INSOMNIO de un Arlequín

in #hive-1028792 years ago



Insomnio de un Arlekin

Alain Beraud, Arlequin, Painting on canvas
Imagen
Alain Beraud
Arlequin, 2017





ENG

I'm tired but that doesn't stop me from getting home and stripping my skin and soul from trying to wander around the room. My demons await me along with random memories, I ignore every event and torment as I walk to bed. I try.

But... There's always a "but".

Today is a weird day, the moon is not cooperating and something must be affecting the energy, I have the defense down and a couple of words and stories knock me to the floor, I don't get up, I feel everything heavy, the heat feels comfortable this time and again here I am, between letters, sitting in my armchair with my old false ego friend, who feeds on these stories... Of the night, of the moon, of mysticism, and of some other badly cured grudge for not being understood in my search for redemption and self-knowledge.

The rhymes are put aside, I try to breathe slowly and technically as the books teach, seeking to connect with my conscience, to understand that everything is a play of my naughty ego, to meditate, to understand that everyone is where they have to be and in their moment to grow and evolve... I need to understand, I need to learn to let go and thus get rid of the grudges that make me ignore myself again and again, that the demons that I have drawn leave my mind and allow me to sleep...

Is it a struggle or perhaps an escape?

Maybe the night wants to tell me something and I simply run away from its message. Sometimes we get lost in alleys just to avoid seeing ourselves in the mirror of reason, we justify without meaning, we lock ourselves in functions and actions, we listen just to listen and in the end, we arrive at our room without knowing, like complete strangers before ourselves.

I don't know who I am, and I doubt that someday I will know completely, but I would like to know where I am going, the path I am on, to recognize, accept, forgive and move forward. To recognize me in the here and now, to celebrate the connections and abandon the attachments... It is difficult not to feed the false ego with cookies from the day-to-day that we have been collecting along the way.

The hours pass without any effect on me, the walls of this castle are the same and only the night light plays moving through the window, I try not to pay attention to it, as well as to some other thought that decides to attack... The night becomes day, and insomnia will surely leave drunk along with the loneliness after so much talking.

It is time to go out, one more day to the reality of the concrete realm and look for that answer that will lead to sleep peacefully, the key is not to end the day happy or with many successes or high productivity ... The key and the answer will be where we can close our eyes and feel full, that feeling that despite what has happened, we can get to our place and rest, recover energy while the sun rises again.

Living one day at a time and in sequence for a new function.

...Good night.




ESP

Estoy cansado pero eso no evita que al llegar a casa me desnude la piel y mi alma intente pasear por la habitación. Me esperan mis demonios junto a recuerdos aleatorios, ignoro cada evento y tormento mientras camino hacia la cama. Lo intento.

Pero... Siempre hay un pero.

Hoy es un día raro, la luna no colabora y algo debe estar afectando la energía, tengo la defensa baja y un par de palabras e historias me tumban al suelo, no me levanto, siento todo pesado, el calor se siente cómodo esta vez y de nuevo aquí estoy, entre letras, sentado en mi sillón con mi viejo amigo falso ego, que se alimenta de estas historias… de la noche, de la luna, del misticismo y de algún otro rencor mal curado por no ser entendido en mi búsqueda de redención y conocimiento propio.

Las rimas se hacen a un lado, intento respirar de forma lenta y técnica como enseñan los libros, buscando conectarme con mi conciencia entender que todo es una jugada de mi travieso ego, meditar, entender que cada quien esta en donde tiene que estar y en su momento para crecer y evolucionar… necesito entenderlo, necesito el aprender a soltar y así desprenderme de los rencores que hacen que me ignore una y otra vez, que los demonios que he dibujado abandonen mi mente y permitan que pueda dormir…

¿Es una lucha o tal vez un escape?

Tal vez la noche me quiera decir algo y yo simplemente le huyo a su mensaje. A veces nos perdemos entre callejones solo por evitar vernos en el espejo de la razon, justificamos sin sentidos, nos encerramos en funciones y en acciones, escuchamos por escuchar y al final, llegamos a nuestra habitación sin conocernos, como completos extraños ante nosotros mismos.

No se quien soy, y dudo que algún dia llegue a saberlo completamente, pero si me gustaria saber por dónde voy, el camino en el que estoy, reconocer, aceptar, perdonar y avanzar. Reconocerme en el aquí y en el ahora, celebrar las conexiones y abandonar los apegos… Es dificil no alimentar al falso ego con galletitas del dia a dia que hemos ido recogiendo en el camino.

Pasan las horas sin ningún efecto en mi, las paredes de este castillo son las mismas y solo la luz nocturna juega a moverse por la ventana, intento no prestarle atención, así como a alguno que otro pensamiento que decida atacar… La noche se vuelve día, y el insomnio seguramente se marchará borracho junto con la soledad despues de tanto hablar.

Es momento de salir, un día más a la realidad del reino de concreto y buscar esa respuesta que lleve a dormir tranquilos, la clave no está en terminar el día felices o con muchos éxitos o alta productividad... La clave y la respuesta estará donde podamos cerrar los ojos y sentirnos plenos, esa sensación de que a pesar de lo que haya pasado, podemos llegar a nuestro lugar y descansar, recuperar energías mientras vuelve a salir el sol.

Vivir un día a la vez y en secuencia para una nueva función.

...Buenas Noches.






Traductor

Sort:  

The feeling of going out to the reality of the world and facing the unseen and forseen can be devastating at times


The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Maravillosa lectura y pensamientos. 😄

Recuerda que la primera regla de la comunidad nos pide que coloquemos en el título de nuestros post el sentimiento o emoción que queremos destacar en nuestro contenido. Éso ayuda a nuestros importantes subscriptores y colabora con el reporte de curación. Puedes anexarlo, incluirlo, agregárselo, quizás al principio, como hacen los demás compañeros.😉

Tienes un don con tu escritura. Disfrutamos mucho tu presencia en el feed con contenidos como éste @ohnoesnelson 😎

Hola! Claro que si! Aún tengo mucho por aprender en esta plataforma. Muchas gracias por los consejos y por el apoyo ! lo tendré presente en próximas publicaciones en esta comunidad.