¡Saludos, queridos amigos de #hiveCuba !
Hoy no podía dejar de escribir en esta comunidad por dos razones: una, por agradecimiento, y otra, porque soy quien soy, donde quiera que esté.
El título de mi publicación se lo debo a algo que percibí hoy desde la distancia.
Comenzaré diciéndoles que no podía creer lo que nos pasó, primero fui hackeada yo y 26 minutos más tarde mi hermana @lileisabel.
Les contaré como ocurrió :
Al mediodía, justo cuando quería comentar y apoyar a mi hermana por su emprendimiento, estaba siendo hackeada. Solo pude votar en su publicación y, de repente, mi usuario me sacó y no me dejaba entrar. Mi hijo, que estaba en casa, me dijo: "Te están hackeando". El corazón se me paralizó, con los nervios, enseguida llamé a mi hermana, ¿a quién mejor que ella?
Greetings, dear friends of #hiveCuba !
Today I could not stop writing in this community for two reasons: one, out of gratitude, and another, because I am who I am, wherever I am.
I owe the title of my publication to something that I have experienced today from a distance.
I will start by telling you that I couldn't believe what happened to us, first I was hacked and 26 minutes later my sister @lileisabel.
I will tell you how it happened:
At noon, just when I wanted to comment and support my sister for her entrepreneurship, I was being hacked. I could only vote on her post and suddenly my user took me out and wouldn't let me in. My son, who was at home, said to me, “You're being hacked.” My heart stopped, with my nerves, I immediately called my sister, who better than her?
Como estaba en el encuentro de HiveCubacon, todos quisieron ayudar: @indipnash91 y @osismi cuidaron su stand, y como ella es todoterreno, salió corriendo con nuestra amiga @mayramalu, quien la llevó ante @ertytux. Me llamaron y él muy ecuánime y seguro, me dio ciertas indicaciones que, en el momento y con el nerviosismo, me costaba entender. Pero gracias a la intervención de él y mi hermana, di mis primeros pasos en todo ese enredo de estrés y frustración.
Mi hermana no se quedó quieta; continuaba llamándome porque notó mi desesperación. Fue entonces cuando @manuphotos , el joven líder de la comunidad de hives de Cuba, que no dejó de estar pendiente ni un instante hasta que recuperamos las cuentas gracias a un video informativo que nos pasó, y sus indicaciones, nos ayudó y nos transmitía profunda calma.
Ya habíamos sido hackeada y el daño está hecho, solo quedaba proteger las cuentas y eso hicimos.
Bien, acabo de relatar lo sucedido hoy a grandes rasgos. Tal vez he omitido detalles, pero quise explicar por qué voy a agradecer a toda mi gente, a todas esas personas que hoy nos apoyaron a mi hermana y a mí, a recuperar nuestras cuentas, nos guiaron y nos apoyaron. Tal vez se me haya quedado alguien por mencionar, pero estamos muy agradecidas.
As I was at the HiveCubacon meeting, everyone wanted to help: @indipnash91 and @osismi took care of their stand, and as she is an all-rounder, she ran out with our friend @mayramalu, who took her to @ertytux. They called me and he very equanimous and confident, gave me certain indications that, at the time and with the nervousness, I had trouble understanding. But thanks to his and my sister's intervention, I took my first steps in all that mess of stress and frustration.
My sister didn't stay still; she kept calling me because she noticed my desperation. It was then when @manuphotos , the young leader of the Cuban hives community, who did not stop being pending for a moment until we recovered the accounts thanks to an informative video he passed us, and his indications, helped us and transmitted us deep calm.
We had already been hacked and the damage was done, the only thing left to do was to protect the accounts and that is what we did.
Well, I have just recounted what happened today in broad strokes. Maybe I have omitted details, but I wanted to explain why I am going to thank all my people, all those people who supported my sister and me today, to recover our accounts, they guided us and supported us. Maybe I have left someone out, but we are very grateful.
A ella la han llamado muchas personas personalmente para estar pendientes de lo ocurrido, y sé que ella les ha agradecido por el apoyo.
Por esa razón les agradezco desde la Isla Margarita, Venezuela.
Muchas gracias. Sin el apoyo de todos, no hubiera podido lograrlo, porque el factor nervios no me dejaba ni procesar lo que estaba viviendo.
Gracias, hermana, por estar siempre ahí y el gran apoyo que siempre me das.
Gracias, @ertytux por tu gran asesoría y firmes palabras.
Gracias @manuphotos por su apoyo, paciencia y asesoría, fuistes muy paciente, nos transmitía mucha calma y confianza.
Many people have called her personally to be aware of what has happened, and I know that she has thanked them for their support.
For that reason I thank you from Margarita Island, Venezuela.
Thank you very much. Without everyone's support, I would not have been able to make it, because the nervousness factor did not even let me process what I was going through.
Thank you, sister, for always being there and the great support you always give me.
Thank you, @ertytux for your great advice and firm words.
Thank you @manuphotos for your support, patience and advice, you were very patient, you transmitted us a lot of calm and confidence.
Hoy, desde esta Isla, pude medir el gran corazón que tienen estos jóvenes y todas las personas que se involucraron haciendo nuestro problema suyo, no nos dejaron solas ni un instante.
Gracias a todos.
Today, from this Island, I could measure the great heart that these young people have and all the people who got involved making our problem theirs, they did not leave us alone for a moment.
Thank you all.
The photos were taken with a Redmi Note 13
Whatsapp photo by Jorge García
DeepeL was used
Photos was made with Canvas
