[Eng-Esp] Stuffed wheat bread arepitas / Arepitas de pan de trigo rellenas

in #hive-1000672 years ago

Hello to all hivers happy weekend, for today I bring you a recipe that my room neighbor (my wife) gave me because she saw that I was thinking about what I could share for you and this beautiful chain as it is hive. She told me love don't complicate your life I brought sandwich bread prepare some arepitas de pan take advantage of that ham in the fridge ( lunch meat ) actually I had not thought of that recipe so creative that is my mind when it comes to food, I asked her what to fill them with, she smiled and told me the simplest thing you can do because the light is sure to go out, fill them with grated cheese and ham, take out the heart of the bread in a circle with a cup and dip them in egg to seal the edge of the arepitas and put them to fry, I told her you are right so dinner would be fast because I am very hungry. Without further hesitation I leave you in the description how to prepare this quick dinner.

Hola a todos los hivers feliz fin de semana, para hoy les traigo una receta que me dio mi vecina de habitación ( mi esposa ) porque vio que estaba pensativo en que podía compartir para ustedes y está hermosa cadena como lo es hive. Me dijo amor no te compliques la vida yo traje pan de sandwich prepara unas arepitas de pan aprovecha que esta esa jamonada en la nevera ( carne de almuerzo ) en realidad no se me había ocurrido esa receta tan creativa que es mi mente en lo que se refiere a comida, le pregunté con qué las relleno ella sonrió y me dijo lo más sencillo que puedes hacer porque la luz de seguro se va, rellenas con queso rallado y jamonada saca el corazón del pan en círculo con una taza y las pasas por huevo para sellar la orilla de las arepitas y las pones a freír, le dije tienes razón así la cena estaría rápido porque tengo un hambre enorme. Sin mas titubeo les dejo en la descripción como preparar esta cena veloz.

IMG_20221111_194102_1.jpg

Ingredients used in n this bread arepitas recipe:

✔️ 12 Slices of sandwich bread.

✔️ 1 Egg.

✔️ 100 g of llanero cheese.

✔️ 100 g Of ham ( lunch meat ).

Ingredientes utilizados en n esta receta de arepitas de pan:

✔️ 12 Rebanadas de pan de sandwich.

✔️ 1 Huevo.

✔️ 100 g De queso llanero.

✔️ 100 g De jamonada (carne de almuerzo)

IMG_20221111_180643_9.jpg

Step 1 👣

Grate the llanero cheese and the jamonada for the filling of the arepitas de pan.

Paso 1 👣

Rallar el queso llanero y la jamonada para el relleno de las arepitas de pan.

IMG_20221111_182327_8.jpg

Step 2 👣

With a small cup we place it in the center of the slice of bread and press to remove the circles.

Paso 2 👣

Con una taza pequeña la colocamos en el centro de la rebanada de pan y presionamos para sacar los círculos.

IMG_20221111_191111_7.jpg

IMG_20221111_191626_6.jpg

Step 3 👣

In a small bowl beat the egg to coat the bread circles.

Paso 3 👣

En una tacita pequeña batimos el huevo para cubrir los círculos de pan.

IMG_20221111_192206_5.jpg

Step 4 👣

After having the bread circles on the tray, place on one of the layers of the respective filling, a small spoonful of cheese and another of ham, place the other layer on top and I was placing the beaten egg on the edge to seal them and thus prevent the filling from coming out, the rest of the egg I used to cover the arepitas.

Paso 4 👣

Después de tener los círculos de pan en la bandeja coloque sobre una de capas de la el respectivo relleno, una cucharada pequeña de queso y otra de jamonada, coloque la otra capa por encima y le fuí colocando el huevo batido por la orilla para sellarlas y así evitar que se salga el relleno, el resto del huevo lo utilice para cubrir las arepitas.

IMG_20221111_191743_5.jpg

IMG_20221111_191810_3.jpg

IMG_20221111_192624_7.jpg

IMG_20221111_192638_7.jpg

Step 5 👣

Place in the pan two tablespoons of vegetable oil or butter if you prefer to fry the arepitas and let the cheese melt.

Paso 5 👣

Colocar en la sartén dos cucharadas de aceite vegetal o mantequilla si prefieren para freír las arepitas y así dejar que el queso se el queso se derrita.

IMG_20221111_193500_6.jpg

IMG_20221111_193555_0.jpg

IMG_20221111_193657_5.jpg

The photos are of my authorship taken with my Umidigi A5PRO cell phone.

Las fotos son de mi autoría tomadas con mi teléfono celular Umidigi A5PRO.

Thank you for visiting and commenting, until the next opportunity.

Gracias por visitar y comentar, hasta la próxima oportunidad.

Use Deepl translator for Spanish - English tradition.

Utilice el traductor Deepl para la tradición de Español - Ingles.

My location is the central plains of Venezuela.

Mí ubicación los llanos centrales de Venezuela.

Sort:  

Su post ha sido valorado por @goya

Esta es una idea bastante inteligente para resolver una cena de forma rápida y deliciosa, la verdad es que son pocos los ingredientes necesarios y muy fácil la preparación, un día de estos seguro me atrevo y la preparo en casa, gracias a ti y a tu esposa por compartir la receta con nosotros.

Gracias a ti amiga por pasarte por mi blog, te aseguro no te arrepentirás de preparar esta cena veloz también queda genial para un desayuno. Saludos

Esto sería un desayuno riquísimo, lo imagino con una taza de café que delicia, gracias por compartir.

This post has been manually curated by @bhattg from Indiaunited community. Join us on our Discord Server.

Do you know that you can earn a passive income by delegating to @indiaunited. We share 100 % of the curation rewards with the delegators.

Here are some handy links for delegations: 100HP, 250HP, 500HP, 1000HP.

Read our latest announcement post to get more information.

image.png

Please contribute to the community by upvoting this comment and posts made by @indiaunited.