Hola mi increíble familia. Soy @ernesto6402 y estoy aquí una vez más para el micrófono abierto de esta semana. Al participar esta semana, nos traeré algunas vibraciones afro. Dicho esto, haré una mañana devocional afro muy popular en alabanza a Nigeria titulada "traemos el sacrificio de la alabanza". Aunque la canción no es originalmente afro, ha sido interpretada por diferentes artistas afro gospel y la interpretaré yo mismo hoy.
The song "we bring the sacrifice of praise" along side many others are songs that reminds me of my childhood. As a child, I sang these songs every morning in primary and secondary school days. Over here in Nigeria, most schools do morning devotions every morning before classes; mine was not an exception. And these songs for some reason were used specifically for morning devotions.
La canción "traemos el sacrificio de alabanza" junto con muchas otras son canciones que me recuerdan mi infancia. Cuando era niño, cantaba estas canciones todas las mañanas en la escuela primaria y secundaria. Aquí en Nigeria, la mayoría de las escuelas realizan devocionales matutinos todas las mañanas antes de clases; La mía no fue una excepción. Y estas canciones, por alguna razón, se usaban específicamente para los devocionales matutinos.
Given the theme of the week (self love), I dedicate my performance tonight to myself and to my childhood experiences. Distinct from the fact that "we bring the sacrifice of praise" is a gospel song, it is also for me memory. As I perform today then, I celebrate myself and the memories of my early days.
Dado el tema de la semana (amor propio), dedico mi actuación de esta noche a mí mismo y a mis experiencias infantiles. A diferencia del hecho de que "traemos el sacrificio de alabanza" es una canción gospel, también es para mí un recuerdo. Entonces, mientras actúo hoy, celebro a mí mismo y los recuerdos de mis primeros días.
We bring the sacrifice of praise
into the house of the Lord.
We bring the sacrifice of praise
into the house of the Lord.
And we offer up to you
the sacrifices of thanksgiving,
and we offer up to you
the sacrifices of joy.
Traemos el sacrificio de alabanza
a la casa del Señor.
Traemos el sacrificio de alabanza
a la casa del Señor.
Y te ofrecemos
los sacrificios de acción de gracias,
y te ofrecemos
los sacrificios de la alegría.
Source
The Spanish translation was done with the help of Google translator. Thank you so much for reading up till the end. One love ✌️
La traducción al español se realizó con la ayuda del traductor de Google. Muchas gracias por leer hasta el final. Un amor ✌️
▶️ 3Speak