When we saw the art of the theme of the week what logically came to our minds was our childhood, we believe that most of us went through the same thing, after all, who did not fly a paper kite as a child, well, in our case they were not paper but plastic bags but the essence is the same.
Childhood for most of us involves sharing with family, perhaps most of our memories are of those moments and that is why we decided to choose a song that reminds us of family values that should be kept intact, we believe this is essential because life as it is now makes us move further and further away from our families, and we are not referring to physical distance precisely.
The song that we bring you in this week 109 of the Hive Open Mic is called "La vida... es un ratico", it was composed and performed by the Colombian Juanes (Juan Esteban Aristizabal) and corresponds to the album that bears the same name of the song that was released in 2007. Please listen carefully to this song.
Voice: Dina Tapiquen
Acoustic guitar: Omar Escobar
Cuando vimos el arte de la temática de la semana lo que lógicamente vino a nuestras mentes fue nuestra niñez, creemos que a la mayoría le paso lo mismo en realidad, a fin de cuentas ¿Quién no voló una cometa de papel cuando era niño?, bueno, en nuestro caso no eran de papel sino de bolsas de plástico pero la esencia es la misma.
La niñez para la mayoría involucra compartir en familia, quizá la mayor parte de nuestros recuerdos son de esos momentos y es a raíz de eso que decidimos escoger una canción que nos recuerde los valores familiares que deben mantenerse intactos, creemos que esto es fundamental ya que la vida como es ahora hace que nos alejemos cada vez mas de nuestras familias, y no nos referimos a alejamiento físico precisamente.
La canción que les traemos en esta semana 109 del Hive Open Mic lleva por nombre "La vida... es un ratico", fue compuesta e interpretada por el colombiano Juanes (Juan Esteban Aristizabal) y corresponde al álbum que lleva el mismo nombre de la canción que fue lanzado en el año 2007. Por favor escucha con atención esta canción.
Voz: Dina Tapiquen
Guitarra acústica: Omar Escobar
Life... is a little while
It's the greatest mission that you and I have
In this life, to learn, to understand and to know
Because these times are hard and it's scarcer to the truth
Our family is more important, I know that
And we must protect it and reweave it
Because these times are hard and the truth is more scarce
And we're sitting so far away from each other
Because these times are hard
And we are bound hand and heart
There's still so much to do
Let's not let it end that
Life is a little while, a little while only
That good times are coming
And the bad ones are gone, gone, gone, gone
And you stay
That's all I ask of you, that's all I ask of you, I ask no more
Give me your hand please don't let me fall
Because these times are hard and it's more scarce to the truth
And we're sitting so far away from each other
Cause these times are hard
And we're tied hand and heart
There's still so much to do
Let's not let it end that
Life is a little while, a little while only
That good times are coming
And the bad ones are gone, gone, gone, gone
There's still a lot of things to do
Let's not let it end, let's not let it end
Life is a little while, a little while only
That good times are coming
And the bad ones are gone, gone, gone, gone
You stay.
La vida... es un ratico
Es la misión más grande que tenemos tú y yo
En esta vida, que aprender, entender y saber
Porque estos tiempos son difíciles y es más escasa a la verdad
Nuestra familia es más importante, ya lo sé
Y la debemos proteger y volver a tejer
Porque estos tiempos son difíciles y es más escasa a la verdad
Y estamos sentados tan lejos el uno del otro
Porque estos tiempos son difíciles
Y estamos atados de manos y corazón
Todavía hay muchas cosas por hacer
No dejemos que se nos acabe que
La vida es un ratico, un ratico nada más
Que vienen tiempos buenos
Y los malos ya se van, se van, se van
Quédate tú
Es todo lo que yo te pido, no te pido más
Dame la mano por favor no me dejes caer
Porque estos tiempos son difíciles y es más escasa a la verdad
Y estamos sentados tan lejos el uno del otro
Porque estos tiempos son difíciles
Y estamos atados de manos y corazón
Todavía hay muchas cosas por hacer
No dejemos que se nos acabe que
La vida es un ratico, un ratico nada más
Que vienen tiempos buenos
Y los malos ya se van, se van, se van
Todavía hay muchas cosas por hacer
No dejemos que se nos acabe que
La vida es un ratico, un ratico nada más
Que vienen tiempos buenos
Y los malos ya se van, se van, se van
Quédate tú.
Juanes
-Credits/Créditos:
- Compositor: Juan Esteban Aristizabal
- Cantante: Juanes
- Lyrics/ Letra
- Artist's photo / Foto del artista
-Used tools/Herramientas usadas:
- Video grabado con: Huawei Y9 Prime 2019
- Video editado con: VEGAS Pro 17.0
- Imagen principal editada con: PowerPoint 2016
- Traductor: DeepL Translate
▶️ 3Speak
