ESPAÑOL
Holii, estoy muy feliz y emocionada de traerles este vlog tan importante para mí porque, aunque ya yo he expresado mi opinión acerca de salir del closet y que no estoy muy de acuerdo con que se vuelva una tradición o hasta un requisito para las personas que pertenecemos a la comunidad LGBTI+, entiendo que para muchas personas es una ilusión o hasta una necesidad y eso lo respeto totalmente.
Yo salí del closet dos veces nada más, con mi mejor amiga y con mi papá; una fue bastante positiva pero la otra no tuvo la reacción ni las consecuencias que yo esperaba ni quería, por eso quise unirme a esta iniciativa de Love & Sexuality para contar nuestras historias; intenté resumir mis dos experiencias en este vlog pero primero necesitaba explicar el contexto de la situación porque sino no entenderían mucho el porqué de las cosas, por eso la duración tan extensa.
Me disculpo de ante mano porque sé que el vídeo quedó bastante largo, pero son dos situaciones totalmente ajenas entre ellas y con reacciones totalmente distintas; también explicó un poco el porqué nunca más salí del closet sino que dejé de pretender o disimular para que las personas, simplemente, se dieran cuenta por si solas.
Quiero agradecer a @victoriabsb por crear este espacio libre de discriminación como de señalamientos, para que todos podamos compartir nuestras historias y experiencias referentes a estos temas que suelen ser tildados de tabú.
Sin más que agregar, espero disfruten el vídeo y sea inspiración como una invitación para todas esas personas que aún no se atreven a contar su historia; nos vemos pronto💙
ENGLISH
Hiii, I'm very happy and excited to bring you this vlog so important to me because, although I have already expressed my opinion about coming out of the closet and that I don't agree with it becoming a tradition or even a requirement for people who belong to the LGBTI+ community, I understand that for many people it's an illusion or even a necessity and I totally respect that.
I came out of the closet just twice, with my best friend and with my dad; one was quite positive but the other didn't have the reaction or the consequences I expected or wanted, that's why I wanted to join this Love & Sexuality initiative to tell our stories; I tried to summarize my two experiences in this vlog but first I needed to explain the context of the situation because otherwise you wouldn't really understand the why of things, that's why the length is so long.
I apologize in advance because I know the video was quite long, but they are two totally unrelated situations and with totally different reactions; it also explained a little bit why I never came out of the closet again but stopped pretending or dissimulating so that people would simply figure it out on their own.
I want to thank @victoriabsb for creating this space free of discrimination as well as finger-pointing, so that we can all share our stories and experiences regarding these topics that are often labeled as taboo.
Without more to add, I hope you enjoy the video and that it will be an inspiration as an invitation for all those people who still don't dare to tell their story; see you soon💙
▶️ 3Speak
