Venezuelans in the world of baseball /
Venezolanos en el mundo del béisbol
Venezolanos en el mundo del béisbol
Fuente
Venezuelans playing in Major League Baseball continue to be news since the start of the current season of the best baseball in the world after solving the strike that kept players, team owners and the players' union in suspense, but as I just mentioned, the Venezuelans continue to be news is why last Tuesday night we could enjoy a Ronald Acuña Jr. who shined fully recovered in what was his first rehab game in Triple-A, hitting a double in three innings at the plate in a five-inning performance in Gwinnett's 2-0 loss to Jacksonville, the stellar Atlanta Braves outfielder was inserted into the lineup as a first baseman and right fielder by manager Matt Tuiasosopo where in addition to showing he can still hit he participated in a couple of defensive plays and resolved them without problems including an elevated grounder to the crease and another in short field of his home field that forced him to run forward to make the catch. Acuña, 24 years old, missed with a fly ball through the 8th inning in his first at-bat but in the third inning he smashed the ball with a long fly ball against the wall between right and center field of 121 Financial Ballpark, which is an area of more than 400 feet away from the plate, being later dominated in the fifth inning with a ground ball to third base.
Los venezolanos que actúan en el Béisbol De Grandes Ligas siguen siendo noticia desde que se dio arranque a la presente temporada del mejor Béisbol del Mundo luego de solventada la huelga que mantuvo en hilo a peloteros, dueños de equipos y al sindicato de jugadores, pero como acabo de mencionar, los criollos siguen siendo noticias es por ello que el pasado martes por la noche pudimos disfrutar de un Ronald Acuña Jr. que brilló totalmente recuperado en lo que fue su primer encuentro de rehabilitación en Triple A conectando un doble en tres turnos al plato en una actuación de cinco entradas en la derrota 2-0 del Gwinnett ante el Jacksonville, el estelar jardinero de los Bravos de Atlanta fue colocado en la alineación como primer bate y jardinero derecho por el mánager Matt Tuiasosopo donde además de mostrar que todavía puede batear participó en par de jugadas defensivas y las resolvió sin problemas incluido un elevado ceñido a la raya de cal y otro en terreno corto de su hacienda que le obligó a correr hacia adelante para realizar el engarce. Acuña de 24 años de edad, falló con un elevado por la vía 8 en su primer turno pero en el tercer inning estrelló la pelota con un largo elevado contra la contra la pared entre el jardín central y derecho del 121 Financial Ballpark, cabe destacar que esta es una zona de más de 400 pies de distancia con relación al plato, siendo después dominado en la quinta entrada con un roletazo por tercera base.
Until this game Acuña Jr. had already seen action during some chapters in simulated games during Atlanta's extended spring training in North Port, Florida, the high command of the Braves organization expects that the star could be back sometime in the first week of May as long as there are no setbacks, since in their opinion the return of the Venezuelan will be an injection of strength for the club, as you may remember, the Venezuelan slugger started the season on the 10-day injured list while he finishes his recovery process after he suffered a ruptured anterior cruciate ligament in his right knee at the beginning of July 2021 after an accident in the outfield that left him out for the rest of the season and led him to the operating room.
Hasta el este juego Acuña Jr. ya había visto acción durante algunos capítulos en juegos simulados durante los entrenamientos primaverales extendidos de Atlanta en North Port, Florida, el alto mando de la organización de los Bravos espera que la estrella pueda estar de vuelta en algún momento de la primera semana de mayo siempre y cuando no se presenten contratiempos ya que a su parecer el regreso del criollo será una inyección de fuerza para el club, como recordarán el toletero venezolano arrancó la temporada en la lista de lesionados de 10 días mientras finiquita su proceso de recuperación luego de que sufriera la ruptura del ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha a comienzos de julio de 2021 tras a un aparatoso accidente en el outfield que lo dejó fuera el resto de la temporada y le llevó al quirófano.
Fuente
Another Venezuelan who has become news is Elieser Hernandez who on Sunday completed six solid innings to lead the Miami Marlins to the 11 runs to 3 win against the Philadelphia Phillies, said win marked for Hernandez just his first win since August 26, 2021 however he made it clear that as long as he can stay healthy he has the stuff to be a key starter for the fish, the right hand pitcher worked at least six stretches for the sixth time in his career and in statements given to the media he said, "I worked in the dead season. When you feel strong, you can do whatever you want", "It would be great to be healthy and be able to open every five days, everyone in the rotation, we would surely be in the World Series", in his presentation Hernandez showed a massive physique and a robust musculature during the spring all this with the purpose of being able to respond for more than 30 openings as the shooter and the high command of Miami aspires, also the pitcher Hernandez comes from left balance of 1-3 with 4. 18 effectiveness in 11 starts in 2021 and was limited by his main Achilles heel in what has been his career, injuries that sent him to the 60-day disabled list a couple of times, the first time due to an inflammation in the right biceps and then due to a right quadriceps strain while running the bases, however he managed to work at least 5 chapters in seven of his 11 starts last year, while he left his opponents in two or less runs in seven of those openings. In his Sunday work he was able to contain and give up five hits and one score (the product of a homer) while conceding one ticket and striking out five opponents, his most recent start coming after Hernandez was limited in terms of his number of submissions in his first appearance of the campaign (4. 2 IP, 4 CL) after alarm bells went off after he was hit by a line drive on his forearm during his last prep game in the spring in his first nine challenges Miami's starters gave up an average of 4.09 clean runs sixth best in the National League, if Hernandez can stay away from physical problems the Fish will have a better chance to compete for a spot in the postseason, which in 2022 will have expanded playoffs.
Otro venezolano que se ha vuelto noticia es Elieser Hernández quien el domingo completó seis sólidas entradas para guiar a los Marlins de Miami al triunfo de 11 carreras por 3 contra los Filis de Filadelfia, dicho triunfo marcó para Hernández apenas su primer triunfo desde el 26 de agosto de 2021 sin embargo dejó claro que mientras pueda mantenerse saludable tiene el material necesario para ser un abridor clave para los peces, el lanzador derecho trabajó al menos seis tramos por sexta vez en su carrera y en declaraciones dadas a los medios dijo: “Trabajé en la temporada muerta. Cuando te sientes fuerte, puedes hacer lo que quieras”, “Sería fantástico estar saludable y poder abrir cada cinco días, todos en la rotación, seguramente estaríamos en la Serie Mundial”, en su presentación Hernández mostró un físico macizo y una robusta musculatura durante la primavera todo esto con el propósito de poder responder durante más de 30 aperturas como aspira el tirador y el alto mando de Miami, además el lanzador Hernández viene de dejó balance de 1-3 con 4.18 efectividad en 11 inicios en 2021 y se vio limitado por su principal talón de Aquiles en lo que ha sido su carrera, las lesiones que le enviaron a la lista de incapacitados de 60 días un par de veces, la primera vez por una inflamación en el bíceps derecho y luego debido a una distensión del cuádriceps derecho mientras corría las bases, sin embargo logró trabajar al menos 5 capítulos en siete de sus 11 salidas del año pasado, mientras que dejó a sus oponentes en dos o menos carreras en siete de esas aperturas. En su trabajo dominical pudo contener y dejar en cinco hits y una anotación (producto de un cuadrangular) y concedió un boleto y ponchó a cinco rivales, su apertura más reciente llegó después que Hernández tuvo limitaciones en cuanto a su número de envíos en su primera presentación de la campaña (4.2 IP, 4 CL) después que las alarmas se activaran tras ser golpeado por una línea en el antebrazo durante su último juego de preparación en la primavera en sus nueve primeros desafíos los abridores de Miami dejaron un promedio de 4.09 carreras limpias el sexto mejor en la Liga Nacional, si Hernández puede mantenerse alejado de los problemas físicos los peces tendrán una mejor opción de competir por un lugar en la postemporada, que en 2022 tendrá playoffs expandidos.
Fuente
Venezuelan shortstop Salvador Perez homered again after going over the fence a couple of times in the Kansas City Royals' 6-5 loss to the Cardinals in St. Louis on Tuesday night, the 13th two-homer game of the stellar catcher's career, who hadn't homered since Sept. 29, Perez fished a 93.3 mph sinker in the second inning off righty Dakota Hudson on a 3-2 count and returned it 106.9 mph over the center field fence at Busch Stadium in the eighth inning, Perez victimized Genesis Cabrera who hit a four-seam straight to 96, 2 mph in a 1-1 count that stayed in the Venezuelan's power zone, the ball traveled at 101.7 mph and traveled 403 feet from the plate through the same sector, the two hits occurred with no runners on the pads after this performance the 31 year old Valencian certifies that his slow start of the season is behind him, Last Monday, Perez equaled in the sixth place in the Royals' history the emblematic Kansas City baseball player Willie Wilson after being hit in 54 opportunities, so far in 30 games against St. Louis Perez is batting for 308 with nine home runs and 23 runs batted in; while in 137 interleague games he has accumulated 28 home runs and 80 towers, among Venezuelans he is the catcher with the most home runs in such challenges and is only surpassed by Miguel Cabrera (58), Magglio Ordóñez (37), Bob Abreu (32) and Carlos González (32); while he is only the eighth Creole with at least 80 runs at the plate behind Miggy (212), Ordóñez (154), Abreu (154), Víctor Martínez (121), CarGo (102), Asdrúbal Cabrera (93) and Carlos Guillén (85).
El careta venezolano Salvador Pérez volvió a sonar cuadrangulares luego de traspasar la cerca un par de veces en la derrota de los Reales de Kansas City 6-5 contra los Cardenales en San Luis el martes por la noche siendo este el decimotercer juego de dos cuadrangulares en la carrera del estelar receptor que no sacaba la bola desde el pasado 29 de septiembre, Pérez pescó un sinker en el segundo inning a 93,3 millas por hora del derecho Dakota Hudson estando en cuenta de 3-2 y lo devolvió a 106,9 mph por encima de la barda del jardín central del Busch Stadium, en la octava entrada, Pérez tuvo como víctima a Génesis Cabrera quien le lanzó una recta de cuatro costuras a 96,2 mph en conteo de 1-1 que se quedó en la zona de poder del venezolano, la pelota viajó a 101,7 mph y se desplazó a 403 pies desde el plato por el mismo sector, los dos bambinazos se produjeron sin corredores en las almohadillas liego de esta actuación el valenciano de 31 años de edad certifica que su lento inicio de temporada quedó atrás, el pasado lunes Pérez igualó en el sexto lugar histórico de los Reales al emblemático pelotero de Kansas City Willie Wilson tras ser golpeado en 54 oportunidades, por lo pronto en 30 encuentros frente a San Luis Pérez batea para 308 con nueve vuelacercas y 23 remolcadas; en tanto que en 137 compromisos interligas acumula 28 jonrones y 80 remolques, entre los venezolanos es el receptor con más cuadrangulares en desafíos de ese tipo y solo es superado por Miguel Cabrera (58), Magglio Ordóñez (37), Bob Abreu (32) y Carlos González (32); mientras que es apenas el octavo criollo con al menos 80 carreras llevadas al plato detrás de Miggy (212), Ordóñez (154), Abreu (154), Víctor Martínez (121), CarGo (102), Asdrúbal Cabrera (93) y Carlos Guillén (85)
Fuente
Miguel Cabrera continues to pave the way to the Hall of Fame by hitting a line-drive double to right field against Matt Barnes on a two-ball, one-strike count in the sixth inning of the Detroit Tigers' 3-1 win over the Boston Red Sox at Comerica Park on Monday night to reach 1. 117 the extra-base hits in the Venezuelan's career and equaling with this figure legends like Ted Williams and Jimmie Foxx, both Hall of Fame members, in 19th place in history, the next targets in Cabrera's ascending path are George Brett (1. 119), another immortal, and Dominican Manny Ramirez (1,122), but not content with that Miggy hit a single to put his lifetime hit total at 2,991 with nine more hits to go to become the seventh player in history with 3. 000 hits and 500 home runs, along with Hank Aaron, Willie Mays, Eddie Murray, Cuban Rafael Palmeiro, as well as the Quintana Roo's Albert Pujols and Alex Rodriguez. In addition, the Maracay native is two home runs away from equaling Murray in the 27th place in MLB annals (504), Cabrera concluded the challenge 3-2 with an RBI after connecting his first sacrifice fly of the season and the 96th of his career, tying him in 43rd place in history with Joe Morgan, Wade Boggs and Ernie Banks, who hold plaques in Cooperstown, in addition to Willie Davis, Don Mattingly and John Olerud, previously Cabrera had negotiated a ticket in each of his two previous games which allowed him to add 1. 201 in his career to place him on par with Lance Berkman in 60th place all-time. Among the marks to monitor in Miguel's career are: 2 home runs to equal 27th place in history with Eddie Murray (504), 3 doubles to reach 17th place in MLB annals with Barry Bonds (601), 5 RBIs to equal 19th place all-time with Frank Robinson (1. 812), 9 homers to Detroit's second all-time second place that remains in the hands of Norm Cash (373), 6 doubles to Detroit's fifth all-time fifth place in the hands of Lou Whitaker (420), 2 doubles to reach 600 in his career, 9 games for the 2,600 in his career, the early start of the season suggests that this will be a historic year for the Venezuelan.
Miguel Cabrera sigue preparando el camino para el Salón de la Fama al conectar un doble de línea hacia el jardín derecho contra Matt Barnes en cuenta de dos bolas y un strike en el sexto inning del encuentro que ganaron los Tigres Detroit 3-1 contra los Medias Rojas de Boston, en el Comerica Park el lunes por la noche llegando así a 1.117 los extrabases en la carrera del venezolano e igualando con esta cifra a leyendas como Ted Williams y Jimmie Foxx, ambos miembros del Salón de la Fama, en el lugar 19 de la historia, los próximos objetivos en el camino ascendente de Cabrera son George Brett (1.119), otro inmortal y el dominicano Manny Ramírez (1.122), pero no conforme con eso Miggy ligó un sencillo para situar en 2.991 su total vitalicio de hit a falta de nueve indiscutibles más para convertirse en el séptimo pelotero de la historia con 3.000 incogibles y 500 jonrones junto como Hank Aaron, Willie Mays, Eddie Murray, el cubano Rafael Palmeiro, así como con los quisqueyanos Albert Pujols y Alex Rodríguez, adicionalmente al maracayero le separan dos jonrones de igualar a Murray en el vigesimoséptimo puesto en los anales de MLB (504), Cabrera concluyó el desafío de 3-2 con una impulsada luego de conectar su primer elevado de sacrificio de la temporada y el 96 de su trayectoria empatando en el lugar 43 de la historia con Joe Morgan, Wade Boggs y Ernie Banks, quienes ostentan placas en Cooperstown, además de Willie Davis, Don Mattingly y John Olerud, anteriormente Cabrera había negociado un boleto en cada uno de sus dos anteriores juegos lo que permitió sumar 1.201 en su trayectoria para situarse a la par con Lance Berkman en el sitial 60 de todos los tiempos. Dentro de las marcas a monitorear en la carrera de Miguel están: 2 jonrones para igualar el puesto 27 de la historia con Eddie Murray (504), 3 dobles para alcanzar el puesto 17 en los anales de MLB con Barry Bonds (601), 5 impulsadas para igualar en el sitial 19 de todos los tiempos a Frank Robinson (1.812), 9 cuadrangulares del segundo lugar vitalicio de Detroit que permanece en poder de Norm Cash (373), 6 dobles del quinto lugar histórico de Detroit en manos de Lou Whitaker (420), 2 dobles para llegar a 600 en su carrera, 9 juegos para los 2.600 en su trayectoria, lo temprano del inicio de temporada da a pensar que este será un año histórico para el venezolano.
