Un mundo de paz inicia desde que existimos, cada detalle, la cotidianidad enfilada con la paz, una práctica para un mundo mejor.
A world of peace begins from the moment we exist, every detail, the daily life focused on peace, a practice for a better world.
Víctor Jara le cantó a la realidad de su gente, creando sonidos de vanguardia, tomó su lenguaje y lo sumó al caudal creativo de su tradición pero a la vez conectando con el porvenir. Aunque al morir los esbirros le cortaron las manos y lo tirotearon, su guitarra jamás dejó de sonar.
Victor Jara sang to the reality of his people, creating avant-garde sounds, taking their language and adding it to the creative flow of his tradition but at the same time connecting with the future. Although when he died the henchmen cut off his hands and shot him, his guitar never stopped playing.
Luchín
(VÍCTOR JARA)
Frágil como un volantín
En los techos de barrancas
Jugaba el niño Luchín
Con sus manitos moradas
Con la pelota de trapo
Con el gato y con el perro
El caballo lo miraba
En el agua de sus ojos
Se bañaba el verde claro
Gateaba a su corta edad
Con el potito embarrado
Con la pelota de trapo
Con el gato y con el perro
El caballo lo miraba
El caballo era otro juego
En aquel pequeño espacio
Y al animal parecía
Le gustaba ese trabajo
Con la pelota de trapo
Con el gato y con el perro
Y con Luchito mojado
Si hay niños como Luchín
Que comen tierra y gusanos
Abramos todas las jaulas
Pa' que vuelen como pájaros
Con la pelota de trapo
Con el gato y con el perro
Y también con el caballo.
▶️ 3Speak
