Today I'm going to present something a little different. I usually post makeup tutorials, whether they are formal, simple or artistic, but I never go in depth about the feeling I get from doing them and sharing them.

El día de hoy presentaré algo un poco distinto. Usualmente suelo publicar tutoriales de maquillajes, ya sean formales, sencillos o artísticos, pero nunca profundizo sobre el sentimiento que me genera elaborarlos y compartirlos.

Usually I had planned to share purely artistic makeups, but my inspiration has progressed so much that now I feel comfortable expressing other categories. When I have an idea I simply let it flow and take shape, which has been happening lately without stumbling and this has allowed me to discover myself and know what I really like, although I still have to venture to discover new techniques and tools.

Usualmente tenía previsto compartir maquillajes netamente artísticos, pero mi inspiración ha avanzado de tal manera que ahora me siento conforme expresando otras categorías. Cuando tengo una idea simplemente dejo que esta fluya y tome forma, cosa que ha sucedido últimamente sin tropiezos y esto me ha permitido descubrirme y saber qué es lo que me gusta realmente, aunque todavía tengo que aventurarme para descubrir nuevas técnicas y herramientas.

What I am sure of is that I really like doing my make-up, it is a way for me to discover myself, find myself and dedicate time to myself. I consider that it is another way to love oneself and to highlight one's talents.

De lo que sí estoy segura es que me gusta mucho maquillarme, es una forma en la que me descubro, me encuentro y me dedico tiempo. Considero que es otra manera de amarse a uno mismo y de resaltar nuestros dotes.

That's why I chose makeup as my passion, one of the many things I enjoy and do for my personal fulfillment. I enjoy playing with colors, shapes, lights, space and the valorization of them. The same happens to me with drawing, cinema and scenic, things that go hand in hand, because in the end, all this is art and allows us to feel, express and be.

Por eso, elegí como pasión el maquillaje, una de las tantas cosas que disfruto y hago por mi realización personal. Disfruto jugar con los colores, las formas, las luces, el espacio y la valorización de los mismos. De igual forma me ocurre con el dibujo, el cine y lo escénico, cosas que se llevan de la mano, porque en fin, todo esto es arte y nos permite sentir, expresar y ser.

Also, I have a makeup page on instagram rincon_escarlata (you can enter it by clicking on the hyperlink) where I have uploaded a lot of my work. If you have time I would like you to stop by and follow me, if you come from the hive platform you can let me know and I will follow you back 💖.

Además, tengo una página de maquillaje en instagram rincon_escarlata (puedes ingresar en ella dándole clic al hipervínculo) donde he subido gran parte de mi trabajo. Si tienes tiempo me gustaría que pasaras por ella y me siguieras, si vienes de parte de la plataforma de hive puedes avisarme y te sigo de vuelta 💖

Without further ado, for this appreciation I did a colorful smokey, using pastel colors from my new eyeshadow palette, over here I leave them for you:

Sin más preámbulo, para esta apreciación me hice un smokey colorido, utilizando colores pasteles de mi nueva paleta de sombras, por aquí se las dejo:

---

It is important that before applying makeup we wash our face, moisturize it and apply sunscreen. This will achieve a better finish at the end of our work.

Es importante que antes de maquillarnos lavemos nuestro rostro, lo hidratemos y apliquemos protector solar. Esto logrará un mejor acabado al finalizar nuestro trabajo.

Once the above was done, I started my makeup. I wanted to start this time working on the eye shadow. For this, the first thing I did was a blending of colors, in chromatic order, starting with blue, then purple, pink, orange and finally yellow. It would have been great to add red but I don't have a palette that contains red, so I skipped it.

Una vez hecho lo anterior, inicié mi maquillaje. Quise empezar esta vez trabajando la sombra de ojos. Para esto, lo primero que realicé fue un difuminado de colores, en orden cromático, empezando por el color azul, luego morado, rosado, naranja y finalmente amarillo. Hubiera sido genial agregale rojo pero no tengo una paleta que contenga rojo, así que me lo salté.

I really liked the result, although as the minutes went by the shadows became less intense, which I hadn't planned for.

El resultado me gustó mucho, aunque al pasar los minutos las sombras fueron perdiendo intensidad, cosa que no tenía prevista.

I proceeded to mark the cut of my smokey with concealer, as you can see it covered it quite well, and although it looks a bit weird, trust the process.

Proseguí a marcar el corte de mi smokey con corrector, como ven lo tapó bastante bien, y aunque se ve algo raro, confíen en el proceso.

I went on to seal the cut with a metallic light ochre shadow (you can also use matte shadow, pressed powder or translucent powder) and applied a little yellow color to give it some playfulness.

Pasé a sellar el corte con una sombra ocre clara metalizada, (también puede ser con sombra mate, polvo compacto o traslúcido) y apliqué un poco de color amarillo para dar juego.

It is important to blur the finish of our cut so that it looks uniform, in my case I worked a little more on the blue and I liked the result.

Es importante difuminar la terminación de nuestro corte para que se vea uniforme, en mi caso trabajé un poco más el azul y me gustó el resultado.

After that, I drew a black eyeliner and applied mascara (I didn't use false eyelashes so as not to dull the smokey look).

Consecutivamente, tracé un delineado color negro y me apliqué máscara de pestañas (no me coloqué pestañas postizas para no opacar el smokey).

Finally, I finished my make-up by improving the shape of my eyebrows, applying concealer, translucent powder, blush and a fuchsia lipstick.

Finalmente, terminé de maquillarme el rostro mejorando la forma de mis cejas, aplicándome corrector, polvo traslúcido, rubor y un labial fucsia.

I hope you liked it. Below you can see several photos of the final result:

Espero que les haya gustado. A continuación podrán ver varias fotos del resultado final:

This is what my eye looks like if I look at it from the front. As you can see I have a very droopy eyelid, but you can still see the shading.

Así luce mi ojo si observo de frente. Como pueden notar tengo el parpado muy caído, pero igualmente se aprecia el sombreado.

Thanks for watching this far, any doubt, opinion or suggestion let me know, I'll be happy to hear from you 💖

Gracias por ver hasta aquí, cualquier duda, opinión o sugerencia déjenmela saber, estaré encantada de oírlos 💖

I take this opportunity to give a special mention to the @talentos program, who have the opening of the theme "passion" from which I was inspired to make this post. Today I'm going to participate for the first time in a dynamic that they are doing and I'm very happy. I leave the link here in case you are interested: Encuentro de talentos Apasionado

Aprovecho de dar una mención especial al programa de @talentos, quienes tienen la apertura del tema "pasión" del cual me inspiré para realizar este post. El día de hoy voy a participar por primera vez en una dinámica que están realizando y estoy muy contenta. Les dejo el enlace por aquí por si están interesados: Encuentro de talentos Apasionado

I send you a big hug and a big kiss. See you another time 💞

Les mando un abrazote y un besazo. Nos estamos viendo en otra oportunidad 💕