Hola comunidad de Hive, siempre confiando en Dios que todos estén bien en unión de sus familiares y amistades. Me disculpo por los ya dos meses que no daba mi aporte a esta maravillosa comunidad, pero por acá estoy nuevamente, en escritos pasados les he comentado que no se me da muy bien lo de la redacción.

Hello Hive community, always trusting in God that all are well together with their families and friends. I apologize for the two months that I did not give my contribution to this wonderful community, but here I am again, in past writings I have told you that I am not very good at writing.

Gracias a mi esposa Carmen que siempre me da esa mano para corregirme y aportarme unas excelentes ideas a mis escritos, a ella si le gusta esto de la escritura, siempre está en su mejor disposición de mejorar y aprender de los demás. Carmen tiene eso que yo no sé explicar con palabras, ella convierte en un poema o en una historia cualquier cosa que ve, escucha o lee, creo que tiene ese don gracias a Dios, por eso estoy agradecido por tenerla a mi lado.

Thanks to my wife Carmen who always gives me that hand to correct me and give me some excellent ideas to my writings, she likes this writing, she is always in her best disposition to improve and learn from others. Carmen has that thing that I can't explain with words, she turns into a poem or a story anything she sees, hears or reads, I think she has that gift thank God, that's why I'm grateful to have her by my side.

En mi caso, soy un poco tapado como dicen en mi pueblo y he descuidado mi blog, tengo otra razón y es que por estos meses me han salido algunos trabajitos de los que sí disfruto hacer, me encanta ese mundo de buscar fallas y poderlas corregir. Les hablo de trabajar la refrigeración, voy ha tratar de hacer un esfuerzo para no estar ausente por mucho tiempo.

In my case, I am a little covered as they say in my people and I have neglected my blog, I have another reason and that is that these months I have come out some little jobs that I do enjoy doing, I love that world of looking for faults and to correct them. I am talking about working on refrigeration, I will try to make an effort not to be absent for a long time.

Ya para entrar en materia, mis amigos de Hive, por acá voy a dejarles mi enseñanza del día, esperando como siempre que les sea de mucha ayuda y agrado. En días pasados el aire acondicionado de la sala de mi casa no estaba enfriando mucho y notaba que la parte interna estaba soplando muy poco, me dispuse a revisarlo y al chequear la unidad exterior noté que las tuberías estaban excesivamente congeladas.

Now to get into the matter, my friends of Hive, here I will leave you my teaching of the day, hoping as always that you will be very helpful and enjoyable. In recent days the air conditioner in the living room of my house was not cooling much and noticed that the internal part was blowing very little, I set out to check it and when checking the outdoor unit I noticed that the pipes were excessively frozen.

En el momento, no lo apague para hacer varias pruebas para así llegar a la raíz del problema y poder corregirlo. Fue por esto que nuevamente fui para la sala y estando allí tomé el control del aire, subí la temperatura para que así la señal llegará al termostato, luego al rele y apagará el compresor.

At the time, I did not turn it off to do several tests to get to the root of the problem and correct it. It was for this reason that again I went to the room and being there I took the air control, I raised the temperature so that the signal will reach the thermostat, then the relay and turn off the compressor.

La señal a través del control llegaba a la tarjeta, lo coloqué en 25 grados, fui a revisar si se había apagado el compresor y me percate que aún seguía encendido. Luego apagué el equipo con el control remoto y aún así la unidad exterior seguía funcionando.

The signal through the control reached the card, I put it in 25 degrees, I went to check if the compressor had been turned off and I noticed that it was still on. Then I turned off the equipment with the remote control and still the outdoor unit was still running.

Tocó bajar el breaker de alimentación de la corriente 220, ya que con ese diagnóstico sin dudas sabemos que es el rele del compresor que está dañado, esa pieza se encuentra en la tarjeta del equipo, está ubicada dentro de la unidad interior.

I had to lower the power breaker of the 220 current, since with that diagnosis without doubt we know that the compressor relay is damaged, that piece is on the board of the equipment, is located inside the indoor unit.

Empecé sacando los tornillos de la tapa del frontal, retirándose la misma con mucho cuidado, en su gran mayoría salen de debajo hacia arriba, jalando un poco hacia nosotros, más adelante veremos a mano derecha una caja negra y dentro de ella una tarjeta.

I started by removing the screws from the front cover, removing it very carefully, most of them come out from the bottom up, pulling a little towards us, later we will see a black box on the right hand side and inside it a card.

Procedemos poco a poco a retirar con sumo cuidado las conexiones y enchufes, particularmente a mí me gusta tomarle fotos antes de empezar a desconectar, aunque los enchufes son diferentes unos de otros, pero hay terminales individuales en los diferentes rele que tiene la tarjeta.

We proceed little by little to remove the connections and plugs with great care, I particularly like to take pictures before starting to disconnect, although the plugs are different from each other, but there are individual terminals in the different rele that has the card.

Ya retirada la tarjeta procedemos a identificar el rele del compresor, es un cuadrito negro con dos enchufes en su parte de arriba y su parte de abajo, cuatro patas anclada a la tarjeta, por sus lados tiene unas especificaciones (25A 250V) varía en el modelo y la capacidad del aire acondicionado, este es de 12.000 btu.

Already removed the card proceed to identify the compressor relay, is a little black square with two plugs on the top and bottom, four legs anchored to the card, on its sides has a specification (25A 250V) varies on the model and the air conditioner layer, this is 12,000 btu.

Ya identificado el rele, con un cautín retiramos sus cuatro patas que la sujetan a la tarjeta y colocamos el nuevo a reemplazar en la misma posición que retiramos el dañado y estañamos sus cuatro extremos.

Already identified the relay, with a soldering iron remove its four legs that hold it to the card and place the new one to be replaced in the same position that we removed the damaged and tinned its four ends.

Luego armamos, colocamos los diferentes enchufes y terminales a la tarjeta, ponemos a funcionar el aire acondicionado. Hasta una próxima estimados amigos de Hive.

Then we assemble, place the different plugs and terminals to the card, we put the air conditioner to work. Until next time dear friends of Hive.