Bienvenidos
Welcome
Que tal amigos!
Siempre me ha sorprendido la forma en que la naturaleza siempre te da razones para agradecer hasta en lo más profundo de las sorpresas, cuando ellas vienen a la sala de tu casa... Suena como tautológico lo que acabo de escribir, pero es la mera verdad sentida en ese instante.
Pero bien... Donde hábito hace frío y estoy al borde de la montaña, diría como explorador y montañista, al borde de pie de monte, donde una arboleda de pinos da la bienvenida a todo aquel que desea caminar por la montaña, haciendo senderismo.
Es un lugar donde el viento fuerte se transforma en un susurro constante debido a que la clase de pino que hay, genera un sonido desestresante por su tipo de hojas como púas largas... Un sonido como un silbido suave.
Howdy folks!
It has always amazed me how nature always gives you reasons to be thankful even in the deepest of surprises, when they come to your living room.... It sounds tautological what I just wrote, but it is the very truth felt in that instant.
But well... Where I live it is cold and I am at the edge of the mountain, I would say as an explorer and mountaineer, at the edge of the foothills, where a grove of pine trees welcomes anyone who wants to walk in the mountains, hiking.
It is a place where the strong wind is transformed into a constant whisper because the kind of pine tree there is, generates a de-stressing sound due to its type of leaves like long spikes... A sound like a soft whistling.
En fin, digo esto para contextualizar que vivo en un barrio que esta cercado por un bosque de pinos y que allí habitan innumerables insectos y animales interesantes. Además de una variedad de orquídeas silvestres hermosas.
Los cierto es que estando leyendo un libro en la sala de la casa, me sorprendí ver un cien pies... Wow! Que tremenda sorpresa! Y no me canso de decirlo, ya que no es nada común un Insecto de ese tipo en la casa... en medio de la sala.
He visto culebritas y escorpiones, pero nunca había visto un cien pies en casa. Lo había visto en una excursión que hice hace algunos años atrás cuando era estudiante, y para ese entonces no contaba con teléfono ni cámara.
Anyway, I say this to contextualize that I live in a neighborhood that is surrounded by a pine forest and that countless insects and interesting animals live there. In addition to a variety of beautiful wild orchids.
The truth is that while reading a book in the living room of the house, I was surprised to see a hundred feet... Wow, what a tremendous surprise! Wow, what a tremendous surprise, and I never tire of saying it, since it is not at all common to see such an insect in the house... in the middle of the living room.
I've seen snakes and scorpions, but I've never seen a hundred-footer in the house. I had seen it on a field trip a few years ago when I was a student, and at that time I didn't have a phone or camera.
Antes de que se escondiera busque un recipiente de vidrio (un envase de mayonesa) y lo agarre con mucho cuidado. Ya que un mal movimiento y una picada de este insecto, hubiese sido doloroso y hasta peligroso. Ya que era lo bastante grande como para jugar con el.
Después de garantizar que no hiciera daño me dedique a investigar un poco sobre el. Es un Insecto que forma parte de una clase de miriápodos popularmente conocidos como ciempiés, centípedos y escolopendras, según la región donde se encuentren. Acá en Venezuela le decimos ciempiés, que además son los responsables de limpiar las casas de cualquier otro Insecto indeseado, una especie de controlador de plagas, aunque le digo que este también es un Insecto muy poco deseado tener en las casas.
No con esto quiero decir que debemos matarlos, todo lo contrario, atraparlos y liberarlos en otro sitio acorde donde puedan continuar con su vida, pues cumplen con una función reguladora dentro de su ecosistema por ser un depredador carnívoro de otros insectos. He visto videos donde luchan con serpientes y son lo bastante agresivos como para tenerles respeto.
Before it hid, I looked for a glass container (a mayonnaise container) and grabbed it very carefully. One wrong move and a bite from this insect would have been painful and even dangerous. It was big enough to play with.
After ensuring that it did no harm, I did some research on it. It is an insect that is part of a class of myriapods popularly known as centipedes, centipedes and scolopendras, depending on the region where they are found. Here in Venezuela we call them centipedes, which are also responsible for cleaning the houses of any other unwanted insect, a kind of pest controller, although I tell you that this is also a very undesirable insect to have in the house.
I do not mean by this that we should kill them, on the contrary, catch them and release them in another place where they can continue their life, because they fulfill a regulatory function within their ecosystem by being a carnivorous predator of other insects. I have seen videos where they fight with snakes and they are aggressive enough to have respect for them.
Es preciso decir también que son seres prehistóricos, han sobrevivido y evolucionado desde hace más de 400 millones de años, estamos hablando de la era Silurica, donde ni siquiera habitaban los dinosaurios y mucho menos los seres humanos.
El susto que me lleve no fue normal, ya que tengo dos Pitbull y una niña de 11 años que siempre anda jugando con los perros.
Es bueno aclarar que este tipo de insectos es venenoso, no letal, pero su picadura es muy dolorosa, cuenta con una mordedura fuerte. Y como todo Insecto, no es agresivo, y solo lo es cuando se siente amenazado.
Sin embargo, puede ser peligroso para aquellas personas que tienen algún tipo de alergia.
It must also be said that they are prehistoric beings, they have survived and evolved for more than 400 million years, we are talking about the Silurian era, where not even dinosaurs lived, let alone humans.
The scare I got was not normal, since I have two Pitbulls and an 11 year old girl who is always playing with dogs.
It is good to clarify that this type of insect is poisonous, not lethal, but its bite is very painful, it has a strong bite. And like all insects, it is not aggressive, and is only aggressive when it feels threatened.
However, it can be dangerous for those who have some kind of allergy.
Acá les dejo un extracto de una pag web y su link para su lectura sobre la picadura de este tipo de Insecto: (https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/002842.htm)
"Síntomas
Los síntomas de la picadura de un ciempiés son:
- Dolor en la zona de la picadura
- Inflamación en la zona de la picadura
- Enrojecimiento en la zona de la picadura
- Inflamación de los ganglios linfáticos (poco frecuente)
- Entumecimiento en el sitio de la picadura (poco frecuente)
Las personas que son alérgicas al veneno de los ciempiés también pueden presentar:
- Dificultad respiratoria
- Frecuencia cardíaca rápida
- Inflamación de la garganta
- Algunas picaduras de ciempiés pueden ser muy dolorosas. Sin embargo, no son mortales y no necesitarán tratamiento más allá de controlar los síntomas."
Bueno... Hasta acá los acompaño con esta breve historia de la vida real. Siempre haciendo un llamado a conservar y cuidar nuestra naturaleza, nuestro entorno.
Here is an excerpt from a web page and its link for your reading about the bite of this type of insect: (https://medlineplus.gov/spanish/ency/article/002842.htm)
"Symptoms
The symptoms of a centipede bite are:
- Pain at the site of the bite
- Swelling at the site of the sting
- Redness at the site of the bite
- Swollen lymph glands (rare)
- Numbness at the site of the sting (rare)
People who are allergic to centipede venom may also have:
Shortness of breath
- Rapid heart rate
- Swelling of the throat
- Some centipede bites can be very painful.
- However, they are not life-threatening and will not need treatment beyond controlling the symptoms."
Well... So much for this brief, real-life story. Always making a call to conserve and take care of our nature, our environment.
Gracias por leer y votar este post...
Un abrazo!
Hasta otra oportunidad!
Thank you for reading and voting this post...
A hug!
See you again!
Los separadores fueron hechos con Canva.
The dividers were made with Canva.
Para este post me apoye en Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
For this post I relied on Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Nota: todas las imágenes son de mi propiedad, tomadas con mi movil Mi 11 Lite
Note: all images are my property, taken with my Mi 11 Lite mobile phone.
