Testing Salomé products | Probando productos Salomé [ENG/ESP]

Greetings to all readers, especially to the MakeUp Power community ❤️

Saludos a todos los lectores, en especial a los de la comunidad de MakeUp Power ❤️

This time I come to show you a little makeup tutorial I did. It was not really for any special occasion, I just did it to distract myself a little and raise my spirits because the last few weeks have been somewhat dense and worrying because of the situation in my country (Venezuela 🇻🇪), but doing small activities that I like such as: watching series, cooking, reading and makeup have made me relax a little.

En esta oportunidad les vengo a mostrar un pequeño tutorial de maquillaje que realicé. Realmente no fue para ninguna ocasión especial, simplemente lo hice para distraerme un poco y elevar mis ánimos ya que las últimas semanas han sido algo densas y preocupantes por la situación de mi país (Venezuela 🇻🇪), pero realizando pequeñas actividades que me gustan como: ver series, cocinar, leer y maquillarme me han hecho relajarme un poco.

This also helped me to raise my self-esteem a little more, as I felt it had been a long time since I had dressed up... I took advantage of this after doing my facial care to continue keeping my skin healthy.

Esto me sirvió también para elevar un poco más mi autoestima, ya que sentía que hacía tiempo que no me arreglaba... aproveché después de realizarme mi debido cuidado facial para seguir manteniendo mi piel sana.

This time I wanted to try to elaborate a simple, flirty makeup with double eyeliner. Regarding the brands I used, I wanted to focus only on Salomé products, since I thought I had enough to make a complete look. Anyway, I left you a picture of the products I used.

Esta vez quise probar elaborar un maquillaje sencillo, coqueto y con delineado doble. Con respecto a las marcas que utilicé, quise centrarme solo en productos Salomé, ya que consideré que tenía los suficientes para realizar un estilo completo. De todas maneras les dejé una foto de los productos que usé.

Out of the products margin, I prepared my skin with Nivea cream and integrated a magic shimmer (lately they are very fashionable because of the little encapsulated flower).

Fuera del margen de productos, preparé mi piel con crema Nivea e integré un brillo mágico (últimamente están muy de moda por la florecita encapsulada).

Steps of making the eyeshadow:

1. The first thing I did was to prepare my eyes with concealer so that the shadows I was going to apply would adhere better.
2. I sealed the foundation with a light skin-colored shadow.
3. I marked the first division of the shadow on the eye socket with a fuchsia colored line.
4. I expanded the fuchsia line outward and highlighted the contour with an orange shadow. Finally, I made a red liner lower down highlighting the bottom of the waterline. If I made a mistake, I corrected the details with concealer.

Pasos de realización del sombreado de ojos:

1. Lo primero que realicé fue preparar mi parado con corrector para que se adhieran mejor las sombras que iba a aplicar.
2. Sellé la base de maquillaje con una sombra color piel clara.
3. Marqué la primera división de la sombra sobre la cuenca del ojo con una línea de color fucsia.
4. Expandí la línea fucsia que realicé hacia afuera y remarqué el contorno con una sombra naranja. Finalmente, realicé un dineado rojo más abajo remarcando el inferior de la línea de agua. Si me equivocaba iba corrigiendo los detalles con corrector.

Finally, I groomed my eyebrows, prepared my skin, sealed with powder, applied blush and for the lipstick I used red shadow from the same palette with the magic shimmer that gives a faint pink tone.

Finalmente, arreglé mis cejas, preparé mi piel, sellé con polvo, apliqué rubor y para el labial utilicé sombra roja de la misma paleta con el brillo mágico que aporta un tono rosado tenue.

I wanted to decorate my face with decorative stones to give it a unique touch. Lately I've been using them all the time, I love them to complement my makeup.

Quise decorar a su vez mi rostro con piedritas decorativas para integrale un toque único. Últimamente no paro de utilizarlas, me encantan para complementar mis maquillajes.

Without further ado, I hope you liked it. Any concerns or suggestions I am attentive to your comments.

Sin más, espero que les haya gustado. Cualquier inquietud o sugerencia estoy atenta a sus comentarios.

Thank you very much for reading this far 💖.

Muchas gracias por leer hasta aquí 💖

PS: I don't know well how to use the Salome powder, I felt it very heavy and difficult to apply, I would like to know if you have used it and tips for a better application 😅

PD: No se bien como usar el polvo Salomé, lo sentí muy cargado y difícil de aplicar, me gustaría saber si lo han usado y consejos para una mejor aplicación 😅

Kisses 💞

Besos 💞