Fuente
Peloteros vanezolanos en las Grandes Ligas / Venezuelan players in the Major Leagues
Brian Snitker mánager de los Bravos de Atlanta informó el pasado martes que Ronald Acuña Jr no actuará en los juegos de exhibición en la Liga de la Toronja y se perderá al menos el primer mes de temporada, esto incluso después de que Acuña Jr. impresionara al equipo técnico de su organización a principios de la semana pasada en una práctica de bateo donde se dio el lujo de sacar una pelota del parque y aseguró estar listo, en principio se había especulado que el venezolano empezaría a jugar como bateador designado alrededor del 21 de abril y retornaría a los jardines un mes más tarde y es que hasta el momento Acuña no ha tenido contratiempos pero su organización es precavida y han decidido llevar las cosas con calma por lo que por ahora Ronald deberá enfocarse solamente a rehabilitarse, los Bravos todavía cuentan con suficiente profundidad para comenzar la campaña sin el astro venezolano; Marcell Ozuna está de vuelta, tienen a excelentes jugadores en el outfield como Eddie Rosario, Adam Duvall y Guillermo Heredia, eso sin mencionar que Alex Dickerson, Drew Waters y Travis Demeritte son otras buenas opciones para el día inaugural y ahora con la innovación del bateador designado universal le ofrece una alternativa adicional a Atlanta.
Atlanta Braves manager Brian Snitker announced last Tuesday that Ronald Acuña Jr. will not play in the Grapefruit League exhibition games and will miss at least the first month of the season, even after Acuña Jr. impressed his organization's coaching staff early last week in batting practice where he took the luxury of hitting a ball out of the park and assured he was ready, At first it had been speculated that the Venezuelan would start playing as designated hitter around April 21 and would return to the outfield a month later and so far Acuña has not had any setbacks but his organization is cautious and has decided to take things slowly so for now Ronald should focus only to rehabilitate, the Braves still have enough depth to start the season without the Venezuelan star; Marcell Ozuna is back, they have excellent outfield players like Eddie Rosario, Adam Duvall and Guillermo Heredia, not to mention that Alex Dickerson, Drew Waters and Travis Demeritte are other good options for opening day and now with the innovation of the universal designated hitter they offer Atlanta an additional alternative.
Fuente
Otro venezolano que tendrá una nueva oportunidad para regresar a la Gran Carpa es el infielder Franklin Barreto quien consiguió firmar un contrato de Ligas Menores con los Astros de Houston con una invitación a los entrenamientos de primavera, el caraqueño de 26 años de edad había sido sacado del roster de 40 de los Angelinos de Los Ángeles y dos días después el 23 de octubre fue declarado agente libre, sin embargo tuvo que perderse todo el 2021 luego de lesionarse el codo derecho durante la pretemporada a finales de marzo cuando todo indicaba haber asegurado el puesto de utility de Los Ángeles su antigua organización tuvo esperanzas en que pudíera recuperarse entre cuatro y seis meses, pero no respondió a los tratamientos iníciales y debió ser sometido a una cirugía Tommy John; 2020 no fue tampoco favorable para el ex prospecto que no ha podido mantenerse saludable, ese año se unió al club californiano a finales de agosto en un cambio que envió a Tommy La Stella a los Atléticos de Oakland, sin embargo Barreto se lastimó el hombro izquierdo viéndose obligado a ir al quirófano y poner fin a su campaña pudiendo apenas actuar en seis juegos con su nuevo equipo, en cuatro fraccionadas y accidentadas temporadas en las Grandes Ligas exhibe una línea ofensiva de 175 puntos de average con nueve jonrones y 29 remolcadas y paradójicamente en Triple A sus números con el madero son mucho más sólidos ya que posee average de 285.
Another Venezuelan who will have a new opportunity to return to the Big League is infielder Franklin Barreto who managed to sign a minor league contract with the Houston Astros with an invitation to spring training, the 26-year-old Caracas native had been taken off the Los Angeles Angelinos' 40-man roster and two days later on October 23 was declared a free agent, However, he had to miss all of 2021 after injuring his right elbow during the preseason at the end of March, when everything indicated that he had secured the Los Angeles Angels' utility position, his former organization had hoped that he would be able to recover between four and six months, but he did not respond to the initial treatments and had to undergo Tommy John surgery; That year he joined the California club at the end of August in a trade that sent Tommy La Stella to the Oakland Athletics, but Barreto injured his left shoulder and was forced to undergo surgery, ending his season with just six games with his new team, In four split and eventful seasons in the Major Leagues he exhibits an offensive line of 175 points average with nine home runs and 29 runs batted in and paradoxically in Triple A his numbers with the lumber are much more solid since he has an average of 285 points average.
Houston tiene a José Altuve en la intermedia y Barreto fue adquirido inicialmente como shortstop por los Azulejos de Toronto y eventualmente movido a la segunda gracias a que se desarrollaba como una de los mejores bateadores del sistema de granjas de las Mayores y es evidente que el equipo necesita profundidad en el cuadro interior mas ahora que el estelar campocorto Carlos Correa fue enviado a los Mellizos de Minnesota vía agencia libre y el resto de los infielders medios de los siderales son el recién firmado Niko Goodrum, el prospecto Jeremy Peña, el cubano Aledmys Díaz y Alex De Goti lo que le brinda a Barreto alguna oportunidad durante la ronda regular.
Houston has Jose Altuve at shortstop and Barreto was initially acquired as a shortstop by the Toronto Blue Jays and eventually moved to second because he was developing into one of the best hitters in the Major League farm system and it is evident that the team needs depth in the infield now that stellar shortstop Carlos Correa was sent to the Minnesota Twins via free agency and the rest of the middle infielders for the Steelers are newly signed Niko Goodrum, prospect Jeremy Pena, Cuban Aledmys Diaz and Alex De Goti, which gives Barreto some opportunity during the offseason, and the rest of the infielders in the middle infield are newly signed Niko Goodrum, prospect Jeremy Pena, Cuban Aledmys Diaz and Alex De Goti.
Fuente
El receptor de los Cerveceros de Milwaukee Omar Narváez fue firmado por $5 millones, José Alvarado relevista zurdo de los Filis de Filadelfia aceptó $1,9 millones, Elieser Hernández de los Marlins de Miami suscribió un contrato por $1,325 millones, Harold Castro de los Tigres de Detroit consiguió $1,275 millones mediante un contrato, Yonny Chirinos quien se encuentra en lista de lesionados de 60 días negoció por $1,175 millones con los Rays de Tampa Bay, Víctor Reyes firmó contrato con los Tigres de Detroit por un monto que no fue revelado aunque aspiraba $1,3 millones, Luis Guillorme acordó por $875.000 con los Mets de Nueva York y Gleyber Torres evitó ir al arbitraje tras pactar por un año y 6,25 millones de dólares con los Yanquis de Nueva York, cerrando así una lista de ocho venezolanos que evitaron dirimir diferencias ante un panel de jueces y sellaron acuerdos, pero el caso mas resaltante de dichos acuerdos fue Torres de 25 años de edad quien se encontraba en su primer año de elegibilidad para el proceso ya en 2021 dejó una línea ofensiva de 259 puntos de average con nueve jonrones, 51 remolcadas sin embargo su nuevo salario significa un importante aumento con relación a los $4 millones que percibió la campaña anterior.
Milwaukee Brewers catcher Omar Narvaez was signed for $5 million, Philadelphia Phillies left-handed reliever Jose Alvarado accepted $1.9 million, Elieser Hernandez of the Miami Marlins signed a $1.325 million contract, Harold Castro of the Detroit Tigers got $1, 275 million through a contract, Yonny Chirinos who is on the 60-day injured list negotiated for $1.175 million with the Tampa Bay Rays, Victor Reyes signed a contract with the Detroit Tigers for an undisclosed amount although he was seeking $1.3 million, Luis Guillorme agreed for $875. 000 with the New York Mets and Gleyber Torres avoided arbitration after signing a one-year, $6.25 million deal with the New York Yankees, thus closing a list of eight Venezuelans who avoided settling disputes before a panel of judges and sealed deals, The most outstanding case of such agreements was Torres, 25 years old, who was in his first year of eligibility for the process and in 2021 left an offensive line of 259 points of average with nine home runs, 51 runs batted in, however his new salary means an important increase in relation to the $4 million he received the previous season.
Fuente
El lanzador venezolano Aníbal Sánchez tuvo su primera aparición con un uniforme de Grandes Ligas desde septiembre de 2020 causando una buena opinión en Washington durante su salida del domingo en la Liga de la Toronja actuando por espacio de 2 entradas y 1 tercio en blanco donde otorgó dos boletos y tres ponches contra los Astros de Houston en un juego de exhibición que concluyó con la victoria de los capitalinos 3-2 Sánchez de 38 años de edad no enfrentaba bateadores en un juego real desde junio de 2021 cuando integró parte de la selección de Venezuela que participó en el Clasificatorio de las Américas a los Juegos Olímpicos de Tokio por lo que ahora se lo tomará con serenidad en la pretemporada ya que considera tener los años suficientes en el beisbol como para conocerse y saber realmente lo que necesita y no le preocupa el tiempo que estuvo de inactividad y al parecer esta en lo cierto ya que a mediados de mes tuvo una exhibición ante scouts en Miami y al poco tiempo después firmó un acuerdo por el que recibirá dos millones de dólares si logra hacer el roster inaugural además de $1,5 millones en bonos por rendimiento.
Venezuelan pitcher Anibal Sanchez made his first appearance in a major league uniform since September 2020 and made a good impression in Washington during his Grapefruit League outing on Sunday when he pitched 2 1/3 innings of shutout ball, giving up two walks and three strikeouts against the Houston Astros in an exhibition game that ended in a win for the capital city 3-3. 2 Sanchez, 38 years old, had not faced batters in a real game since June 2021 when he was part of the Venezuelan team that participated in the Americas Qualifier for the Olympic Games in Tokyo, so now he will take it calmly in the preseason as he considers he has enough years in baseball to know himself and to know the game well. He is not worried about the time of inactivity and it seems that he is right since in the middle of the month he had an exhibition before scouts in Miami and shortly after he signed an agreement by which he will receive two million dollars if he makes the inaugural roster in addition to $1.5 million in bonuses for performance, 5 million in performance bonuses.
Las razones de su ausencia de la Gran Carpa no se debieron a lesiones como es el caso la mayoría de las veces el estuvo fuera porque decidió hacerlo y considera que fue la mejor decisión, el criollo está construyendo su brazo, preparándose con miras a la temporada; son dos cosas muy distintas prepararse luego de una lesión y hacerlo después de estar un año sin lanzar por lo que no quiere apresurarse ni ponerle presión al brazo solo está enfocado tirar lo que pueda y mantener la bola en la zona de strike, al respecto del encuentro del domingo declaró que estuvo tratando de ponerse adelante en el conteo con su recta y a partir de allí trabajar con el resto de su repertorio como el cambio, la curva, el slider y poner esos envíos en strike intentando principalmente colocar el primer pitcheo en strike “Solo quiero mantenerme lo más lejos posible y trabajar cada día en esa mecánica porque tan pronto como mi brazo se suelte y sea capaz de tirar cada bola por allí, puedo estar en el montículo el tiempo suficiente”.
The reasons for his absence from the Big Tent were not due to injuries as is the case most of the time he was out because he decided to do it and believes it was the best decision, the Creole is building his arm, preparing for the season; They are two very different things to prepare after an injury and to do it after being a year without pitching so he does not want to rush or put pressure on his arm, he is only focused on throwing what he can and keep the ball in the strike zone, regarding Sunday's game he said he was trying to get ahead in the count with his straight and from there work with the rest of his repertoire as the change, the curve, the slider and putting those pitches on strike trying mainly to put the first pitch on strike "I just want to stay as far ahead as possible and work every day on those mechanics because as soon as my arm gets loose and I'm able to throw every ball out there, I can be on the mound long enough."
El día inaugural de temporada es el 7 de abril y a menos que surja algo imprevisto Sánchez seguramente conseguirá hacer el equipo mas tomando en consideración que la rotación de Washington está llena de incógnitas solo necesita ponerse a tono antes; Stephen Strasburg debería ser el As de dicha rotación sin embargo solo ha podido actuar en apenas 26.2 entradas en los últimos dos años y hace ocho meses se sometió a una cirugía en el pecho, Joe Ross fue colocado recientemente en lista lesionados de 60 días lo que deja a Patrick Corbin, que tuvo efectividad de 5.82 el año pasado y Erick Fedde cuyo promedio de carreras limpias fue de 5.47 en 2021 como las principales opciones para los Nacionales y más allá de ellos las otras opciones para la rotación son jóvenes como Josiah Gray, Joan Adon, Seth Romero, Josh Rogers y Gerardo Carrillo además del veterano Paolo Espino; Sánchez tuvo sus mejores años entre 2010 y 2014 con 145 aperturas en ese lapso trabajando en 895 innings con efectividad de 3.43 y fue un lanzador clave en el título de la Serie Mundial que alcanzó el equipo en 2019, esa experiencia y sus conocimientos acumulados durante 15 años de carrera le vienen bien a los Nacionales por estos días que planean usarlo cada cinco días en su calendario primaveral y aspiran a que pueda alcanzar los cuatro capítulos en su próxima salida.
Opening day is April 7 and unless something unforeseen comes up Sanchez will surely make the team but considering Washington's rotation is full of unknowns he just needs to get up to speed first; Stephen Strasburg should be the ace of that rotation however he has only been able to pitch in just 26. 2 innings in the last two years and eight months ago he underwent chest surgery, Joe Ross was recently placed on the 60-day injured list which leaves Patrick Corbin, who had a 5.82 ERA last year and Erick Fedde whose ERA was 5. 47 in 2021 as the top options for the Nationals and beyond them the other options for the rotation are youngsters like Josiah Gray, Joan Adon, Seth Romero, Josh Rogers and Gerardo Carrillo in addition to veteran Paolo Espino; Sanchez had his best years between 2010 and 2014 with 145 starts in that span working 895 innings with effectiveness of 3. 43 and was a key pitcher in the World Series title that the team reached in 2019, that experience and his knowledge accumulated during 15 years of career come in handy for the Nationals these days who plan to use him every five days in their spring schedule and aspire that he can reach the four chapters in his next start.
Fuente
Marwin González firmó un contrato de Ligas Menores con los Yanquis de Nueva York con invitación a los Entrenamientos de Primavera pero deberá emplearse a fondo para ganarse una oportunidad con el equipo grande, González de 33 años de edad percibirá un millón 100 mil dólares si logra hacer el equipo lo que vendría a ser su tercer equipo en menos de dos años después que dividió la campaña anterior entre los Medias Rojas de Boston y los Astros de Houston, es un bateador de las dos manos que puede jugar en varias posiciones y tiene una muy buena carrera, ha vestido los uniformes de Astros, Mellizos de Minnesota y Medias Rojas en su trayectoria de 10 años en las Grandes Ligas con average de por vida de 256 puntos de average con 101 jonrones, 397 remolcadas en 1.053 compromisos siendo su mejor temporada la de 2017 cuando ayudó a ganar la Serie Mundial a los siderales consiguiendo además marcas personales en cuadrangulares (23) y en impulsadas (90), en 2019 logró un contrato multianual con Minnesota pero no pudo emular el éxito que tuvo en Houston y en las últimas dos campañas su ofensiva se vió mermada, por otro lado González suma 304 encuentros en el campocorto que es su posición natural lo que podría beneficiarlo porque aparte de Isiah Kiner-Falefa quien pudiera ser el titular de la posición el otro pelotero del equipo que puede desempeñarse allí es Gleyber Torres quien al principio se desempeñó como el camarero del club, Anthony Rizzo estará en la inicial y Josh Donaldson en la tercera, con D. J. LeMahieu como principal respaldo en esas bases además Yanquis cuenta con José Peraza entre sus invitados fuera de roster.
Marwin Gonzalez signed a minor league contract with the New York Yankees with an invitation to Spring Training but will have to work hard to earn a chance with the big team. The 33-year-old Gonzalez will earn $1.1 million if he makes the team, which would be his third team in less than two years after splitting last season between the Boston Red Sox and Houston Astros, is a two-handed hitter who can play several positions and has a very good career, he has worn the uniforms of Astros, Minnesota Twins and Red Sox in his 10-year career in the Major Leagues with a lifetime average of 256 points average with 101 home runs, 397 towed in 1. 053 commitments being his best season in 2017 when he helped win the World Series to the Sidereals also achieving personal bests in homers (23) and RBIs (90), in 2019 he achieved a multi-year contract with Minnesota but could not emulate the success he had in Houston and in the last two campaigns his offense was depleted, on the other hand Gonzalez has 304 games at shortstop which is his natural position which could benefit him because apart from Isiah Kiner-Falefa who could be the starter of the position the other player of the team who can play there is Gleyber Torres who at the beginning played as the club's waiter, Anthony Rizzo will be in the initial and Josh Donaldson in the third, with D. J. LeMahieu as the main backup on those bases plus the Yankees count Jose Peraza among their outfield invitees.
