Hive Open Mic WEEK 133 / Este es un nuevo día / Cover @jetta.amaya (Español/Ingles)

in #hive-1057862 years ago

▶️ Watch on 3Speak


Un saludo amoroso para todos mis amigos de Hive, estoy complacida de estar una vez más en el compartir musical de Hive Open Mic, el tema de esta semana es ideal. Una oportunidad es una ocasión, un momento favorable o conveniente, según la definición de la RAE. Pienso en esto como una idea maravillosa, que cada segundo de nuestras vidas es una ocasión favorable para ser felices, si no es así, entonces ¿cuándo?

Para expresar como me siento con este tema, escogí una bellísima canción de Facundo Cabral: Este es un nuevo día, pues efectivamente cada día es una oportunidad para empezar de nuevo, como bien lo dice la canción. Desde que comencé a cantar esta canción, hace muchos años, lo hago acompañándola con un fragmento del poema de Mario Benedetti “Defensa de la alegría”. Le debo mucho a esta canción, me ha ayudado en los momentos más difíciles y me ha acompañado a rincones oscuros donde aprendí el verdadero significado de valorar lo que tenemos.

Hace algunos años, junto con mi pareja, compartimos con un grupo de ciudadanas que formaban parte de un programa del estado para apoyar a persona en situación de calle. Por la precarización en la que vivían, todas ellas tenían enfermedades mentales. Las recuerdo amorosamente porque con ellas cantamos muchas canciones y aunque los trabajadores del centro no le apostaban a que las mujeres lo lograrán, lo hicieron. Una de las canciones que interpretamos juntas fue “Este es un nuevo día” la cantaban apasionadamente y más de una ocasión nos dijeron lo bien que les hacía cantarlas en las mañanas.

Tengo muchos años cantando esta canción y lo he hecho en muchos lugares para muchas personas, pero esta experiencia que les cuento le dio un sentido mucho más profundo. Les dedico este post a mis amigas, quienes me enseñaron que cada día es una oportunidad. Para ellas era una oportunidad tener un espacio para cantar y recrearse y para mí fue una oportunidad para aprender a valorar aún más la vida.

letra

Este es un nuevo día
para empezar de nuevo
para buscar al ángel que me crece los sueños
Para cantar, para reír, para volver a ser feliz
Para cantar, para reír, para volver a ser feliz

En este nuevo día yo dejaré el espejo
y trataré de ser por fin un hombre bueno
De cara al sol, caminaré y con la luna volaré
De cara al sol, caminaré y con la luna volaré

Este es un nuevo día
para empezar de nuevo
para buscar al ángel que nos crecen los sueños
Para cantar, para reír para volver a ser feliz
Para cantar, para reír para volver a ser feliz
Si Señor.

source/fuente

Contenido original del autor.
Recursos: Tableta ZTE E10Q
Fotos propias
Traducido con Deepl.com
Todos los derechos reservados || @jetta.amaya// 2022


Hive Open Mic WEEK 133 / This a new day / Cover @jetta.amaya (Spanish/English)

A loving greeting to all my Hive friends, I am pleased to be once again in the musical sharing of Hive Open Mic, this week's theme is ideal. An opportunity is an occasion, a favorable or convenient moment, according to the RAE definition. I think of this as a wonderful idea, that every second of our lives is a favorable occasion to be happy, if not, then when?

To express how I feel about this subject, I chose a beautiful song by Facundo Cabral: Este es un nuevo día, because indeed every day is an opportunity to start again, as the song says. Since I started singing this song, many years ago, I sing it with a fragment of Mario Benedetti's poem "Defensa de la alegría" (Defense of Joy). I owe a lot to this song, it has helped me in the most difficult moments and has accompanied me to dark corners where I learned the true meaning of valuing what we have.

Some years ago, together with my partner, we shared with a group of women citizens who were part of a state program to support people in street situations. Because of the precariousness in which they lived, all of them were mentally ill. I remember them fondly because we sang many songs with them and although the workers at the center did not believe that the women would make it, they did. One of the songs we performed together was "This is a new day" they sang it passionately and more than once they told us how good it made them sing it in the mornings.

I have many years singing this song and I have done it in many places for many people, but this experience that I am telling you about gave it a much deeper meaning. I dedicate this post to my friends, who taught me that every day is an opportunity. For them it was an opportunity to have a space to sing and recreate and for me it was an opportunity to learn to value life even more.

letter

This is a new day
to start again
To look for the angel that grows my dreams
To sing, to laugh, to be happy again
To sing, to laugh, to be happy again

On this new day I will leave the mirror
and I'll try to be a good man at last
Facing the sun, I'll walk and with the moon I'll fly
Facing the sun, I'll walk and with the moon I'll fly

This is a new day
to start anew
To look for the angel that grows our dreams
To sing, to laugh to be happy again
To sing, to laugh to be happy again.
Yes Lord.

source/fuente

Original content by the author.
Resources: Tablet ZTE E10Q
Own photos
Translated with Deepl.com
All Rights Reserved || @jetta.amaya// 2022


▶️ 3Speak

Sort:  

Hermosa canción, amiga @jetta.amaya, muy apropiada a la temática de la semana. Me gustó mucho. Felicita de mi parte también a la amiga que tocó tan dulcemente la guitarra para tí y para nosotros. Me encantó cómo enriqueciste el contenido de la canción con los versos de Benedetti. Aplausos. Mil bendiciones y éxitos.

Beautiful song, friend @jetta.amaya, very appropriate to the theme of the week. I loved it. My congratulations also to the friend who played the guitar so sweetly for you and for us. I loved how you enriched the content of the song with Benedetti's verses. Applause. A thousand blessings and success.

Estoy muy feliz de tenerte en mi blog, me alegra que lo disfrutaras, gracias por tu lindo comentario!!!

Oh, qué hermoso regalo para mis oídos. Tu voz le hace justicia al sentimiento de la canción, porque se siente el latir de tu corazón en la garganta.
Y la compañía de la guitarra, una caricia sublime al tema.
Simplemente, mágica tu interpretación. Muy bien escogida la canción. Tu voz es cautivante.
Vaya mi admiración y mis aplausos 👏🏽👏🏽👏🏽 de pie.

Saludos de corazón 💙☺️🙏🏽

Wow!!! Tus palabras son muy hermosas, me da gusto leerte y saber que fue una linda experiencia para ti escuchar mi interpretación!!! Gracias por visitar mi post, eres bienvenido siempre!!!

Es algo maravilloso lo que tú y tu compañero habéis hecho, dar esperanza a gente que todo el mundo creía desesperada. No importa el origen o el idioma, la música siempre nos conectará.

Tomar cada día como una oportunidad seguro que nos recuerda que debemos estar agradecidos. Me encanta la solemnidad y la sencillez de tu presentación, que proclama una belleza y una paz interiores. Y usted también es hermosa señora, ¡me encanta su pelo!🥰🤭

Wow!!! Me alegra mucho leer tus palabras!!! Definitivamente la música nos conecta y nos hace mas humanos!! Gracias por pasar y comentar!!!

De nada, amiga 🤗❤

Que bello video🥰😍 felicidadees!

Muchas gracias!!!

¡Muy bonita melodía!
Me encantó el trabajo de ambas y el sonido de las aves de fondo terminó de complementar la canción.

¡Bendiciones y éxitos para ambas, @jetta.amaya!

Me alegra que lo disfrutaras cariño, siempre eres bienvenido por acá!!!

Hola @jetta.amaya
Me encanta tu voz, la forma que cantas. Sí, es una felicidad cantar y escucharte cantar!
Y que guapa!!! Belleza natural que viene de este video! 😇

Gracias Cariño por tu hermoso comentario!!! Me llena de mucha alegría leerte!!! Me alegra de corazón que disfrutaras de mi presentación!!! Un fuerte abrazo!!!

🍕 PIZZA !

I gifted $PIZZA slices here:
@chacald.dcymt(4/5) tipped @jetta.amaya (x1)

Join us in Discord!

Qué bonito que te dediques a la labor social de apoyar a las personas en situación de calle. Mi admiración por eso.
Esta canción te quedó muy hermosa y su letra es maravillosa. Felicitaciones a ambas!

Muchas gracias por tu lindo comentario!!! Me alegra que disfrutaras de esta bella canción!!!

Qué hermosa canción @jetta.amaya, me encanto la melodía y tu voz es maravillosa, de verdad que me gusto mucho escuchar tu canción, estuvieron excelentes!!!

Que gusto tenerte de visita por acá querido amigo!!! Me alegra que disfrutaras de esta presentación!!! Seguiremos encontrándonos por acá!!!

Bonita voz, los felicito por tu presentación, que bonita canción ❤️

Excelente mensaje ❤️🌹

Gracias cariño!!! Un abrazo!!!

Ustedes hacen un excelente equipo chicas, exelente presentación

Gracias hermosa!!!! Un placer tenerte por acá!!!

I love how you carried the song..
Amazing 🤩

Your instrumentalist did a good job too☺️
Welldone!

Thank you very much dear friend!!! Always welcome to my post!!!

You're welcome ☺️🤗

lovely voice. and the lady guitarist is awesome. Nice plucking with the guitar chords. love it....

Thank you very much my beautiful friend!!! I am so glad that you liked my interpretation!!!!

Hola amiga que bello tema muy bueno para esta convocatoria ☺️, una canción que nos trae una esperanza a no dejarnos decaer , dónde nos dice que siempre habrá un día mejor... Éxitos y bendiciones para ti @jetta.amaya amiga...🎤🎤🎤🎤👏👏👏🎸🎸🎸🎸🎶🎶🌟👍

Así es cariño, esta canción tiene un mensaje my hermosa, me alegra que te gustara!!!

Openmic en Español.png

Wow...your tone is so beautiful, so clear and pleasant...what a lovely performance and the guitarist is so smooth,very calm and steady..This was so beautiful to listen to, awesome performance 💖

I'm so glad you enjoyed our presentation!!!! It was made with lots of love!!! Thanks for stopping by and commenting!!!

You're welcome....Aww well received with love too, thanks for sharing...keep blessing our ears 😉

Saludos @jetta.amaya

Sin duda un hermoso himno a la esperanza. Lo interpretas con dulzura y fuerza con tu voz femenina que le da un matiz especial.

Tu post ha sido votado por @celf.magazine, proyecto curatorial y revista digital sobre arte y cultura en Hive. Únete a nuestra comunidad y comparte tu talento con nosotros.
Your post has been voted by @celf.magazine, curatorial project and digital magazine about art and culture in Hive. Join our community and share your talent with us.



Muchas gracias por tu apreciación y tu voto!!! Significan mucho para mi!!!

Thank you for sharing this post on HIVE!

Your content got selected by our fellow curator hafizullah & you received a little thank you upvote from our non-profit curation initiative. Your post will be featured in one of our recurring curation compilations which is aiming to offer you a stage to widen your audience within the DIY scene of Hive.

Next time make sure to post / cross-post your creation within the DIYHub community on HIVE and you will receive a higher upvote!

Stay creative & hive on!

Gracias por el apoyo!!!

Hola, @jetta.amaya, trajiste una canción muy bella y que no conocía. Me pareció muy original que le agregaras esos versos. Me gustó mucho tu presentación y la forma de tocar la guitarra de tu amiga. Mucho éxito.

Hello, @jetta.amaya, you brought a very beautiful song that I did not know. I thought it was very original that you added those verses. I really liked your presentation and your friend's way of playing the guitar. Much success.

Me da mucho gusto que conocieras esta bella canción, vale la pena tenerla en la lista de reproducción!!! Gracias por pasar y comentar!!! Un abrazo y buenas vibras!!!

Congratulations @jetta.amaya! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You made more than 800 comments.
Your next target is to reach 900 comments.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

de cara al sol, caminaré y con la luna volaré 🎵🎶🎵🎶🎵

Amo esta canción, que buena interpretación 😊👍🏼. Un abrazo 😘

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

!PIZZA
!LADY

View or trade LOH tokens.


@chacald.dcymt, you successfully shared 0.1000 LOH with @jetta.amaya and you earned 0.1000 LOH as tips. (1/3 calls)

Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.

Gracias linda amiga!!! Un placer tenerte por acá!!!