| Je pense que le Street Artiste Invader est passé par là ! Il a caché des réalisations dans de nombreux quartiers de la capitale! | I think the Street Artist Invader has been there! He hid achievements in many areas of the capital! |
| Fr | Eng |
|---|---|
| Quelques vues du Sacré Coeur depuis le Square Louise Michel | Some views of the Sacré Coeur from the Square Louise Michel |
| Fr | Eng |
|---|---|
| Pour les meilleurs marcheurs, si vous poussez votre promenade le long du boulevard Rochechouart jusque Métro Blanche, vous pourrez admirer le célèbre Moulin Rouge : haut lieu des nuits festives parisiennes! | For the best walkers, if you push your walk along the boulevard Rochechouart to Metro Blanche, you can admire the famous Moulin Rouge: a hotspot for Parisian festive nights! |
Pour ceux qui veulent en savoir plus :
Villa Leandre
Moulin de la Galette
Basilique du Sacré Coeur
Montmartre, un village à Paris
Rejoignez-nous sur :
LA TAVERNE ENTR'AIDE - Where Gamers and streamers meet Crypto Adepts
Grandir ensemble... C'est notre devise.
Discord : https://discord.gg/ewYH96e
ECU : https://hive-engine.com/?p=market&t=ECU
Notre site officiel : http://itharagaian.duckdns.org/index.php/but-fonctionnement
Monnaie Taverne : https://peakd.com/fr/@hive-143869/la-taverne-les-ducats-et-les-rangs
