Hola amigos de #hivefood espero que se encuentren muy bien 🙋 gozando de buena salud y con mucho entusiasmo para preparar esta receta. Les encantará 😋
Ando modo cheff ☺️ ya que me ha dado mucho apetito. Quizá es emocional o por la calor que hace aquí. Me provoca comer ensaladas y platos fríos que me refresquen el paladar.
Hace unos días el señor de la bodega envió por el grupo de WhatsApp una fotografía promocionando unos jamones ahumados que se veían muy buenos. Me quedé con el deseo de probarlos ese día. No se me olvidó y a la siguiente semana pude comprar un poco para probar. Entonces realicé esta receta que les mostraré. Me gustó mucho el resultado y ya los he preparado tres veces. En esta oportunidad hice una modificación y también sabe muy bien. ¡A cocinar! Ah no! Esta receta no se cocina 🤭
Hello #hivefood friends I hope you are feeling great 🙋 enjoying good health and with lots of enthusiasm to prepare this recipe. You will love it 😋
I'm in cheff mode ☺️ as it has given me a lot of appetite. Maybe it's emotional or because of the heat here. It provokes me to eat salads and cold dishes that cool my palate.
A few days ago the gentleman at the winery sent through the WhatsApp group a picture promoting some smoked hams that looked very good. I wanted to try them that day. I did not forget and the following week I was able to buy some to try. Then I made this recipe that I will show you. I really liked the result and I have already prepared them three times. This time I made a modification and it tastes great too. Let's cook! Oh no, this recipe is not to be cooked 🤭.
Como ya mencioné esta receta se come crudamente fría. ¡Bue-ní-si-mo! 😁 Son mis recetas favoritas. Si deseas invitar a tus amigos a pasar una tarde amena, conversando sobre lo bien que la pasamos en #hive esta receta está genial. Exquisitos pasapalos para brindar a los hiveramigos.
Los ingredientes que usé para hacer 10 rollos son:
🍎 2 manzanas.
🍎 120 gramos de atún en lata.
🍎 1 cucharada de celery picado.
🍎 1 cucharada de mayonesa.
🍎 10 rodajas de jamón ahumado.
🍎 Palillos.
As I already mentioned this recipe is eaten raw cold. good-ní-si-mo! 😁 These are my favorite recipes. If you want to invite your friends over for an enjoyable evening, chatting about what a great time we had at #hive this recipe is great. Exquisite pasapalos to toast to the hiverfriends.
The ingredients I used to make 10 rolls are:
🍎 2 apples.
🍎 120 grams of canned tuna.
🍎 1 tablespoon of chopped celery.
🍎 1 tablespoon mayonnaise.
🍎 10 slices of smoked ham.
🍎 Chopsticks.
Cómo los preparé:
🍎 Empecé abriendo la lata de atún y la dejé que escurriera todo el líquido. Mientras eso pasaba pelé y piqué en cuadritos las 2 manzanas.
How I prepared them:
🍎 I started by opening the can of tuna and let it drain all the liquid. While that was happening I peeled and diced the 2 apples.
🍎 Una vez escurrido el atún lo agregué sobre las manzanas cortadas. No se preocupen, las manzanas no se pondrán oscuras. Una vez en el refrigerador junto con la mezcla se conservarán frescas.
🍎 Once the tuna was drained I added it on top of the sliced apples. Don't worry, the apples will not turn dark. Once in the refrigerator along with the.mwzcla they will stay fresh.
🍎 Piqué el celery muy pequeñito hasta obtener 1 cucharada. También la añadí a las manzanas.
🍎 I chopped the celery very small to obtain 1 tablespoon. I also added it to the apples.
🍎 Agregué además la cucharada grande de mayonesa.
🍎 I also added the large spoonful of mayonnaise.
🍎 Mezclé suavemente hasta cubrir con la mayonesa el resto de los ingredientes. Cerré con la tapa el envase y guardé en el refrigerador por 30 minutos.
🍎 I mixed gently until the rest of the ingredients were covered with the mayonnaise. I closed the container with the lid and stored in the refrigerator for 30 minutes.
🍎 Al pasar los 30 minutos empecé a realizar los rollos. En cada rodaja de jamón envolví una cucharadita de la mezcla. Sujeté con los palillos y volví a guardar en el refrigerador por 30 minutos.
🍎 After 30 minutes I started to make the rolls. In each slice of ham I wrapped a teaspoon of the mixture. I fastened with the toothpicks and put back in the refrigerator for 30 minutes.
Mis hijos andaban algo ansiosos por comer por lo que los retiré del frío a los 25 minutos aproximadamente. A todos en la casa nos gusta comer atún. De cualquiera de las formas que podamos prepararlo. Los rollos son una riquísima receta. Solo hay que planificarlo para tener a mano todos los ingredientes.
My kids were a little anxious to eat so I took them out of the cold after about 25 minutes. Everyone in the house likes to eat tuna. In any way we can prepare it. The rolls are a great recipe. You just have to plan to have all the ingredients on hand.
¡Quedaron muy buenos! La modificación que realicé fue prepararlos sin pasar por el asador el jamón. Creo que me gusta más cocido, aunque el jamón ahumado me gusta pasarlo por un poco de calor. Los rollos quedan más firmes y con mejor brillo. Ya eso queda a tu elección. De ambas formas saben divinos.
¡Ummm! ¡Qué ricura! Ideales para pasapalos. Se hacen súper rápidos. Y les cuento que no se gasta mas de 5$ para hacer estos 10 rollos.
They were very good! The modification I made was to prepare them without grilling the ham. I think I like it better cooked, although the ham is smoked I like to pass it through a little heat. The rolls are firmer and with a better shine. It's up to you to choose. Either way they taste divine.
Ummm! Yummy! Ideal for appetizers. They are super fast to make. And I tell you that you don't spend more than 5$ to make these 10 rolls.
Muchas gracias por acompañarme en la elaboración de mis recetas. No soy experta en la cocina. Tan solo soy una madre que se ocupa de la alimentación de la familia y adoro comer.
Todas las fotos son de mi propiedad. Editadas con Polish. Usé el traductor de Deelp. Hasta pronto.
Thank you very much for joining me in the preparation of my recipes. I am not an expert in the kitchen. I am just a mother who takes care of feeding the family and I love to eat.
All photos are my property. Edited with Polish. I used Deelp translator. See you soon.
