[Esp-Eng] Hive Open Mic #219 "Tradicional Music"//Culpable - Los Bunkers

in #hive-1057863 months ago

▶️ Watch on 3Speak


Fuente de la imagen de portada, editada en Canva

"Culpable" es una canción de la banda chilena Los Bunkers, compuesta por Mauricio Basualto. La canción se destaca por su melodía y letra que hablan sobre el amor y la culpabilidad que surge al perder a alguien querido.

El título de la canción se refiere a la idea de que ambos miembros de la pareja son culpables de la separación, ya que cada uno tiene su parte de responsabilidad en el declive de la relación. La canción también destaca la importancia de vivir el momento y no juzgar a los demás. Los cantantes expresan su deseo de vivir sin control y sin la presión de los demás.

La canción fue compuesta por Mauricio Basualto, quien también tocaba la guitarra en la banda. La melodía de la canción se caracteriza por una introducción con un sonido de clavecín y una armonía que se repite a lo largo de la canción. La letra de la canción es una reflexión sobre el amor y la pérdida, con frases que reflejan la tristeza y la culpabilidad que se siente al perder a alguien importante. La canción "Culpable" es parte de la discografía de Los Bunkers y ha sido popular entre los fanáticos de la banda. Ha sido incluida en varios álbumes y recopilaciones de la banda y ha sido interpretada en vivo en conciertos y festivales musicales en Chile y otros países.

Escogí esta canción por tener elementos propios de la música de los andes, una guitarra rasposa junto con lo que considero yo flautas de pan (corrijanme si me equivoco). Siendo una canción bastante folclórica y tradicional, la cual caracteriza a las demás canciones del álbum "La culpa". Sentí que era la mejor para interpretar, y por eso la traigo el día de hoy, disfrútenla.

"Culpable " is a song by the Chilean band Los Bunkers, composed by Mauricio Basualto. The song stands out for its melody and lyrics that talk about love and the guilt that arises when losing someone dear to you.

The title of the song refers to the idea that both members of the couple are to blame for the separation, as each has their share of responsibility in the decline of the relationship. The song also stresses the importance of living in the moment and not judging others. The singers express their desire to live without control and pressure from others.

The song was composed by Mauricio Basualto, who also played guitar in the band. The melody of the song is characterized by an introduction with a harpsichord sound and a harmony that is repeated throughout the song. The song's lyrics are a reflection on love and loss, with phrases that reflect the sadness and guilt felt when losing someone important. The song "Culpable " is part of Los Bunkers discography and has been popular among the band's fans. It has been included in several albums and compilations of the band and has been performed live in concerts and music festivals in Chile and other countries.

I chose this song because it has elements of Andean music, a raspy guitar along with what I consider pan flutes (correct me if I'm wrong). Being a very folkloric and traditional song, which characterizes the other songs on the album "La culpa ". I felt it was the best one to perform, and that's why I bring it today, enjoy it.


Letra/Liryc

Esperar a que dejes de mentir
Solicitar una cláusula de aprendiz
No eras lo mejor que me pudo pasar
Un montón de cabos sueltos que no pude atar

Esperar a que dejes de sufrir
Solicitar una visa para no morir
Nunca me gusté, mas hoy me puedo ver
Cada uno en lo suyo para no llorar después

No me culpes
Por favor
No te asustes
Es mejor

No eras lo mejor que me pudo pasar
Un montón de cabos sueltos que no pude atar
Nunca me gusté, mas hoy me puedo ver
Cada uno en lo suyo para no llorar después

No me culpes
Por favor
No te asustes
Es mejor

Wait for you to stop lying
Request an apprentice clause
You weren't the best thing that could have happened to me
A lot of loose ends I couldn't tie up

Waiting for you to stop suffering
Applying for a visa so I don't die
I never liked myself, but today I can see myself
To each his own so I won't cry later

Don't blame me
Please don't be afraid
Don't be scared
It's better

You weren't the best thing that could have happened to me
A lot of loose ends that I couldn't tie up
I never liked myself, but today I can see myself
To each his own so I won't cry later

Don't blame me
Please don't
Don't be scared
It's better

Video Editado en capcut/video edited in capcut

Video elaborado en un Vortex Z TAB 10/Video produced on a Vortex Z TAB 10

Microfono lavalier JH-043 tipo balita/JH-043 balita-type lavalier microphone

Translated with DeepL.com (free version)

Referencias/Source

https://letraschile.com/los-bunkers/culpable

https://www.revistaanfibia.cl/en-el-bunker-de-los-bunkers/


▶️ 3Speak

Sort:  

No o había escuchado esta canción. Pero me gustó de verdad . Te felicito por esta entrada

De nada amigo, es interesante, al igual que toda su discografía.

Saludos @aletoalonewolf, como siempre trayendo temas de grandes agrupaciones de habla hispana de toda Latinoamérica, te deseo el mejor de los éxitos en esta larga pero satisfactoria carrera musical.

Muchas gracias profe, siempre buscando aportar lo mejor de mi talento.

Congratulations @aletoalonewolf! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You distributed more than 9000 upvotes.
Your next target is to reach 10000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP