Un saludo amoroso para todos mis amigos de Hive, me encuentro por acá nuevamente compartiendo con todos ustedes un poco de buena música. Para la semana 131 escogí una canción maravillosa de la canta autora venezolana Conny Méndez, La cual tiene por nombre Venezuela habla cantando. Esta gran composición me pareció ideal para la temática de orgullo patrio, porque además de tener unas bellas imágenes sobre la gente de mi país, también nos habla un poco de la musicalidad venezolana, de cómo la música nos conecta entre nosotros y nos hace un pueblo feliz a pesar de todas las adversidades.
Espero disfruten la canción, tanto como yo disfrute interpretándola.
Letra
Por los caminos de Aragua
y a las cuatro de la mañana
se oye una punta 'e ganao
que viene desde la sabana.
El puntero encapotao
cantando la va llevando,
porque hasta el buey te lo entiende
si se lo dices cantando.
Se oye cantar un gallito
en el corral de la vecina
y ya saben los que duermen
que la aurora se aproxima.
El chorrito de la pila
goteando está joropeando.
¡Qué bonito es que en mi tierra,
amanece ya cantando!
La lavandera en el río
y el jardinero regando,
el albañil en su andamio,
todos cantan trabajando.
Los muchachos de mi pueblo
todo el día andan silbando,
ya por el mundo se dice:
Venezuela habla cantando.
El que nace en Venezuela
ya lo vamos preparando
al decir venezolano
ya lo dice uno cantando.
El secreto, compañero,
es algo muy personal:
que arrullamos a los niños
con el Himno Nacional.
Contenido original del autor.
Recursos: Tableta ZTE E10Q
Fotos propias
Traducido con Deepl.com
Todos los derechos reservados || @jetta.amaya// 2022
Hive Open Mic WEEK 131 / Venezuela habla cantando – Conny Méndez / Cover @jetta.amaya.
A loving greeting to all my friends of Hive, I am here again sharing with you all some good music. For week 131 I chose a wonderful song of the Venezuelan singer-songwriter Conny Mendez, which is called Venezuela habla cantando. This great composition seemed ideal for the theme of patriotic pride, because besides having some beautiful images about the people of my country, it also tells us a little of the Venezuelan musicality, how music connects us and makes us a happy people despite all adversities.
I hope you enjoy the song, as much as I enjoyed performing it.
Lyrics
On the roads of Aragua
and at four o'clock in the morning
you can hear the sound of cattle
coming from the savannah.
The chanter in the hood
singing is carrying it,
because even the ox understands it
if you tell it to him singing.
A cockerel can be heard singing
in the neighbor's corral
and those who sleep already know
that dawn is coming.
The trickle of the basin
is dripping and gushing.
How beautiful it is that in my land
the dawn is already singing!
The washerwoman in the river
and the gardener watering,
the bricklayer on his scaffolding,
they all sing at work.
The boys of my village
whistle all day long,
it is said all over the world:
Venezuela speaks singing.
Whoever is born in Venezuela
we are already preparing him
to say Venezuelan
already says it in song.
The secret, compañero,
is something very personal:
that we lull the children to sleep
with the National Anthem.
Original content by the author.
Resources: Tablet ZTE E10Q
Own photos
Translated with Deepl.com
All Rights Reserved || @jetta.amaya// 2022
▶️ 3Speak
