Hola a todos, espero que les esté yendo muy bien. Por mi parte, quiero contarles que en mi país se están celebrando los carnavales y aunque no estoy allá, recuerdo mucho esas epocas en la que jugaba lanzando bombas de agua con mis primos y amigos. Por otra parte quiero contarles que la semana pasada no hubo muchas actividades por hacer, sin embargo ayer fué un día de distraernos un poco y por eso decidimos ir al centro comercial Viva Envigado, uno de mis favoritos aquí en Medellín.
Hello everyone, I hope you are doing very well. For my part, I want to tell you that carnivals are being celebrated in my country and although I am not there, I remember a lot those times when I used to play throwing water bombs with my cousins and friends. On the other hand, I want to tell you that last week there were not many activities to do, however yesterday was a day to distract ourselves a bit and that is why we decided to go to the Viva Envigado shopping center, one of my favorites here in Medellín.
Apenas llegamos al centro comercial, nos fuimos directo a buscar un restaurante donde encontraramos sushi, puesto que de camino al Viva pensabamos en las opciones y decidimos que estabamos antojados de sushi. Así que subimos hasta el penultimo piso para caminar por la feria de comida y ver las opciones de sushi, entre ellas estaba Sarkus pero esta vez queriamos variar así que elegimos Sushi Market y aquí te cuento nuestra experiencia comiendo allí.
As soon as we got to the mall, we went straight to look for a restaurant where we could find sushi, since on the way to Viva we thought about the options and decided that we were craving sushi. So we went up to the penultimate floor to walk through the food fair and see the sushi options, among them was Sarkus but this time we wanted a change so we chose Sushi Market and here I will tell you about our experience eating there.
Cuando entramos a Sushi Market, decidimos tomar una mesa junto a la vista de la ciudad, la cual se veía hermosa y además, estaba haciendo frío que se sentía muy sabroso. Un chico se acercó amablemente a nosotros para atendernos y nos puso un papel muy llamativo, decorativo y simbólico al restaurante. En ese papel, nos pondrían nuestros ayudantes, palitos y platos. Por otra parte, en la mesa ya teniamos salsa de soya y una salsa de maduritos, muy buena también.
When we entered the Sushi Market, we decided to take a table next to the view of the city, which looked beautiful and also, it was getting cold that it felt very tasty. A guy kindly approached us to serve us and put a very striking, decorative and symbolic role for the restaurant. In that role, our helpers, sticks and plates would put us. On the other hand, at the table we already had soy sauce and a madurito sauce, which was also very good.
José ya tenía idea sobre qué ordenar, sin embargo yo estaba muy indecisa. Quería una opción tempurizada con aguacate y queso crema pero no sabía cual pedir, así que para hacer nuestra orden, llamamos al chico y el cordialmente me recomendó el plato llamado "Tropical" el cual venía con plátano maduro pero un toque suave y no repugnante. De verdad super bien, además la salsa anguila estaba fenomenal.
José already had an idea about what to order, however I was very undecided. I wanted a tempura option with avocado and cream cheese but I didn't know which one to order, so to place our order, we called the guy and he cordially recommended the dish called "Tropical" which came with ripe plantain but a touch soft and not disgusting. Really super good, plus the eel sauce was phenomenal.
Jose ordenó dos platos, uno de 12 rollos llamado Ojo de tigre, el cual venía con una salsa picante y un poco más de alga y otro de 6 rollos llamado california el cual fué una opción bastante sencilla. Todas las opciones estaban buenas, sin embargo yo no quise seguir comiendo del ojo de tigre por el hecho de que tenia suficientes algas y el hecho de comer tantas me hace pensar que me voy a atorar con ellas. Sé que suena graciosa pero es un miedo que tengo jajaj.
Jose ordered two dishes, one of 12 rolls called Ojo de tigre, which came with a spicy sauce and a little more seaweed, and another of 6 rolls called California which was a fairly simple option. All the options were good, however I didn't want to continue eating tiger's eye because it had enough algae and eating so much makes me think I'm going to get stuck with it. I know it sounds funny but it's a fear I have hahaha.
Los platos me encantaron, sobre todo el que yo ordené. Jamás había probado un roll con toque de plátano maduro y la verdad es que estuvo bien. Me gustó mucho. A comparación con los otros restaurantes de sushi que hemos visitado, este fué un poco más costoso. Sin embargo, estuvo muy bueno, la atención y el ambiente fenomenales. Nosotros pagamos 125,539 pesos colombianos o lo que es aproximadamente unos 28 USD.
I loved the dishes, especially the one I ordered. I had never tried a roll with a touch of ripe banana and the truth is that it was good. I loved it. Compared to the other sushi restaurants we have visited, this one was a bit more expensive. However, it was very good, the attention and the atmosphere were phenomenal. We pay 125,539 Colombian pesos or what is approximately 28 USD.
Para terminar nuestro paseo, decidimos caminar un poco dentro del centro comercial, ya que el clima lo ameritaba. Definivitamente me estaba cuestionando "Por qué no traje un abrigo" pero igual la pasamos bien. Las bebidas geniales, la comida y el postre. En el ultimo piso del centro comercial, puedes ver murales pintados muy lindos donde puedes hacerte un par de fotos, tomar bebidas o comer algo si desees. De verdad este centro comercial es muy hermoso, encuentras de todo.
To end our walk, we decided to walk a bit inside the mall, since the weather warranted it. I was definitely wondering "why didn't I bring a coat" but we still had a good time. Great drinks, food and dessert. On the top floor of the mall, you can see very nice painted murals where you can take a couple of photos, have drinks or eat something if you want. This mall is really beautiful, you can find everything.
Esto fué todo por hoy, espero que les haya gustado. Nos leemos en un próximo post. Un abrazo
*This was all for today, I hope you liked it. We read in a future post. A hug
