Greetings Open Mic family! I am very excited to be sharing a week with you in this wonderful musical space. The theme proposed for this occasion is Brave Mind and I think it can be interpreted in many ways.
This time I share with you the song "Hoy" by Peruvian singer-songwriter Gian Marco Zignago and popularized by the great Gloria Estefan, which was released in 2003 as the second single of her album Unwrapped.
The composer of this song explained that it is a hymn for every time he returns to his homeland and makes me reflect on all those who have been brave not only in their minds but also in their hearts and who have had to emigrate from their homeland and dream of returning someday, perhaps this song can also become an anthem for all those who long to return to a place, to keep their hearts and minds going, without fear to achieve it.
I love Gloria Estefan's songs and I am immensely pleased to be able to share with you this cover that I hope you will enjoy. Happy week to all of you.
¡Saludos familia de Open Mic! Me emociona muchísimo poder estar compartiendo una semana junto a ustedes en este maravilloso espacio musical. El tema propuesto para esta ocasión es Brave Mind y pienso que puede ser interpretado de muchas maneras.
En esta oportunidad les comparto el tema “Hoy” del cantautor peruano Gian Marco Zignago y popularizada por la gran Gloria Estefan que salió en el año 2003 como segundo sencillo de su álbum Unwrapped.
El compositor de este tema explicó que se trata de un himno de cada vez que regresa a su patria y me hace reflexionar en todos aquellos que han sido valientes no solo en su mente sino también en su corazón y que han tenido que emigrar de su terruño y sueñan con volver algún día, quizás este tema pueda convertirse también en un himno para todos aquellos que añoran volver a un lugar, para que mantengan su corazón y su mente en marcha, sin miedos para poder lograrlo.
Yo amo las canciones de Gloria Estefan y me siento inmensamente complacida de poder estar compartiendo con ustedes este cover que espero disfruten mucho. Feliz semana para todos.
Hoy
Todos los días que el tiempo
No me dejó estar aquí
Que va conmigo y me cura
Desde que te conocí
Entre tu sombra y la mía
Que no me deja mentir
Tú mi deseo pendiente
Mis ganas de revivir
Y una acuarela esperando
Verte pintado de azul
Y un caminito empinado
Tengo el mar del otro lado
Tú eres mi norte y mi sur
Voy a envolverme en tu ropa
Susúrrame en tu silencio
Cuando me veas llegar
Voy a alegrar tu tristeza
Vamos a hacer una fiesta
Pa' que este amor crezca más
Entre mi boca y mi almohada
Que me desnuda ante ti
Que me acompañan de noche
Cuando no estás junto a mi
Y una acuarela esperando
Verte pintado de azul
Y un caminito empinado
Tengo el mar del otro lado
Tú eres mi norte y mi sur
Voy a envolverme en tu ropa
Susúrrame en tu silencio
Cuando me veas llegar
Voy a alegrar tu tristeza
Vamos a hacer una fiesta
Pa' que este amor crezca más
Voy a envolverme en tu ropa
Susúrrame en tu silencio
Cuando me veas llegar
Voy a alegrar tu tristeza
Vamos a hacer una fiesta
Pa' que este amor crezca más
Today
All the days that time
Didn't let me be here
That goes with me and heals me
Since I met you
Between your shadow and mine
That won't let me lie
You my pending desire
My desire to revive
And a watercolor waiting
To see you painted blue
And a steep little road
I have the sea on the other side
You are my north and my south
I'm going to wrap myself in your clothes
Whisper to me in your silence
When you see me coming
I'm gonna brighten up your sadness
Let's have a party
For this love to grow more
Between my mouth and my pillow
That strips me naked in front of you
That accompany me at night
When you're not with me
And a watercolor waiting for you
To see you painted blue
And a steep little road
I have the sea on the other side
You are my north and my south
I'm going to wrap myself in your clothes
Whisper to me in your silence
When you see me coming
I'm gonna brighten up your sadness
Let's have a party
So that this love will grow more
I'm gonna wrap myself in your clothes
Whisper to me in your silence
When you see me coming
I'm gonna brighten up your sadness
Let's have a party
So that this love will grow more
