| Español | English |
|---|---|
| Cuenta la leyenda, que cientos de universos más allá del conocido, en una pequeña constelación vivía una chica. Era la única ser viviente de esa constelación, pero no sé sentía en soledad, porque era la dueña de todo y todo lo controlaba desde su trono; veía todos los mundos y a todas las criaturas que en ellos habitaban, se distraía mirando cada ocurrencia que ellos tenían. Nunca nadie la había visto, pero todos decían que tenía el sol y las estrellas en su mirada; todos la buscaban, intentaban encontrarle, pero nunca se supo de alguien que haya mirado su rostro. | Legend has it that hundreds of universes beyond the known one, in a small constellation lived a girl. She was the only living being in that constellation, but she did not feel lonely, because she was the owner of everything and controlled everything from her throne; she saw all the worlds and all the creatures that inhabited them, she was distracted watching every occurrence they had. No one had ever seen her, but everyone said that she had the sun and the stars in her eyes; everyone looked for her, tried to find her, but no one was ever known to have looked at her face. |
| 1. | 1. |
|---|---|
| Primero que todo inicié limpiando mi rostro y aplicando una crema hidratante con colágeno que en realidad amo. | First of all I started by cleansing my face and applying a moisturizer with collagen that I really love. |
| 2. | 2. |
|---|---|
| Continué aplicando un poco de corrector alrededor de mis cejas, solo para definirlas un poco, ya que en esta oportunidad las traigo arregladas. Luego coloqué un poco de primer de sombras en mis párpados. | I continued by applying a bit of concealer around my eyebrows, just to define them a bit, since this time I brought them groomed. Then I put a little bit of shadow primer on my eyelids. |
| 3. | 3. |
|---|---|
| Posteriormente comencé a aplicar un poco de color naranja mate en la zona del lagrimal y amplié un poco hacía el centro. Luego con dos tonalidades de sombra naranja neón termine de llenar todo mi párpado de color; seguidamente quise colocar un poco de color también entre mis cejas y el inicio de mi nariz. | Then I started to apply a little bit of matte orange color in the area of the tear trough and extended a little bit towards the center. Then with two shades of neon orange shadow I finished filling my entire eyelid with color; then I wanted to put some color also between my eyebrows and the beginning of my nose. |
| 4. | 4. |
|---|---|
| Con delineador blanco comencé a dibujar pequeños destellos y puntitos en mi párpado, lo cual fue un poco estresante porque mi pulso no me ayudaba en nada. Pensé en que se veía muy sencillo, así que apliqué corrector en la zona de mis ojeras, en la línea del delineado inferior aplique sombra color dorado, y luego sobre el corrector aplique sombra color amarilla y difumine con un poco de naranja. Luego para ponerme a sufrir más, decidí hacer más destellos en esa parte, para que se viera más bonito. | With white eyeliner I started to draw little sparkles and dots on my eyelid, which was a bit stressful because my pulse wasn't helping me at all. I thought it looked very simple, so I applied concealer in the area of my dark circles, on the lower eyeliner line I applied gold shadow, and then over the concealer I applied yellow shadow and blended with a bit of orange. Then to make me suffer more, I decided to do more sparkles in that part, to make it look prettier. |
| 5. | 5. |
|---|---|
| Decidí colocarme pestañas y ya para este punto tenía dos cosas claras. La primera, debo buscarme un pegante transparente, porque con el negro hago muchos desastres. Y la segunda, debo buscar muchos videos tutoriales acerca de colocarme pestañas y practicar, practicar demasiado. Continué aplicando base sobre mi rostro, luego la sellé con polvo. Para mis labios apliqué corrector en barra sobre ellos, y luego coloqué un poco de sombras naranja neón en los dos tonos que estaba utilizando; en la comisura de mis labios apliqué color dorado. Para finalizar coloque un poco de sombra dorada sobre el borde de mis labios y en la punta de mi nariz. | I decided to apply eyelashes and by this point I had two things clear. First, I have to find a transparent glue, because with the black one I make a lot of disasters. And secondly, I have to look for lots of video tutorials about applying eyelashes and practice, practice a lot. I continued applying foundation on my face, then sealed it with powder. For my lips I applied concealer stick on them, and then I applied some neon orange shadow in the two shades I was using; on the corner of my lips I applied gold color. To finish I put some gold shadow on the edge of my lips and on the tip of my nose. |
Muchas gracias por leer mi publicación.
Thank you very much for reading my publication
Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Redmi Note 8.
The photos were taken with my Xiaomi Redmi Note 8 phone.
Los banners y collages fueron hechos en Canva.
The banners and collages were made in Canva.
Texto traducido en DeepL.
Text translated at DeepL.
