Bienvenidos || Welcome
Feliz día a todos queridos amigos y lectores, puede que cuando leyeron el título pensarán ella se volvió loca 🤪 sin embargo no ha sido así, sino más bien una retrospectiva por lo que he pasado esta semana, amo profundamente mi hogar, pareja e hijas 💕 sin embargo recuerdo que cuando aún no era madre aunque si esposa solía consentirme... Entiéndase por consentirme comprarme cosas para mí desde lo más mínimo como un labial hasta ropa sin remordimiento alguno de hecho era mi tiempo favorito ya fuese a sola o en compañía.
Happy day to all dear friends and readers, maybe when you read the title you thought she went crazy 🤪 however it was not so, but rather a retrospective for what I have gone through this week, I love my home, partner and daughters deeply 💕 however I remember that when I was not yet a mother but a wife I used to spoil myself.... By pampering I mean buying things for myself from the smallest things like lipstick to clothes without any regrets, in fact it was my favorite time alone or in company.
Sin embargo con el paso del tiempo entre forma nuestro hogar y convertirnos en padres es normal priorizar el hogar, pareja e hijos eso está bien, sin embargo en el transcurso de tiempo tambien notas que ya no te consientes o gastas ni un centavo en ti, en mi caso puedo decir que ha sido un año difícil económicamente hablando y no me gusta hacer gastos innecesario si el presupuesto no lo permite pero debemos admitir que los extremos nunca son buenos y aunque tenemos varias prioridades no debemos olvidarnos de nosotros y lo importante que es nuestra bienestar no solo físico sino también mental, aunque sea darnos el gusto de gastar un presupuesto mínimos en nosotros mismos, así que el día de ayer me dispuse darme un tiempo fuera de casa y comprar algunas cosas que ya me hacían falta reponer y así también distraer mi mente y romper con la rutina haciendo lo que me gusta... Salir, caminar y comprar y quizás no fueron las compras más lujosas o cara de mi vida eso debo admitir ☺️ pero si las que necesitaba asi como despejar la mente, disfrute de mi salida.
However with the passage of time between forming our home and become parents is normal to prioritize the home, partner and children that's fine, however in the course of time you also notice that you no longer pamper yourself or spend a penny on you, in my case I can say that it has been a difficult year financially speaking and I do not like to make unnecessary expenses if the budget does not allow it but we must admit that extremes are never good and although we have several priorities we must not forget about us and important that is our welfare not only physical but also mental, so yesterday I decided to take some time out of the house and buy some things that I needed to replace and also distract my mind and break with the routine doing what I like. .. Going out, walking and shopping and maybe they were not the most luxurious or expensive purchases of my life that I must admit ☺️ but they were the ones I needed as well as to clear my mind, I enjoyed my outing.
Así que salí aprovechando que el clima favorecía, puesto que vivo en una zona costera y el sol y el calor en ocasiones es un mal aliado y yo en lo personal lo evito, pero ayer el día estaba fresco y algo nublado perfecto para salir a caminar y comprar algunas cosas que requería entre ella esmaltes de uñas la verdad que amo tener las uñas de la manos larga y arregladas y las uñas de los pies cortas pero arregladas sin embargo por tema del último trimestre de embarazo las llevo sin esmalte y las de las manos corta y seguirán así hasta que la bebé nazca y tenga por lo menos 6 meses pero eso no impide tenerlas arregladas, soy de colores bastante básico en la actualidad a la hora de pintar mis uñas aveces menos es más, así que estos fueron los 3 esmaltes que elegí en esta ocasión.
So I went out taking advantage of the weather, since I live in a coastal area and the sun and heat is sometimes a bad ally and I personally avoid it, but yesterday the day was cool and a bit cloudy, perfect to go for a walk and buy some things I needed among them nail polish, the truth is that I love having my fingernails long and neat and my toenails short but neat, however due to the last trimester of pregnancy I have them without polish and my fingernails short and they will stay that way until the baby is born and is at least 6 months old, but that doesn't stop me from having them neat, I am quite basic colors nowadays when it comes to paint my nails sometimes less is more, so these were the 3 polishes I chose this time.
Otras de las compras eran algo de maquillaje, no soy de maquillarme todos los días pero si lo hago cuando debo salir y para serles honesta quiero documentar la llegada de mi segunda hija así por lo menos quisiera no parecer un zombie en las primeras fotos con ella por lo que compre un polvo compacto.
Other purchases were some makeup, I'm not a daily makeup wearer but I do it when I have to go out and to be honest I want to document the arrival of my second daughter so at least I wouldn't look like a zombie in the first pictures with her so I bought a pressed powder.
Lo otro eran unas pestañas postizas y un delineador aunque estos no los usaré con el mismo fin que el polvo de compacto si los usare para maquillarme para salir más adelante o cuando me vaya maquillar para subir contenido a Hive 🥰 así que era también justo reponerlos.
The other thing was some false eyelashes and eyeliner although these I won't use them for the same purpose as the compact powder if I will use them to do my makeup for going out later or when I'm going to do my makeup to upload content to Hive 🥰 so it was also only fair to restock them.
Y a consideración personal lo ultimo que compre fue un vestido y fue lo que más me gustó en realidad ya que es de estilo playero pero puedo utilizarlo en las últimas semanas de embarazo y cuando tenga la nena si me tocará mandar a cortar de largo porque para entonces no me quedara como horita, ame su color, diseño y tela ya que es bastante fresco, de hecho fue inevitable llegar probado como me lucia, lo ame. 🥰
And for personal consideration the last thing I bought was a dress and it was what I really liked the most because it is beach style but I can use it in the last weeks of pregnancy and when I have the baby if I have to send me to cut length because by then it will not fit me as horita, love its color, design and fabric as it is quite cool, in fact it was inevitable to get tested as I looked, I love it. 🥰
Aunque nuestro hogar, pareja e hijos son también nuestra prioridad no debemos descuidar de nosotros mismos y darnos esos gusto o consentirnos de acuerdo también a nuestra capacidad económica, todo es cuestión de buscar un equilibrio donde el bienestar de todos en casa sea la piedra angular y así que todo fluya de mejor manera sin ir acumulando algún sentimiento de incomodidad y frustración que muchas veces nos pasa a las mujeres y los hombres tambien, recordemos lo que dicen pequeñas cambios hacen grandes diferencia, así que si desean comprar algo para ustedes hágalo o si desean comer algo adelante.
Although our home, partner and children are also our priority we should not neglect ourselves and give ourselves those treats or pamper ourselves according to our economic capacity, it's all about finding a balance where the welfare of everyone at home is the cornerstone and so everything flows in a better way without accumulating some feeling of discomfort and frustration that often happens to women and men too, remember what they say small changes make a big difference, so if you want to buy lake for you do it or if you want to eat something go ahead.
Lo importante es no descuidar nuestra prioridades ni a nosotros mismos, recordemos que el bienestar, la sastifaccion y la tranquila van de la mano y que pequeños cambios hacen grandes diferencias en nuestro día a día. || The important thing is not to neglect our priorities or ourselves, remember that well-being, satisfaction and tranquility go hand in hand and that small changes make big differences in our daily lives. ❤️🍃🍂
Cómo siempre feliz de estar y compartir con ustedes cada experiencia queridos amigos y lectores, gracias por su tiempo, atención y comentarios desde Ecuador les envío un fuerte abrazo y muchas bendiciones.
As always happy to be and share with you every experience dear friends and readers, thank you for your time, attention and comments from Ecuador I send you a big hug and many blessings.
🎥Imágenes y vídeo creados con: |Images and video created with: Youcut video| Bitmoji| Canva
🇪🇸 Traducido con DeepL