Hive Open Mic WEEK 143 / Niña dulce / Cover @jetta.amaya (Español/Ingles)

in #hive-1057862 years ago

▶️ Watch on 3Speak


Un saludo amoroso para todos mis amigos de Hive, estoy feliz de estar nuevamente en el micrófono abierto en la primera semana del año. Para esta ocasión quiero compartir con ustedes una canción muy hermosa que fue compuesta por Alejandro Blanco-Uribe para la película venezolana Reverón, estrenada en el 2011 y dirigida por Diego Rísquez, fue considera una de las mejores cintas del cine venezolano. La película trata sobre la vida de uno de los artistas plásticos más trascendentales de nuestro país, Armando Reverón.

La letra de la canción hace referencia a una mujer, quien fue el amor y la musa del artista, Juana La negra. Para mi esta canción es maravillosa, está llena de bellas imágenes y una poesía excepcional y característica de Venezuela. Me pareció ideal para la temática de esta semana, La Voz de la Esperanza, pues esa magnífica alegoría al inicio y al final de la canción, donde de una mujer carga con su maletica de estrella, es lo que yo llamaría esperanza.

Me identifico tremendamente con este momento de la canción, pues efectivamente siempre me he sentido cargando con esa maleta llena de sueños y esperanza. Creo que en la vida a veces nos toca cargar con algunas cosas y soltar otras, definitivamente con las que debemos cargar son las cosas positivas, cuyo peso vale la pena al final. Les dedico esta canción a todos los que conforman la tarima de open mic, espero que siempre conserven su dulzura y nunca dejen de llevar la esperanza en ustedes.

Letra

Niña dulce
Que viene cargando su maletica de estrella
Se llama Juana
Mi negra
Vente pa ca
Vente pa ca

Niña Dulce
Que viene cargando su maletica de estrella
Tráeme la luna
Tráeme el sol
Tráeme poesía
Tráeme el mar
Tráeme el amor
Son tus cabellos sortijas de azabache
Mariposa de betún
Sonrisa de maracas
Diente de puma
Piel de papelón
Aquí te espera tu Armando Reverón

Sonrisa de maracas
Diente de puma
Piel de papelón
Aquí te espera tu armando Reverón

Niña dulce
Que viene cargando su maletica de estrella

La fuente solo la consegui en Youtube

Contenido original del autor.
Recursos: Tableta ZTE E10Q
Fotos propias
Traducido con Deepl.com
Todos los derechos reservados || @jetta.amaya// 2022


Hive Open Mic WEEK 143 / Sweet girl / Cover @jetta.amaya (Spanish/English)

A loving greeting to all my Hive friends, I am happy to be back at the open mic in the first week of the year. For this occasion I want to share with you a very beautiful song that was composed by Alejandro Blanco-Uribe for the Venezuelan film Reverón, released in 2011 and directed by Diego Rísquez, it was considered one of the best films of Venezuelan cinema. The film is about the life of one of the most transcendental plastic artists of our country, Armando Reverón.

The lyrics of the song refer to a woman who was the love and muse of the artist, Juana La Negra. For me this song is wonderful, it is full of beautiful images and an exceptional and characteristic poetry of Venezuela. It seemed ideal for this week's theme, La Voz de la Esperanza, because that magnificent allegory at the beginning and end of the song, where a woman carries her suitcase of a star, is what I would call hope.

I identify tremendously with this moment of the song, because I have always felt myself carrying that suitcase full of dreams and hope. I believe that in life sometimes we have to carry some things and let go of others, definitely the ones we should carry are the positive things, whose weight is worth it in the end. I dedicate this song to all those who make up the stage of open mic, I hope you always keep your sweetness and never stop carrying the hope in you.

**Lyrics

Sweet girl
Who comes carrying her little star suitcase
Her name is Juana
My black girl
Vente pa ca
Vente pa ca

Sweet girl
Who comes carrying her little star suitcase
Bring me the moon
Bring me the sun
Bring me poetry
Bring me the sea
Bring me love
Are your hairs jet rings
Butterfly of bitumen
Smile of maracas
Tooth of puma
Skin of papier-mâché
Here awaits your Armando Reverón

Smile of maracas
Puma tooth
Paperon skin
Here awaits your Armando Reverón

Sweet girl
Who comes carrying her little star suitcase.

I got the source on Youtube

Original content by the author.
Resources: Tablet ZTE E10Q
Own photos
Translated with Deepl.com
All Rights Reserved || @jetta.amaya// 2022


▶️ 3Speak

Sort:  

Sin duda esta canción está perfecta para la temática de la semana, es una niña que tiene una maleta llena de esperanzas y expectativas.

No ví la película pero voy a buscar manera ya que me llamó la atención.

Una interpretación excepcional con tu potente voz y un gran acompañamiento instrumental. Felicitaciones!

Saludos querida @rosana6 me alegra que te gustara la interpretación y que te motivara a ver la película, es una excelente producción estoy segura de que te gustara. Gracias por visitar mi post, como siempre es un honor tenerte por acá, mi guitarrista favorita!!!

No habia escuchado este tema, interesante, me gusta tu color de voz exitos y bendiciones!

Hola!!! Gracias por visitar mi post, que bueno que te gustará y conocieras esta canción a través de mi presentación, se compuso para la película. Bendiciones.

Mi querida amiga @jetta.amaya que elección tan maravillosa hiciste del tema y tu manera de enlazarla a la temática es inmejorable . Te felicito me encantó tu entrada 👋👋👋👋🤗😎👍

Querida @dealtokilate que honor tenerte en mi entrada de esta semana, agradecida por tan hermoso comentario. Un abrazo.

This is my first time visiting your content and I'm wowed.
This is melodious.
Keep at it.

Music is life

I hope you like my presentation, I hope to receive more of your visit and continue to fulfill your expectations. Hugs.

Fantastic. Such beautiful singing and confident cuatro playing. You make a wonderful sound together.

Fantastic. Such beautiful singing and confident cuatro playing. You make a wonderful sound together.

Thank you very much for such a beautiful comment. A big hug.

Que extraordinaria esta canción. "Piel de papelón", genial! Todo un poema. Gracias por compartirla. Felicitaciones por tu presentación y por difundir estas joyas musicales de Venezuela.

Maestro @digitalopus, que honor tenerlo en mi presentación. Opino lo mismo es un poema hecho canción. Gracias por tan hermoso comentario.

Gracias por el apoyo.

Estimada amiga @jetta-amaya no había escuchado esta canción, pero me fascinó 😘🤗👍 , también tus escritos porque nos cuentas esas historias detrás de las canciones que es importantes saberlas e incluso de los autores. Tu interpretación fascinante. Espero puedas siempre traernos estás joyas de la música a esta comunidad amiga . Felicitaciones y éxitos . Dios me las bendiga en grande a las dos.🙏😊🌎💁👏👏👏👏💖🎤🎭😄🎧🌹🌹🎙️🌞🌟🎵🎵🎵💙🧡💛💚❤️💜🤍💞

Hola hermosa @nellynohemi, gracias por tan bello comentario que nos alienta a seguir con más animo publicando en esta maravillosa comunidad. Bendiciones para ti y tus seres amados. Un abrazo inmenso.

Si no recordamos mal esta película se expuso en los cines venezolanos hace unos años, sin embargo no tuvimos la oportunidad de verla, lucía muy interesante. La letra de esta canción es poesía pura y muy particular, su canto por supuesto le rindió justo honor, estuvo sencillamente genial.

Gracias por participar en esta semana del Hive Open Mic. Nos vemos!

Hola mis queridos @musicandreview que honor tenerlos de visita nuevamente en mi entrada. La película es maravillosa, una producción sin enviar ninguna otra, donde nos muestra la vida de Armando Reverón con Juanita La Negra en el Castillete, su deterioro mental, los animo a que si tienen la oportunidad de verla lo hagan, una de los detalles excelentes de este film es la musicalización, esta es una de las canciones que se compuso para esta película y siempre nos ha gustado, por la temática de esta semana la trajimos. Un abrazo.

Congratulations @jetta.amaya! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 20000 upvotes.
Your next target is to reach 25000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Feedback from the January Hive Power Up Day
Hive Power Up Month Challenge 2022-12 - Winners List
Be ready for the first Hive Power Up Month of the year 2023!
The Hive Gamification Proposal Renewal
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!