¡Hola Chicos!
Ayer fue el día del amor y la amistad y en casa tenemos la costumbre de celebrar haciendo parrillada, pero en esta oportunidad no se nos dio el hacerla porque hemos tenido muchos gastos y los ingresos no han estado fluyendo tanto como para hacer uno tan fuerte.
Pero de igual forma no quería que pasáramos por alto celebrar, sobre todo porque esta semana comencé a dar clases en el nuevo local (de lo cual no les he hablado nadita jajaja). La cosa es que había más de un motivo para celebrar y tenemos tiempo sin hacer algo especial, así que pensé en unos perros calientes para la cena.
Primero había pensado en comprarlos, pero luego saqué las cuentas de cómo saldría hacerlos en casa. El gasto era prácticamente el mismo, pero lo positivo es que iban a sobrar parte de los ingredientes que comprara. También íbamos a disfrutar el momento de la preparación en familia, así que me incliné más por la opción de hacerlos caseros.
Hello Guys!
Yesterday was the day of love and friendship and at home we have the habit of celebrating with a barbecue, but this time we didn't have the opportunity to do it because we have had many expenses and the income has not been flowing so much to make such a strong one.
But I didn't want us to overlook celebrating, especially because this week I started teaching at the new place (which I haven't told you anything about hahaha). The thing is that there was more than one reason to celebrate and we haven't done something special in a while, so I thought of some hot dogs for dinner.
First I had thought about buying them, but then I did the math on how it would work out to make them at home. The expense was about the same, but the upside was that there would be some of the ingredients I bought left over. We were also going to enjoy the moment of preparation as a family, so I was more inclined to make them homemade.
Así que salí en compañía de mi hijo a hacer un pequeño tour y comprar todo para prepararlos. Primero nos fuimos a la venta de verduras para comprar repollo para la ensalada, algo que no puede faltar en un perro caliente. Luego en otra tienda compré las papitas y aproveché de comprar unas cositas para después.
Luego nos fuimos a la tienda donde venden los panes y compré pan francés porque me parece que son más rendidores. Y finalmente en la tienda que queda junto a mi casa compré las salsas y las salchichas.
Ya con todos los ingredientes comenzamos a preparar todo.
So I went out with my son to do a little tour and buy everything to prepare them. First we went to the vegetable store to buy cabbage for the salad, something you can't miss in a hot dog. Then in another store I bought the chips and took the opportunity to buy a few things for later.
Then we went to the store where they sell bread and I bought French bread because it seems to me that they are more efficient. And finally at the store next to my house I bought the sauces and sausages.
Once we had all the ingredients we started to prepare everything.
Para estos perros calientes quise hacer cebollas caramelizadas. La verdad nunca las había hecho, así que busqué una receta en google y me dejé llevar por mis instintos jaja. Corté dos cebollas pequeñas en julianas y las coloqué en una sartén a sofreír con un poco de aceite y un toque de sal.
For these hot dogs I wanted to make caramelized onions. I had never made them before, so I googled a recipe and went with my instincts haha. I cut two small onions into julienne strips and put them in a pan to fry with a little oil and a touch of salt.
A lo que estuvieron cristalizadas le coloqué una cucharada de azúcar, que me parecía que era más que suficiente. Se formó el almíbar y luego espesó un poco, en ese punto las cebollas ya estaban bien blanditas. Así que las apagué, les coloqué un toquecito más de sal y reservé.
When they were crystallized I added a spoonful of sugar, which I thought was more than enough. The syrup formed and then thickened a little, at which point the onions were already very soft. So I turned them off, added a touch more salt and set aside.
Los panes los picamos a la mitad y luego les coloqué mayonesa, salsa de tomate y mostaza.
Coloqué unos trozos de salchicha, las cuales había cocinado previamente. Estas salchichas crecen mucho al cocinarse. por lo que las piqué para que rindieran para todos los panes, que en total eran 11.
We cut the bread in half and then I added mayonnaise, ketchup and mustard.
I put some pieces of sausage, which I had previously cooked. These sausages grow a lot when cooked, so I chopped them to make enough for all the loaves, which totaled 11.
Coloqué un poco de las cebollas caramelizadas y luego la ensalada que hice con repollo y zanahoria rallada.
Arriba de eso coloqué las papitas.
I put some of the caramelized onions and then the salad I made with cabbage and grated carrots.
On top of that I put the potatoes.
Y por si fuera poco coloqué otro poco más de salsa en la parte superior de todo. Finalmente le coloqué un poquito de queso rallado para terminar con los perros calientes.
And if that wasn't enough, I put a little more sauce on top of everything. Finally I put a little bit of grated cheese to finish off the hot dogs.
Quedaron súper cargaditos y todos los platos estaban bastante pesados. Yo me hice 3 pero solo pude comer dos jajaja. Quedaron demasiado sabrosos y las cebollas caramelizadas le dieron un toque especial.
They were super loaded and all the dishes were quite heavy. I made 3 but I could only eat two hahaha. They were very tasty and the caramelized onions gave it a special touch.
Por supuesto todos en casa queríamos celebrar, y nuestro gatito Simba estuvo muy ansioso en todo el proceso de preparación.
Al ver su interés decidí prepararle un trocito de pan con todos los ingredientes antes mencionados.
Al decirle que estaba listo estaba bien emocionado, así que fuimos directo a su plato donde se lo disfrutó un mundo. Todos disfrutamos mucho nuestra cena y tuvimos esa merecida celebración. ♥
Of course everyone at home wanted to celebrate, and our kitty Simba was very eager throughout the preparation process.
Seeing his interest I decided to prepare him a little piece of bread with all the above mentioned ingredients.
When I told him it was ready he was very excited, so we went straight to his plate where he enjoyed it a lot. We all really enjoyed our dinner and had that well deserved celebration. ♥

Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27