SPANISH
Es un honor participar en esta semana #157 del Hive Open Mic, me encanta el tema "Al Dios Que Adoramos", seleccionado por nuestro Artista Spotlight @williamsmarquez, al cual le agradezco traerlo a nuestra gente en hive, ya que, es una oportunidad para hacer más consciente eso de conectar con la energía infinita de Dios.
Cada persona en la tierra tiene la necesidad de creer en algo, llámese Dios, Universo, Divinidad, Maestro Jesús, entre otros, Existe una gran diversidad de sentimientos que nos conectan con Dios con la energía de saber que somos direccionados en cada actividad y cosa que hacemos. Solo basta tener Fe, confianza, amor, fraternidad, comprensión, paz, armonía, misericordia y compasión entre unos y otros para así mostrar lo mejor de nosotros a través del corazón, la palabra, la acción, las artes, la canción, etc.
Cuando activamos la Fe en el Dios que adoramos todo fluye y las cosas se hacen presentes por añadidura... Seguimos trabajando en pro de fortalecernos como comunidad y a través del Hive Open Mic, vivenciar mejores escenarios cada semana, por tal motivo, decidí hacer una letra para el tema de esta semana, la adapté al género de la música tradicional llamado "Malagueña", se canta en el oriente del país y en la Isla de Margarita, es de ritmo cadencioso y con un aire de influencia española, me acompaño con el cuatro venezolano.
Aparte, la malagueña tiene una característica principal, se construyen estrofas en forma de cuartetas, pueden ser decasílabas, endécasílabas y se adaptan a la estructura melódica que tiene siempre un patrón definido de acuerdo al género. Según algunas investigaciones "La Malagueña oriental", tiene relación con el fandango, traído por los españoles a Venezuela en la época de la colonia. Fuente
Un ejemplo de Malagueña, la podemos conseguir en el Estado Nueva Esparta a través del trabajo realizado por Lucienne Sanabria, desde muy jovén dedicada a la Música Margariteña, en esta oportunidad la acompaña el Maestro Yrael Antuare, excelente instrumentista e investigador. Fuente
ENGLISH
It is an honor to participate in this week #157 of the Hive Open Mic, I love the theme "Al Dios Que Adoramos", selected by our Spotlight Artist @williamsmarquez, which I thank him for bringing it to our people in hive, because it is an opportunity to make more aware of connecting with the infinite energy of God.
Every person on earth has the need to believe in something, call it God, Universe, Divinity, Master Jesus, among others. There is a great diversity of feelings that connect us with God with the energy of knowing that we are directed in every activity and thing we do. It is enough to have faith, trust, love, fraternity, understanding, peace, harmony, mercy and compassion among each other to show the best of ourselves through our heart, words, actions, arts, songs, etc.
When we activate Faith in the God we worship everything flows and things become present in addition.... We continue working towards strengthening us as a community and through the Hive Open Mic, to experience better scenarios each week, for this reason, I decided to make a lyric for this week's theme, I adapted it to the genre of traditional music called "Malagueña", it is sung in the east of the country and on the island of Margarita, it has a rhythmic rhythm and with an air of Spanish influence, I accompanied myself with the Venezuelan cuatro.
Besides, the Malagueña has a main characteristic, stanzas are built in the form of quatrains, they can be decasyllabic, endecasyllabic and adapt to the melodic structure that always has a defined pattern according to the genre. According to some research, "La Malagueña oriental" is related to the fandango, brought by the Spaniards to Venezuela in colonial times. Source
An example of Malagueña can be found in the state of Nueva Esparta through the work of Lucienne Sanabria, who has been dedicated to Margarita music since she was very young. In this opportunity she is accompanied by Maestro Yrael Antuare, an excellent instrumentalist and researcher. Source
To the God we worship on earth
Genre: Malagueña
To the God we worship on earth
With prayer I come to implore him
I bow my head to the ground
I raise my eyes and contemplate the sea
For the joy and happiness I feel you
Walking the streets day by day
I only know that I feel your energy
It is you my GOD, divine Majesty
Every morning, every awakening
I feel your presence from heaven
King of Kings, in my life you are comfort
And today I just want to express it
It is time to remember
The God we worship on earth
from my soul, the love that it contains
and I share it with mankind
To the God we adore on earth
With prayer I come to beseech Him
I bow my head to the ground
I raise my eyes and contemplate the sea
Al Dios que adoramos en la tierra
Género: Malagueña
Al Dios que adoramos en la tierra
Con oración vengo a implorarle
Inclino mi cabeza hasta el suelo
Levanto los ojos y contemplo el mar
Por la alegría y felicidad que te siento
Caminando por las calles día a día
Sólo sé que siento tu energía
Eres tú mi DIOS, divina Majestad
Cada mañana, cada despertar
Siento tu presencia desde el cielo
Rey de Reyes, en mi vida eres consuelo
Y hoy solo quiero expresarlo
Es tiempo de recordar
Al Dios que adoramos en la tierra
desde mi alma, el amor que contiene
y lo comparto con la humanidad
Al Dios que adoramos en la tierra
Con la oración vengo a suplicarle
Inclino mi cabeza hasta el suelo
Levanto los ojos y contemplo el mar
Video tomado por mí a través de mi equipo Tecno Spark 8C
Video editado con ayuda de mi hija @odedgran.art a través de Cap cup
Banner made by me through Canva
Video taken by me through my Tecno Spark 8C equipment
Video edited with the help of my daughter @odedgran.art via Cap cup
Translator: www.Deepl.com
▶️ 3Speak
