Hola amigos de hive Open Mic, semana 180. Esta semana trae la temática " Disney" y la primera canción que vino a mi mente fue "lava" del cortometraje con el mismo nombre.
Esta semana mi hermana menor quiso cantar la canción conmigo y como ya tenía unas cuantas semanas pidiéndome dejarla participar en mis videos y aprovechando que la canción era un dueto la dejé cantar conmigo esta pieza. El vídeo fue una sola toma pues ella tenía bastantes nervios pues era su primer video y creo que se nota un poco pues me dijo que no sabía a dónde mirar y se equivocó un poco en su parte de la canción y eso hizo que yo me equivocara creo que eso le da cierto toque de imperfección cosa que hace especial la canción y mucho más por qué nunca pensé que mi primer dueto sería con mi hermanita y eso no tiene precio.
creo que ella lo hizo espectacular y me alegra que ella quiera o se vea atraída a experimentar su lado artístico y musical.
Espero que les guste esta entrada y nos vemos en una próxima semana
Hello friends of hive Open Mic, week 180. This week brings the theme "Disney" and the first song that came to my mind was "lava" from the short film with the same name.
This week my younger sister wanted to sing the song with me and since she had already been asking me for a few weeks to let her participate in my videos and taking advantage of the fact that the song was a duet I let her sing this piece with me. The video was only one take because she was quite nervous because it was her first video and I think it shows a little bit because she told me she didn't know where to look and she made a mistake in her part of the song and that made me make a mistake. I think that gives it a touch of imperfection which makes the song special and much more because I never thought that my first duet would be with my little sister and that's priceless.
I think she did spectacular and I'm glad she wants or is attracted to experience her artistic and musical side.
I hope you like this post and I'll see you next week.
Letra
Bastante tiempo atrás
Había un gran volcán
Que vivía allá solitario a medio mar
Al mirar desde ese altar
Que en pareja hay que estar
Le dio un desear, un amor también
Y de ese hervor fervor
Un cántico le brotó y ardió
Sin parar, su lava así
Mi sueño, aquí, se hará realidad
Si estás para mí y yo para ti
Mi corazón ruega a la mar y a la tierra
Amar a un alma de lava
Tras cantar sin ton ni son
Esa lava endureció al fin
Hasta al borde estar de la extinción
Él nunca imaginó
Que bajo el mar, algún volcán
Estaba por ahí, oyéndolo en su cantar
Ella a diario lo escuchó
Su lava ardió y ardió
Amó la canción que él le dedicó
Y así pensó en salir
A verlo por fin y oír hoy
En esta ocasión, esa canción
Mi sueño, aquí, se hará realidad
Si estás para mí y yo para ti
Mi corazón ruega a la mar y a la tierra
Amar a un alma de lava
Desde el fondo, apareció
Un volcánico primor, viendo al rededor
Sin encontrarlo ahí
Estaba sola y quiso él
Cantarle y hacerse ver
Mas ya sin lava, no, nunca cantó
Su llanto el mar inundó
El sueño aquel se ahogó
Y ahí de pronto oyó cantar su canción
Mi sueño, aquí, se hará realidad
Si estás para mí y yo para ti
Mi corazón ruega a la mar y a la tierra
Amar a un alma de lava
Al nivel de este mar
Felices son en el final
Hoy mezclaban ya, su lava arde más
Y son un solo corazón
Que se aloja en nuevo hogar
Si vas a visitar, los oirás cantar
Mi sueño aquí se hará realidad
Si vas a envejecer conmigo y al revés
Gracias al mar y a la tierra también
I lava you, I lava you, I lava you
Traducido con DeepL
▶️ 3Speak