Mis saludos a todos los hivers de deseándoles una maravillosa semana que comienza.
Desde el dia 13 se está llevando a cabo la 33 edición de la Feria Internacional del Libro en La Habana (FILH), en la fortaleza San Carlos de la Cabaña.
My greetings to all the hivers wishing you a wonderful week ahead.
Since the 13th, the 33rd edition of the International Book Fair in Havana (FILH) is being held at the San Carlos de la Cabaña fortress.
En la sala Nicolás Guillén tuvo un importante lanzamiento del libro "Para dirigir con Éxito", cuyo autor es Juan Ruiz Quintana, Doctor en Ciencias Técnicas, máster en Gestión Internacional de Empresas, profesor titular, ha dirigido diferentes empresas, Director General de Minería del Ministerio de Energía y Minas (MINEM), al cuál pertenezco con mucho orgullo.
In the Nicolás Guillén hall, there was an important launching of the book "Para Dirigir con Éxito", whose author is Juan Ruiz Quintana, Doctor in Technical Sciences, Master in International Business Management, professor, has directed different companies, General Director of Mining of the Ministry of Energy and Mines (MINEM), to which I proudly belong.
Auspiciado por la casa editorial Verde Olivo, con numerosa afluencia de público jóvenes estudiantes de la escuela militar Camilo Cienfuegos y cadetes de la Marina de Guerra, dirigentes y trabajadores del MINEM y entidades afines. Pareció pequeña la sala de exhibición y con amplia cobertura en todos los medios de difusión de la radio y la televisión cubana.
Sponsored by the Verde Olivo publishing house, the event was well attended by young students of the Camilo Cienfuegos military school and cadets of the Navy, leaders and workers of the MINEM and related entities. The exhibition hall seemed small and was widely covered by all the Cuban radio and television media.
Las palabras iniciales estuvieron a cargo del Coronel Roque Ernesto Garrio, director de Verde Olivo.
Juan Ruiz Quintana, el autor del libro, con una vasta cultura y desempeño en su vida laboral, muy carismático, hombre generoso respetuoso para con todos, y sus experiencias vividas, refleja en este su segundo libro las pautas para cualquier Empresario tener éxito en sus funciones. Es un libro de ciencia, según su autor.
The opening remarks were in charge of Colonel Roque Ernesto Garrio, director of Verde Olivo.
Juan Ruiz Quintana, the author of the book, with a vast culture and performance in his working life, very charismatic, generous man respectful to all, and his lived experiences, reflects in this his second book the guidelines for any entrepreneur to be successful in their functions. It is a book of science, according to its author.
Sobre el prólogo del libro habló el Dr. Carlos Lage y de la importancia que le concede su lectura y conocimiento en estos tiempos, para las nuevas generaciones.
Dr. Carlos Lage spoke about the prologue of the book and the importance of reading it and knowing about it in these times, for the new generations.
Y para cerrar la adquisición de este valioso libro, por un modico precio de 50.00 MN y la dedicatoria y firma por su autor.
And to close the acquisition of this valuable book, for a modest price of 50.00 MN and the dedication and signature by the author.
Y el ejemplar para nuestra biblioteca
And the copy for our library
Fue un dia muy provechoso y rico en conocimiento
"Leer es Crecer".
It was a very profitable day and rich in knowledge.
"Reading is Growing".
Hasta aquí mi post, gracias por leerme.
So far my post, thanks for reading.
Las fotos son de mi propiedad
Traductor Deepl Translate
The photos are my property
Deepl Translate Translator
