Hive Open Mic Week 152 - Musica Tradicional ǀ Preciosa Merideña - Cover by @Maitt87

in #hive-1057862 years ago

▶️ Watch on 3Speak


The stage of Hive Open Mic is dressed up for this week 152 in which we have to present traditional music, a song chosen by the very talented @bertrayo and which I am sure will allow us to witness great entries in this community.

I believe that one of the wonders that we Venezuelans have is our great musical richness, which is instilled in us from an early age, with those songs that in the end remain engraved in our memory. That is the case of the song that I present to you today, it is a waltz called Preciosa Merideña, written by Pedro J. Castellano in 1954.

It turns out that, in my childhood, when I began to take my first steps in music and more specifically with the Venezuelan cuatro, this song was a challenge for me, I remember that it was difficult for me to make a tone and always frustrated me for not being able to play it complete, but time and perseverance are rewarding the efforts we make and finally I could play the song complete.

This week I have the opportunity to share this beautiful song that has a beautiful story behind its composition. Pedro Castellanos was a blind musician who was playing in the Plaza Bolivar in Merida and suddenly a heavy rain fell and his blindness did not allow him to know which way to go, until he heard a sweet voice and felt a delicate hand that took him by the arm and led him to a place where he could take shelter from the rain. Pedro José liked the gesture so much that it awakened his musical creative fiber and he reciprocated by creating one of the most beautiful melodies ever composed for Mérida... and which has brought her international renown. "Preciosa Merideña". I hope you enjoy my version.

La tarima de Hive Open Mic se viste de gala en esta semana 152 en la que nos corresponde presentar música tradicional, un tema escogido por el talentosísimo @bertrayo y el cual estoy segura de que nos permitirá ser testigos de grandes entradas en esta comunidad.

Creo que una de las maravillas que tenemos nosotros los venezolanos es nuestra gran riqueza musical, que nos van inculcando desde pequeños, con esas canciones que al final quedan grabadas en nuestra memoria. Ese es el caso del tema que les presento hoy, se trata de un vals llamado Preciosa Merideña, escrito por Pedro J. Castellano en el año 1954.

Resulta que, en mi niñez, cuando comenzaba a dar mis primeros pasos en la música y más específicamente con el cuatro venezolano, esta canción fue un reto para mí, recuerdo que se me dificultaba hacer un tono y siempre me frustraba el no poder tocarla completa, pero el tiempo y la constancia van premiando los esfuerzos que hacemos y finalmente pude tocar completa la canción.

Esta semana se presenta la oportunidad y comparto este hermoso tema que tiene una bellísima historia detrás de su composición. Pedro Castellanos era un músico invidente que estaba tocando en la Plaza Bolívar en Mérida y de repente cayó una fuerte lluvia y su invidencia no le permitía saber qué rumbo tomar, hasta que oyó una voz dulce y sintió una mano delicada que le tomó por un brazo y le llevó a un sitio en el cual resguardarse de la lluvia. A Pedro José, le gustó tanto el gesto que despertó su fibra de creador musical y correspondió creando una de las melodías más hermosas que se le hayan compuesto a Mérida… y que le ha dado renombre internacional. “Preciosa Merideña”. Espero que disfruten mi versión.

Preciosa Merideña

Linda mujer, escucha este poema
Mi corazón lo invade una pena.
Oye mujer, preciosa merideña,
Nunca pensé darte mi corazón

Linda mujer, escucha este poema
Mi corazón lo invade una pena.
Oye mujer, preciosa merideña,
Nunca pensé darte mi corazón

Y la suave caricia de la sierra
Se acerca hasta tu rostro
Tan puro y virginal,
Fue en la plaza bolívar merideña
Donde juré, no dejarte de amar.

Y la suave caricia de la sierra
Se acerca hasta tu rostro
Tan puro y virginal,
Fue en la plaza bolívar merideña
Donde juré, no dejarte de amar.

Source / Fuente

Precious Merideña

Beautiful woman, listen to this poem
My heart is invaded by sorrow.
Hey woman, beautiful merideña,
I never thought of giving you my heart

Pretty woman, listen to this poem
My heart is invaded by sorrow.
Hey woman, beautiful merideña,
I never thought to give you my heart

And the soft caress of the mountains
It comes close to your face
So pure and virginal,
It was in the Plaza Bolivar, Merida.
Where I swore, not to stop loving you.

And the soft caress of the mountains
Approaches your face
So pure and virginal,
It was in Merida's Bolivar Square
Where I swore, not to stop loving you.


▶️ 3Speak

Sort:  

Uff... Pura calidad por aquí. Tenía años sin escuchar este tema. Es bastante popular en la música coral. Escuchar esa voz te lanza directo al páramo con su neblina y frailejones.

Sin duda que este tema es muy común para aprender el instrumento o para ser usado en corales, para mi es un tema muy especial y muy lindo pues me recuerda mis primeros años en la música. Me alegra que te haya gustado.

Es una belleza de tema. Muy buen trabajo en tu interpretación. ✨🎵🎶

Muchísimas gracias estimado amigo, un honor para mi tu visita a mi blog.

Es un gusto. ✨

Openmic en Español.png

Thank you very much for your support dear friends.


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @maitt87 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Estimada @maitte87 que linda canción nos traes está semana y tú interpretación excelente afinada y dándole ese toque de dulzura al cantarla, mira no sabía la historia detrás de esta canción, eso es una de las informaciones que me fascina y nos deja esta comunidad. Que lindo gesto el del autor . Sin duda alguna es un joya música. Felicitaciones y un gran abrazo cargado de mucho cariño para tí amiga. 🥰👏👏👏👏😊🎵🎵🎵🌹🎧🌻🎤♥️💜🧡❤️❤️

Mi querida amiga Nelly, te agradezco mucho tu visita a mi blog y tu agradable comentario. Sí, la mayoría de las canciones venezolanas que trascienden en el tiempo, tienen una historia hermosa y es bueno poder ir conociéndolas.

Te mando un gran abrazo a ti también. Saludos.

Esta es una bonita canción, muchas gracias por compartirla amiga... Como siempre es un gusto escucharte! Un abrazo grande. 🤗

Mi estimado amigo muchísimas gracias por tu visita, me alegra que te haya gustado este tema, es en realidad muy especial para mi por ser uno de mis primeros temas aprendidos en el cuatro. Un abrazo para ti también.

great musical richness

I explore that every day through this community! 😃
Another lovely tune, thank you!

It is something I feel deeply proud of, of the musical richness of my country and I am also happy to know that I can transmit it to others through this community. Thank you for your visit and your support.

It's the greatest part of this platform, being able to show things outside one's own country. 👍

Esta pieza es una joya, me traslado a mi infancia cuando la cantaba mi padre a la menor oportunidad, también en el orfeón universitario era pieza obligada en los festivales de coros, gracias por traerla al openmic, es un privilegio.

Sin duda alguna que es una joya, es parte de esa riqueza musical que tiene nuestro país y que merece ser cantada por siempre. Me alegra que te haya traído lindos recuerdos, de eso se trata también la música. Gracias por tu visita. Un abrazo.

@maitt87 engalanas a esta comunidad con tus presentaciones mi estimada amiga. Es un honor tenerte como amiga e ir aprendiendo cosas de ti

Muchísimas gracias mi estimado amigo, me alegra saber que ha sido de tu agrado esta oportunidad y me honra muchísimo saber que puedes ir aprendiendo aunque sea un poquito de mi en cada semana, valoro tu comentario. Un abrazo.

Gracias por tu valiosa amistad

Muy bonita tu versión. Supiste captar la cadencia de este bonito vals venezolano. Felicitaciones.

Felicitaciones@maitt87 👍Que bonito se escuchó tu canto,mi mente se trasladó a muchos lugares de Mérida. Tengo años que no voy, pero tú canto me llevó hasta allá.Muchas Bendiciones,Salud Y Prosperidad👏🎤💃🎵🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌈🙋

Muchísimas gracias mi querida amiga, qué bueno que la música te hizo viajar hasta ese hermoso lugar de nuestro país, me alegra saber que fue de tu agrado. Gracias por tu visita.

Muchísimas gracias mi querido amigo, me alegra saber que te gustó. Cuando llevamos estos temas tatuados en nuestro adn, es fácil que podamos captar su esencia en su totalidad.

Bella maitt, escucharte tocar el cuatro me hace admirar mucho más la calidad de músico que eres. Ojalá y los niños se interesaran más por nuestra música, lamentablemente lo comercial los trae más.

Gracias por compartir este bello tema con nosotros bella.

Comparto contigo esa opinión de que sería más favorable para los chamos escuchar un poco más nuestra música, que no solo es hermosa, sino que es parte de nuestra cultura y nuestras tradiciones y siempre debe seguir siendo un baluarte para todos los que nacimos en esta bella tierra. Gracias por tu visita.

Amiga maitt que excelente tema es un icono en nuestro país, este vals es hermoso y tú lo has interpretado con una dulzura más el acompañamiento lo haces súper bien... Tienes un gran talento el cual admiro de tí porque se que cantar y tocar un instrumento no es nada fácil... Éxitos y bendiciones... La historia de la canción no la sabía y ahora la hace mucho más hermosa gracias por la información..🍀🍀🍀💐💐💐🤗🤗🤗🎶🎶🎶🎤🎤🎤🎸🎸🎸

Sin duda que no es fácil cantar y tocar, pero como dice un viejo dicho, la práctica hace al maestro y todo es cuestión de constancia, sinceramente no me considero muy buena ejecutando el cuatro venezolano, siento que aún me falta muchísimo por aprender, pero siempre doy lo mejor de mi y me alegra saber que ha sido de tu agrado, te admiro profundamente.

Bravo amiga mía, que alegría escucharte nuevamente, exelente presentación todo se escuchó muy bien y hermoso gracias por compartir 🥰

Buen día @maitt87, oye que linda presentación y una muy linda canción dedicada a las mujeres merideñas. Muy buen tema , Muchas bendiciones y exitos

Muchísimas gracias mi querida amiga, me alegra que esta presentación haya sido de tu agrado. Te agradezco la visita a mi blog.

Con este hermoso vals, voy dando pasos sutiles y giratorios hacia mi dormitorio... Ya esta bueno por hoy. ¡jajaja! Déjame decirte que cerré con broche de Oro escuchando tu participación. Puedo descansar con gozo esta madrugada. ¡Saludos @maitt87! ¡Bendiciones! 🤗😉❤️

Congratulations @maitt87! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You got more than 4000 replies.
Your next target is to reach 4250 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Keep Hive Buzzing - Support our proposal!
Our Hive Power Delegations to the February PUM Winners
The Hive Gamification Proposal

Bellísimo vals, ideal para la temática de esta semana. Sinceramente nunca había escuchado esta pieza del folclore merideño. Te quedó muy bonita y el set está muy colorido.

Muchas gracias amiga, me alegra que haya sido de tu agrado. Este tema es hermoso, lo versionó en su momento el gran Ilan Chester y de allí también se me quedó grabado en la memoria.

Me alegra que te haya gustado el set, este lugar como dices es muy colorido y además aporta muy buena luz.

Amiga maitt que excelente tema es un icono en nuestro país, este vals es hermoso y tú lo has interpretado con una dulzura más el acompañamiento lo haces súper bien... Tienes un gran talento el cual admiro de tí porque se que cantar y tocar un instrumento no es nada fácil... Éxitos y bendiciones... La historia de la canción no la sabía y ahora la hace mucho más hermosa gracias por la información..🍀🍀🍀💐💐💐🤗🤗🤗🎶🎶🎶🎤🎤🎤🎸🎸🎸

Qué bonito leer lo que te escriben Maite, tu siempre derrochas dulzura y amor entre tu canto y tus manos haciendo vibrar las cuerdas, felicitaciones por una participación tan bonita 🌹😍💖!!

Tu has dicho algo tan valioso, la diversidad cultural que poseemos en Venezuela, nos ha hecho acreedores de tener a grandes exponentes de nuestra música tradicional, eso nos convierte en potencia en ese aspecto ya que el talento que ha venido desde tiempos remotos sobresale en el mundo, Venezuela es mágica 💛💙❤️!!!

Por otro lado me pareció muy genial la historia que llevó a la creación de esta pieza, honestamente no la conocía y sinceramente me pareció hermosísima 🙌😀💛!!!

Excelente trabajo Maite querida, bendiciones infinitas para ti, tu talento es de esos que quedan en la memoria y se recuerda bonito siempre 💞... You Rockkkkk!!! 👍😉🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯

Muchísimas gracias mi querido Fer! Es un honor para mi recibir semana tras semana tus palabras de amor y amistad en cada post.

Me siento orgullosa de la diversidad cultural que tiene nuestro país, hay para todos los gustos sin duda alguna y nos corresponde a nosotros enaltecer esas riquezas para que el mundo las conozca.

Yo tampoco conocía la historia, pero en mi investigación para compartir con todos esta semana, pude descubrirla, qué lindo como una pieza tan icónica, nació de un gesto tan dulce, es que así somos los venezolanos.

Gracias por pasar y por comentar mi querido amigo, te mando un fuerte abrazo.