Wir sind gerade wieder mit dem Wohnmobil unterwegs und stehen auf einem Pop Up Campingplatz bei Brügge.
Nach einer schwierigen Nacht mit gefühlt 100 Moskitos im Auto, haben wir in der Früh einen Helfer gefunden.
Eine Wespenspinne hat sich an unserem Rad breit gemacht.
We are on the road again with the motorhome and are on a pop-up campsite near Bruges.
After a difficult night with what felt like 100 mosquitoes in the car, we found a helper in the morning.
A wasp spider has made itself at home on our bike.
Sie war ungefähr Daumen groß und hatte wirklich schöne Farben. Die Spinne selbst ist für Menschen ungefährlich, allerdings frisst sie ähnlich wie Gottesanbeterinnen, ihre männlichen Liebhabe, wenn diese nicht schnell genug sind.
It was about the size of a thumb and had really beautiful colours. The spider itself is harmless to humans, but like praying mantises, it eats its male lovers if they are not fast enough.
Eigentlich sind sie eher in Südlichen Breitengraden unterwegs, aber der Klimawandel hat sie offensichtlich bis in den Norden Belgiens gebracht. Gefährdet ist die Art nicht.
They are actually more common in southern latitudes, but climate change has apparently brought them as far north as Belgium. The species is not endangered.
OK, geholfen hat sie uns nicht wirklich gegen die Moskitos.
Dieses Exemplar hat sich innerhalb ein paar Minuten eine Wespe geschnappt.
OK, it didn't really help us against the mosquitoes.
This specimen caught a wasp within a few minutes.
